COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Une soirée sous les étoiles
autant une belle occasion de partager les connaissances de ces passionnés. Les gens peuvent apporter leur chaise longue et leur jumelle. Il n’est pas recom- mandé d’apporter son télescope, à moins de connaître déjà à fond son équipement. L’activité s’adresse autant aux adultes qu’aux enfants et les inscriptions sont obli- gatoires en communiquant avec les res- ponsables du Sentier récréatif de Prescott- Russell au 613 673-1820 ou sans frais, au 1 888 673-1820 ainsi qu’à l’adresse : www. sentiertrail.ca.
du Planétarium de Montréal, précise Mme Bissonnette. Ils ont choisi cette date parce qu’il y aura plusieurs choses intéressantes à observer. » Les astronomes mettront leurs télescopes à la disposition de tous et l’on s’attend à pouvoir apprécier les anneaux de Saturne, les cratères de la Lune et même la station spatiale. « Vous aurez l’impression de survoler la Lune comme dans une capsule Apollo. » On espère aussi des Flash Iridium, des étoiles filantes et plus encore. « Visionnez des galaxies à des millions d›années-lumière de la Terre, découvrez le destin de notre Soleil dans 5 milliards d›années. Des amas globulaires qui vont
remplir vos yeux d’étoiles. « Si l›astronomie et l›Univers vous inté- ressent, quoi de mieux que de poser vos questions à des gens qui sont passionnés du ciel. Le partage du ciel est une activité enrichissante et vous serez surpris de ce qui se passe si loin de nous », invite encore Mme Bissonnette. S’il advenait qu’il pleuve, la randonnée sera remplacée par une présentation à l’in- térieur de 45 à 60 minutes avec de magni- fiques projections. Cela pourrait être tout
NEWSROOM@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
ALFRED | Le Sentier récréatif de Prescott- Russell organise sa première activité d’ob- servation d’étoiles, le samedi 25 août à 20 h. « L’astronomie, une introduction », se tiendra sur le Sentier à la hauteur du chemin Peat Moss à Alfred. Louise Bissonnette, agente de projet pour le Sentier, se réjouit d’accueillir un groupe de passionnés de la région de Montréal qui a accepté de prendre les rênes de la soirée. « Pierre Tournay et ses astronomes font tous partie du club Les mordus du ciel qui est une section de la Société d’astronomie
Hawkesbury s’illustre
Le 28 août, c’est la rentrée!
quer directement avec le Consortium de transport scolaire de l’Est, au 1 888 622- 0635. « Nous invitons les parents à visiter notre site Web, au www.csdceo.ca, sous la ru- brique « Parents », où ils trouveront plus- ieurs ressources afin d’appuyer la réussite de leur enfant », de partager la directrice de l’éducation et secrétaire, Céline Cadieux. Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien est le plus grand réseau d’écoles de langue française dans les cinq comtés de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell, et assure l’éducation à près de 11 000 élèves, répartis dans 30 écoles élémentaires et 8 écoles secondaires.
L’OIRIGNAL | C’est le mardi 28 août qu’aura lieu la rentrée scolaire pour les élèves des écoles catholiques de langue française du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO). Il est encore temps d’inscrire votre enfant dans une école élémentaire ou secondaire du CSDCEO, dans les régions de Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell. Vis- itez www.csdceo.ca ou communiquez avec le conseil, sans frais, au 1 800 204-4098. Si vous avez des questions au sujet du transport scolaire, vous pouvez communi-
Photo courtoisie
Quatre pompiers de Hawkesbury (de g. à d.), Pat Mayer, Stéphane Bastien, Michel Massia et Julien Boisvenue ont remporté la deuxième position au “2012 Ingleside Firefighter Challenge” pour leur temps cumulatif.
La relève agricole se mouille au Festival de la curd de St-Albert
ST-ALBERT | Comme on le sait tous, il est WUqVGLI¿FLOHSRXUXQMHXQHFXOWLYDWHXUGH GpPDUUHUHQDJULFXOWXUH Le Fonds de la relève agricole franco- ontarienne a spécifiquement été créée dans le but de donner un coup de main à
ces jeunes producteurs Dans cette optique, la relève agricole organise une activité de campagne de financement des plus rafraî- chissantes. Dans le cadre du Festival de la curd de St-Albert, les festivaliers auront l’occasion de s’amuser à faire tomber à l’eau
nos braves bénévoles. En échange d’un don de de 2 $ (une balle) ou de 5 $ (trois balles), ils auront la chance de viser la cible de la tombe à l’eau (dunk tank) pour faire plon- ger la victime. Cette activité aura lieu toute la journée
samedi 18 et dimanche 19 août, dans l’aire familiale. Les gens intéressés peuvent aussi faire un don en tout temps directement sur le site web de l’UCFO, en cliquant sur l’icône « faire un don » à l’adresse www.ucfo.ca.
Get a FREE professionally installed Programmable Thermostat .
Receive a FREE Energy Display that shows you how much electricity your home is using at any given time.
Help Ontario manage peak electricity demand on hot summer days.
Please visit hawkesbury.saveonenergy.ca for complete program details. peaksaver PLUS TM is a trademark of Toronto Hydro Corporation. Used under license.
Made with FlippingBook - Online magazine maker