HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
ENTREPOSAGE , au- tos, bâteaux, motos, VR, intérieur et exté- rieur, 5 minutes de La- chute, 514-245-3698 ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; (613)632-8742. LOCAL COMMER- CIAL , L’ORIGNAL, réception, 3 bureaux, salle conférence, 700$ chauffé, éclairé. Pour- rait aussi servir de res- taurant santé (électrici- té/eau à discuter); Jack, (613)551-9514, Denis, (613)678-2169.
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. 2 CAUSEUSES + 1 CHAISE ELRAN et 3 tables de salon pied en marbre noir; (819)242-2850. ENSEMBLE SALLE À DÎNER , érable solide, incluant: buffet, huche, table avec 2 rallonges et 6 chaises, très bon état (prix original 4000$), 900$. UNITÉ MURALE , brun/rouille, ajustable pour télé de toute grandeur avec beaucoup de range- ment, 500$; (613)632- 9392. ÉQUIPEMENT DE CHASSE , 300 mag (2), cal. 12 (2), couteaux- buck, kershaw & schra- de, jumelles de chasse, call électronique pour orignal, G.P.S. Bush- nell Backtrack, lit de camp (cot), cache ca- mot et beaucoup plus. Rens.; (613)632-2429. GROTTE AVEC STA- TUT DE LA VIERGE , en ciment et puit déco- ratif, demande 400$ pour les deux (négotia- ble); (613)632-4404. MEUBLES : ordinateur, moulin à coudre, pour télévisions. Table à cui- sine/4 chaises. Vieux buffet. Chaise berçan- te/pouffe. Bureau, 2 ta- bles de nuit. Livres et autres. (613)764-2887 MOBILIER de CHAM- BRE antique, 5 mor- ceaux (incluant matelas 54”), demande 450$ discutable. Le tout très propre. (450)537-3737. MOBILIER DE CUISI- NE en bois, avec buf- fet, 4 chaises, table 2 panneaux, 200$. Rens. (450)562-4163. Divers à vendre Miscellaneous for sale 4
1
1
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
POÊLE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse. Très bon état, bons prix! Rens.; (613)632- 1253, (613)677-1841. RÉMINGTON 270 , mo- del 7400, semi-auto- matique, 2 clips pour balles, télescope bouh- nelle, angle large, étuit valise, 850$ valeur à neuf. Un 12 pompeu, 3 coux Rémington, 870 express, magnium 3”, 250$ rens. 450-566- 0185 SHELTER LOGIG (SHED) , 8X8, hauteur 6’, plancher inclus, 150$, négociable; (613)632-7493. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. VENTE DÉMÉNAGE- MENT: réfrigéra- teur/congélateur, 2 meubles TV, meuble micro-ondes, plusieurs bureaux, lave-vaisselle portatif, 2 poêle à bois. Aussi bateau vitesse, bleu, moteur Mercury 50HP; (613)677-3093, (819)687-1204. BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, 85$(bois dur), 65$(tremble), 55$(bois mixte). Aussi disponible bois de camping et spéciaux d’été à très bon prix si réservation immédiate! Rens.,(613)872-1808. BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS DE FOYER SEC 100% érable. Marc (514)941-3828. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! Bois de chauffage Firewood 7
Autos et
Autos et
M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
2008 HONDA CIVIC HYBRID , véhicule fait 60 milles au gallon, Alfred-Ottawa 5 jours/ semaine, coûte 40$ gaz, 148,000KM (10,000 de balance de garantie), 4-rims, 2-pneus d’hiver, excel- lent état, 11,200$ ou meilleure offre; (613)679-1221.
66 ARPENTS mature trees for firewood , very good territory for deer hunting, trout fishing, Wilson Lake access possible, Scotch Road ; (613)632-6646.
www.
.com
AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT ET AUCUNE APPLICATION DE CRÉDIT 100% APPROUVÉ
12
Logis - Condos à louer Apartments -
10
Condos for rent
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
H AW K E S B U R Y , CONDO, 1505 Clé- ment (unité coin #405, très ensoleillé, 2 e étage), plafond cathédrale, 2 CAC, climatiseur, foyer gaz, planchers bois, caba- non, balcon avant/ arrière avec superbe vue Laurentides et Golf La Cité, 169,900$; (613)632- 0582. VENTE DE SUCCES- SION, COTTAGE à Grenville, 24 Lamon- tagne. 3 chambres, 2 salles de bains, pas de sous-sol, chauffage électrique. Visite sur rendez-vous; (819)242- 8062, (450)562-3301.
13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 HAUT, 560$, dispo- nible 1er juillet, non- chauffé, non-éclairé. Pas d’animaux. Da- niel au (450)562- 7852, (450)688-2711 (bureau).
MAGNIFIQUE RÉSI- DENCE à revenus, bâtie en 2003, située Chemin Rivière-du- Nord, St-André d’Ar- genteuil. Prix: 300,000$. Balance d’hypothèque à dé- bourser, 40$/mois. Occupation immédiate. Rens. (450)537-3737.
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ AUCUNDOSSIERREFUSÉ 68 $ PAR SEMAINE 2001BUICKLESABRE safety-Etest inclus 3995$ 2004CHRYSLER INTRÉPID Touteéquipée,safety -E test inclus, 3995$ AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 78 $ PAR SEMAINE 2002 CHEVROLET CAVALIER sunroof, automatique, très propre, 2 portes, 4995$
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333.
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332,(450)537-3333.
BO I S FRANCS PRUCHE PLUSIEURS DIMENSIONS DISPONIBLES
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
131,PRINCIPALE, FASSETT 819 423-2338 POSTE 229 CÈDRE (DECKING)
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
2004 Dodge SX 2.0 Seulement 124 000 km, A/C, 5 vitesses, aileron, jante en aluminium, 4995$ AVEC UN DÉPÔT DE 1000 $ Aucun dossier refusé 83 $ PAR SEMAINE 2004 PONTIAC MONTANA safety-Etest inclus, 5495$ 2004 PONTIAC SUNFIRE aileron, très propre, 5495$
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731
Michelle Davidson Independent Consultant
HYUNDAI SANTA FE 2004 GLS . Propulsée par un V6 de 3.5 litres, VUS à 4 roues motri- ces. Affiche 189,000 KM avec un intérieur en cuir gris et une transmission automati- que 5 vitesses. Ce VUS est entièrement équipé, y compris toit ouvrant, climatisation automatique, vitres électriques, siège du conducteur à réglage électrique, sièges avant chauffants, ABS, régulateur de vitesse, verrouillage électrique des portes, démarreur à distance, etc. Les pneus ont moins de 10,000 KM. Prix de- mandé 5,750$ (négo- ciable). Appelez au (613)632-6142.
842 Nelson ouest Hawkesbury ON K6A 3T3 (613) 636-0234 (613) 677-2022 mdavidson1812@gmail.com www.partylite.biz/sites/mdavidson
Tout véhicule safety E-test INCLUS ! 2 ANS DE GARANTIE INC.! (60, ave Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666 2008KIASORENTOLX4X4 V6, A/C, Auto, 12995$ 2002FORDECONOLINEE-150 Cargo, seul. 4995$ AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 97 $ PAR SEMAINE CHEVROLETSILVERADO ‘03 1500, 102,000 km Aut. 2X4 boîte Leer, rack, AC 6995$ 2004 MAZDA6AUT. STATION WAGON A/C VITRE ELEC. CRUISE 6995$
DirectSellersAssociation
LAWN PRO - TAILLE DE HAIES - COUPE DE GAZON PLEINEMENT ASSURÉ CONTACTER MICHEL BRUNET AU NUMÉRO: 613 678-6156 CELL. : 613 307-0535
PLANCHER DE BOI S
8
Maisons Condos à vendre
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Houses - Condos for sale
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
CONDO FOR SALE , Hawkesbury, 2 be- droom, asking $69,900.; (613)872-1455.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
GRENVILLE
NOUVEAU!
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Hudson Veterinary Hospital 5412, Harwood Blvd., Vaudreuil-Dorion IS NOW OPEN SATURDAYS & SUNDAYS FROM 9 A.M. TO 4 P.M.
Clinique Vérérinaire Mirabel
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
450 495-0403
Call us for an appointment 450-458-5382 Dr. M. Flynn D.M.V. • Dr. K. Hering D.M.V. Dr. N. Bell D.M.V.
VOTRE PREMIÈRE MAISON! - Petite maison, deux chambres, avec accès notarié à la Rivière des Outaouais. Idéale comme première maison ou comme chalet.
MAISON D’AUTREFOIS! – Fermette 1.46 arpent, zonage agricole. Maison 3 chambres à l’étage, fournaise au propane, fondation en béton. Inclut 2 remises.Situéesur lecheminAvoca.
COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL - Bâtisse de 3,500 pi. ca. plus un sous-sol de 1000 pi. ca. Inclut deux logements. Terrain de 22,500 pi. ca. avec les services municipaux. Emplacement idéalpour restaurant,magasin,etc.
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker