NEWS
editionap.ca
Assault charges laid
A late summer recovery
to cause death or bodil y har m . Four face drug charges Four y oung people have been charged following the seizure of m arijuana worth about $800 during a Reduce I m paired Driv- ing Ever y where ca m paign spot check Au- gust 11 at Count y Roads 17 and 19 in South Glengarr y . About 40 gra m s of m arihuana and 20 m etha m pheta m ine pills were con- fiscated. Justin Poulter, 18, of Alexandria, was charged with trafficking and posses- sion for the purpose of trafficking. Bran- don Lessard, 18, of North Glengarr y , was charged with possession for the purpose of trafficking and breach of probation. Two fe m ales aged 15 and 17 were also charged with possession for the purpose of traffick- ing. don’t hide spare keys where you think WKLHYHVFDQ¶W¿QGWKHP WKH\FDQ DQG most importantly, never leave your ve- hicle unattended while it is running. Driv- ers who have not followed these simple rules, and are fortunate to not have had WKHLU YHKLFOH VWROHQ PD\ ¿QG D /RFN ,W RU /RVH ,W QRWLFH XQGHU WKHLU ZLQGVKLHOG wiper that reminds them to better secure their vehicle next time. “An unlocked door is an invitation to thieves, criminals are always looking for an easy target,” VWDWHG GHWDFKPHQW FRPPDQGHU ,QVSHF - tor Mike McDonell. The key to protecting your vehicle and its contents is in your hands. Keep yourself from becoming an easy target by properly securing your YHKLFOH5HPHPEHU ³/RFN,WRU/RVH,W´
NEWSROOM@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
ALEXANDRIA | A 22- y ear-old wo m an faces as- sault charges after Stor m ont-Dundas-Glengarr y Ontario Provincial Police officers responded to a do m estic dispute August 15 at about 1:30 a. m . at a St. Paul Street, Alexandria residence. Police sa y that a m an was attacked dur- ing an altercation with his girlfriend. She has been charged with assault, assault with a weapon and m ischief. August 12, a 32- y ear-old m an was arrest- ed when officers investigated a dispute on Main Street, Alexandria. The accused was charged after his co mm on-law wife was as- saulted. He faces charges of assault causing bodil y har m , assault, and uttering threats
Lock it or lose : police
Photo Richard Mahone y
The Stormont-Dundas-Glengarry Ontario Provincial Police detachment reminds all vehicle owners to lock their cars whether you are leaving them for only a short period of time or if they are parked overnight in your own driveway. The goal of this proactive crime pre- vention program is to encourage drivers to take a few simple precautions to help protect them and their vehicles from op- portunistic criminals. Throughout the year, you may notice 233 RI¿FHUV DQG FRPPXQLW\ YROXQ - teers across the province checking ve- hicles in parking lots to see if drivers are practising a few common sense tips: don’t leave valuables in plain view; al- ways lock your car; protect your keys;
While many crops have been stunted during the drought, pastures and hay fields have begun to show new signs of life following recent rains. The prospects of a sec- ond hay cut remain possible before the growing season is wrapped up.
Dismissal leads to charge A 27- y ear-old Hawkesbur y m an has been charged after allegedl y m aking threats at his for m er workplace. Police were dispatched August 9 to the Filion Provisions in L’Orignal where an e m plo y - ee would have caused da m ages to the business and would have threatened a m e m ber of m anage m ent. Constable Luc Duval concluded that an e m plo y ee, after being told he was being dis m issed, lost his te m per and threatened bodil y har m to a supervisor. He then allegedl y punched a wall before leaving the pre m ises. No one was hurt. Terrence Richard Wells, 27, of Race Street, was charged with uttering threats to cause death or bodil y har m and m ischief.
GENERAL ELECTION SEPTEMBER 4, 2012 THE REVISION OF THE LIST OF ELECTORS WILL TAKE PLACE FROM AUGUST 13 TO 21, 2012
^_ ( W ` ( h W ( 6 - ` (( 7 ` You were sent a notice indicating the names of the persons appearing on the list of electors at your address. If your name is not on the list of electors or if there is an error, you must go to your revision office from Monday to Friday from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. and on Saturday and Sunday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. between August 13 and 21, 2012.
h7 ( j To register, you must present two identification documents. The first has to show ` ( h and + ( W , while the second should include ` ( h and ` (++( .
To find out more... By entering your postal code, you will find a host of information. "" "" ! "#$%&
All places where boards of revisors are in operation are accessible to handicapped persons. The deaf or hard of hearing can call 1-800-537-0644 toll free.
ADDRESSES OF THE REVISION OFFICES
ARGENTEUIL POLLING SUBDIVISIONS * $ +% $F W( ( k ( 505, avenue Bethany Carrefour Argenteuil, local 402 Lachute
ARGENTEUIL POLLING SUBDIVISIONS * ! ! ((5(5 +> "'+ 7W 110, rue du Collège, salle n o 9 Saint-Adolphe-d’Howard
Democracy wins, every time
*The number of your polling subdivision is indicated on your notice.
Made with FlippingBook - Online magazine maker