613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
12
ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC, grand salon, grande cuisine, secteur tranquille. 475$/mois. Libre immédiatement. ST-ISIDORE , logement à louer, 2 CAC, 2e étage, 4 appareils in- clus, 600$/mois plus chauffage et électricité, libre le 1er septembre. (613)327-5520 VARS , 2 CAC grand appartement 1000 pi.ca., 2 salles de bains, 4 appareils in- clus. Nouveau plan- cher flottant dans le sa- lon. Repeint à neuf au complet, espace de rangement au sous-sol, gazon coupé, station- nement déneigé.Chauf- fé au gaz naturel au frais du locataire. Pas d’animaux. Personne mature. 800$/mois. Li- bre. 613-443-4814 ou 613-299-9869. 613-524-2671 613-290-9394
Logis - Condos à louer Apartments -
FLORIDE , condo , très propre, 1 très grande CAC, à louer, 950$/mois tout inclus, ou à vendre “41,000$” re- gion Cocoa Beach, tout meublé, bal- con, piscine, océan, etc. (613)604-8602 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475
WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. 2 CAC 700$. Non chauffés, non éclairés, aucun ta- pis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments chacun, libres; (613)679-8829.
CRYSLER,
2 loge-
ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre le 1er septembre. 6 1 3 - 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 ST-ALBERT , grande li- gne, ‘bachelor’, chauf- fé, éclairé, pas d’ani- maux. Une personne qui travaille. Disponible le 1er août. 500$/mois. 613-443-3482 route 700. 10 min de la 417, 2 CAC , chauffé et éclairé. Pas d’animaux. 850$/mois. Disponible 1er août. 613-443- 3482. ST-ALBERT,
ST-Albert, route 700, 10 min de la 417, 1 CAC, chauffé et éclai- ré. Pas d’animaux. 750$/mois. Disponible 1er août. 613-443- 3482. 1-be- droom apt., very clean and quiet builiding. $495/month. No heat, no hydro, no pets 613- 371-7571 ST-ISIDORE , 2 CAC, 850$ mois, chauffé, éclairé, meublé, Inter- net et satellite inclus, climatiseur, stationne- ment. Libre 1 aout 613- 524-5506, 613-978- 5382 ST-ISIDORE
LIMOGES , 2-bedroom apartment, 4 applian- ces, heated and par- king included, large yard, available August 1st. $685/month. Call Jim, 613-443-0792. SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. PAYING
ments. CAC 540$/mois et 2 CAC 650$/mois. Appareils inclus. 613-987-2810 le jour ou 613-987-2496 le soir EMBRUN, 1 logement à louer, 1 CAC, 4 ap- pareils, entrée privée, stationnement, pas d’animaux. 700$/mois plus électricité. Dispo- nible immédiatement. 613-852-7060. 1
Condos for rent
CASSELMAN, centre du village, 1 CAC, sta- tionnement, chauffé et éclairé. Libre 1 er sep- tembre; 625$/mois Pas d’animaux. 613-277- 5669.
14
Maisons à louer Houses for rent
ALFRED , 596 rue Té- légraphe, jolie maison récemment rénovée avec garage double, 2 CAC +1, 2 salles de bains, sous-sol fini, grande cour, 1000$/mois, non chauf- fé, ni éclairé, disponible 1er octobre, pas d’ani- maux, non fumeur. (613)487-4025 BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248.
La ferme laitière Géranik St-Albert RECHERCHE : Préposé(e) à la traite DEUX POSTES 1 poste à temps plein 1 poste à temps partiel
JOB OFFER
Full-time position available for local company,
SWING STAGE EQUIPMENT RENTALS
BRIAN’S BAR AND GRILL
JOB OFFERS
Must be physically fit, have valid, clean driver’s license Starting $18 per hour with group benefits, following a probationary period. Pay increases will be based on performance of duties and a proactive work attitude. Please send resume to: jnormoyle@swingstageottawa.ca
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de soir, 16 h à minuit, temps partiel Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852. 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
CURRENTLY SEEKING FULL AND PART TIME SERVERS APPLY WITHIN WITH RESUME 2 RACINE, CASSELMAN 613 764-1800
Communiquer avec Christian au 613 229-8911
OFFRES D’EMPLOI
RECHERCHE DES SERVEURS TEMPS PLEIN ET PARTIEL VENEZ NOUS VOIR AVEC VOTRE RÉSUMÉ AU 2, RACINE, CASSELMAN 613 764-1800
www.clarence-rockland.com
CITÉ CLARENCEROCKLAND CITY 1 560, rue Laurier Street, Rockland, Ontario K4K 1P7 Interurbains : 613 237-7000, attendez la tonalité 613 446-6022 • Long distance: 613 237-7000, wait for dial tone 613 446-6022
OFFRE D’EMPLOI TECHNOLOGUE / TECHNICIEN SÉNIOR EN GÉNIE CIVIL – NIVEAU 3 35 HEURES SEMAINE
EMPLOYMENT OFFER SENIOR CIVIL ENGINEERING TECHNOLOGIST / TECHNICIAN – LEVEL 3 35 HOURS WEEKLY
HAWKESBURY HONDA Groupe Gagné
Contrôleur et/ou Assistant contrôleur RECHERCHE Parfaitement bilingue, oral et écrit Connaissance ADP serait un atout
Lieu de travail : Cité de Clarence-Rockland
Work location: City of Clarence-Rockland
Exigences : • Le candidat doit être un technologue en ingénierie civile et détenir un diplôme en ingénierie civile. • Minimum de cinq à sept (5 à 7) années d’expérience dans le domaine d’ingénierie civile. • Compréhension et connaissance approfondie de la conception technique des projets en génie civil et plus particulièrement dans la modélisation des réseaux d’aqueduc et d’égouts sanitaires ainsi que des législations et normes dans le domaine d’ingénierie. • Connaissance des logiciels AquaCad et Canalis ou l’équivalent. • Connaissance du logiciel Autocad et la suite Microsoft. • Détenir un permis de conduire valide. • Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion de temps. • Bilingue (français et anglais, parlé et écrit). • Doit détenir un rapport d’antécédents judiciaires daté de 3 mois ou moins. Atouts : • Membre de l’Association des techniciens et technologues certifiés de l’Ontario (OACETT). • Connaissance du G.I.S. et G.P.S. • Détenir un diplôme universitaire en génie civil • Détenir une certification en ingénierie civile • Avoir un minimum d’un (1) an d’expérience dans le milieu municipal Seulement les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Technologue/Technicien sénior en génie civil – niveau 3 » avant 16h, le 22 août 2013 à : Mireille Lavoie, Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 gvallee@clarence-rockland.com Salaire : 61 003,54$ à 68 620,89$
Requirements: • The candidate must be a Civil Engineering Technician and hold a Civil Engineering Technologist Diploma. • Minimum of five to seven (5-7) years of experience in Civil Engineering field. • Thorough knowledge of the technical projects in Civil Engineering and most particularly of the water and sewer systems and of the legislation and standards of the Engineering field. • Knowledge of AquaCad and Canalis or the equivalent. • Knowledge of Autocad and Microsoft Suite. • Hold a valid driver’s license. • Excellent organizational skills and time management. • Bilingual (French and English, spoken and written). • Must submit a criminal reference check dated 3 months or less. Assets: • Be a member of The Ontario Association of Certified Engineering Technicians and Technologists (OACETT) • Knowledge of G.I.S. and G.P.S. • Hold a University diploma in Civil Engineering • Hold a Certification in Civil Engineering • Minimum of one (1) year of experience in a Municipal Environment Only candidates retained for an interview will be contacted. Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Senior Civil Engineering Technologist/Technician – Level 3 ” before 4:00 p.m., August 22, 2013 to: Mireille Lavoie, Human Resources 1560, Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 gvallee@clarence-rockland.com Salary: $61,003.54 to $68,620.89
Envoyez votre C.V. à : llariviere@groupegagne.com à l’attention de Louise Larivière
Action Plus Physiothérapie est à la recherche d’une personne autonome, courtoise, dynamique, bilingue qui apprend vite, pour travailler les soirs de semaine de 16 h heures à 20 h 30. Les demandes de l’emploi sont de répondre au téléphone, prendre les messages, donner les rendez- vous, prendre les paiements, faire les horaires des physiothérapeutes et préparer des dossiers. S’il vous plait veuillez apporter votre demande d’emploi à Action Plus Physiothérapie au 657, Notre-Dame, Embrun ou par courriel à dignardj@actionplusphysio.com
Made with FlippingBook Publishing Software