GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol, idéal pour personne seule. 4-1/2, 2 e étage, possibilité poêle et réfrigérateur, entrées laveuse et sécheuse. Libres i m m é d i a t e m e n t ; (613)675-2612. GRENVILLE , personne retraitée, 4-1/2, vue ri- vière, 2 S.B., stationne- ment, tout inclus, 695$ mois, libre 1 er septem- bre, entièrement réno- vé; (819)242-0689. HAWKESBURY , Main St. W., large 2 be- droom apt with parking, $600. per month, heat & light extra, freshly painted, available Sep- tember 1 st ; (613)676- 4424 or (613)307- 0858. 1 bedroom apt., fridge, stove & hot water inclu- ded, parking, no pets, available now; (613)632-8994. HAWKESBURY,
CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CURRAN, 2 CAC, non chauffé, éclairé, remi- se, stationnement, en- tretien extérieur inclus, libre 1 er septembre, 625$/mois; (613)673- 1679, après 19h. FLORIDE , condo , à louer ou à vendre ré- gion Cocoa Beach, 1 CAC, tout meublé, balcon, piscine, sauna, etc, près de l’océan, Disney World, et cen- tres d’achats non fu- meurs et pas d’ani- maux. (613)446-4297 GRAND 4-1/2 au 84 rue Dame-Neuve, Lachute, 525$ par mois, disponible 1er septembre. (450)566- 0536, (450)562-7810.
731-#1, NELSON OUEST, HAWKESBU- RY , 4-1/2, libre immé- diatement. Foyer, bain tourbillon, planchers bois CAC, planchers céramique, 680$ mois, non chauffé, non éclai- ré; François, (613)632- 6816, après 17h. 990 CARTIER , Haw- kesbury, logis, 1 gran- de CAC, tapis, 675$ chauffé, éclairé, demi sous-sol, poêle et réfir- gérateur inclus si dési- ré, libre; (613)632-2656. BROWNSBURG, 4-1/2 , place de range- ment, 400$ par mois, disponible 1er août. Contacter Paulette 450-533-4456 ou 450- 533-4782. A rue Woodbine, GRATUIT. CONDO à vendre ou à louer, avec ou sans option D’ACHAT. 4-1/2 (2e étage), sans tapis, fraichement re- peint, état neuf, rue sans issues, stationne- ment double déneigé, cabanon éclairé, lo- cation 750$ par mois. Libre 1er septembre. (514)240-2023. À LACHUTE 4-1/2 CONDO, nouvelle construction 2009, secteur recherché, 2 espaces de station- nement déneigés, cabanon inclus, très grand terrain, 760$ par mois. (514)942-5700. À LACHUTE, sec- teur recherché, pai- sible. BEAUX 4-1/2 rénové près centre- ville rue Henry, plan- chers flottant, station- nement, déneige- ment. Occupation immédiate. 650$ à 695$ par mois. (450)533-6895, 450- 530-8780. 2 MOIS À BROWNSBURG,
12
12
B ROWN S B U R G - CHATHAM, GRAND 6-1/2 (bas triplex) ré- nové, 2 s.d.b., sta- tionnements, occupa- tion immediate, 760$. AUSSI BEAU 5-1/2 (quadruplex), 2e étage, 660$, libre. Pas d’animaux. ( 5 1 4 ) 9 9 4 - 8 4 0 8 , (514)951-7366. CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ non chauffé, non éclairé et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens. (514)796-6566, (514)296-9899. CONDO À LOUER , 185, rue du comté, sui- te 102-B, Plantagenet, 2 CAC, 650$ non chauffé, non éclairé, références requises, pas d’animaux, libre 1 er septembre; Michel, (613)632-8557.
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER ALFRED • CONCIERGERIE / JANITORIAL Temps partiel / part-time Expérience un atout / Experience an asset SVP contacter / Please contact 613.632.7233
Logis - Condos à louer Apartments -
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
Condos for rent
330 MAIN ST. WEST , Hawkesbury, large ba- chelor for rent, $560. per month, all included, available now; Charley, (613)361-7914. 335-C DUFFERIN , Hawkesbury, 2 CAC, 2 e étage, 725$ mois, éclairé, climatisé, non chauffé, 1 er et dernier mois requis, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-2060 #102. 362-B TUPPER , Haw- kesbury, 4-1/2, demi sous-sol, très propre, foyer au gaz, très cha- leureux, parfait pour personnes âgées, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)678- 0030, (613)678-7755. 4-1/2 HAUT, situé au 290 Rosedale, à Brownsburg. Propre. Occupation immédiate. Membres Locateurs Avertis. 514-863-5674, (450)436-3234, 450- 495-1822. R É S I D E N T I E L . Semi-détaché, cour arrière avec patio, cabanon, stationne- ment déneigement. 625$ par mois. Dis- ponible 1er octobre. (450)562-8426. 423, RUE RÉGENT , Hawkesbury, 1 CAC, 595$ par mois, chauffé, éclairé, poêle et réfri- gérateur inclus, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)316-5157. 50 ST-PLACIDE, AL- FRED, 2 e étage, 1 CAC, 485$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, libre immédiatement; appeler au, (613)679- 2220 ou au (450)516- 0677 ou écrire à, lalonde.celine@ hotmail.com pour renseignements. 4-1/2 Lachute , NOU- VEAU SECTEUR
À ST-ANDRÉ, 5-1/2 style condo, immeu- ble récent, prise lave- vaisselle, planchers flottants et cérami- ques, échangeur d’air, balcon avec portes françaises, stationnement, occu- pation immédiate. Pas d’animaux. 695$ par mois. 514-772- 1787, 450-623-1787. ALFRED , rue Richard, 2 CAC, 825$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, références requi- ses, libre 1 er septem- bre; (613)362-1875 BROWNSBURG 3-1/2, chauffé, frais peint, planchers bois franc, 500$ par mois. Libre. Rens. André Lafleur. (450)533-6760.
AUBERGE PLEIN SOLEIL
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit poste de soir 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
OFFRE D’EMPLOI CUISINIÈRE(ÈRE) TEMPS PLEIN AVEC EXPÉRIENCE
À LA RECHERCHE d’un candidat ou candidate!
VEUILLEZ COMMUNIQUER AU 613 679-4161 ou 613 679-4777 ou présentez-vous en personne au 374, rue St-Phillipe, Alfred ET DEMANDEZ DOMINIC, MICHEL OU CHARLES. CHAUFFEUR DEMANDER Avec un permis de conduire AZ pour les É.-U. Pour remorque à plateau ou van. Appelé Luc au 613.525.4246. Pour envoyer votre CV par fax 613.525.0756 ou e-mail: starship-luc@sympatico.ca
Nous sommes à la recherche d’un ou d’une professeur(e),technicien(ne) ou étudiant(e) 3 e année en enseignement, près de Lachute ou ses environs, pour donner un cours du soir et de fin de semaine dans le domaine de la construction. Les cours sont : Administration, SST, Gestion de travaux et Exécution de travaux pour notre session d’automne. Avec bonne rémunération! Si cela vous intéresse, veuillez communiquer avec : Monsieur Ian Goyer Agent de développement APCHQ Outaouais-Laurentides (1) 819 230-8969 ou par courriel.: igoyer@apchqoutaouais.com
APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT DE LA FAÇADE DE L’HÔTEL DE VILLE (soumission no F18-04*BG001)
TENDER FOR THE IMPROVEMENTS TO THE FRONT ENTRANCE OF THE TOWN HALL (Tender No. F18-04*BG001)
Des soumissions scellées dans les enveloppes fournies et portant une mention respective seront reçues au bureau du greffier, Ville de Hawkesbury, 600, rue Higginson, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1, jusqu’à 15h00 , heure locale : VENDREDI, LE 24 AOÛT 2012 Les travaux de réaménagement de la façade de l’Hôtel de ville consistent principalement à la construction d’une rampe d’accessibilité, d’un trottoir, d’escaliers et d’un garde-corps. Les travaux doivent être complétés au plus tard le 15 octobre 2012. Les documents complets de soumission seront disponibles le vendredi 17 août 2012 au bureau municipal situé au 600, rue Higginson, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1, Porte «C», au coût de 35 $ plus T.V.H., par document, non-remboursable, payable à la ville de Hawkesbury. Veuillez noter qu’une visite obligatoire aura lieu le lundi, 20 août 2012 à 10h00 à l’Hôtel de ville. Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les feuilles officielles fournies par la municipalité. Chaque soumission sera accompagnée d’un chèque visé ou par un cautionnement de soumission, au montant égal ou supérieur à 10% du montant de soumission. Les documents de soumission peuvent être examinés sur place, sans frais, au bureau municipal de la ville de Hawkesbury. La Ville de Hawkesbury ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.
Tenders, that are sealed in an envelope and clearly marked as to contents and for the attention of Clerk will be received by the Corporation of the Town of Hawkesbury at the Municipal Office, 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1 prior to 3:00 p.m. local time on: FRIDAY, AUGUST 24, 2012 The improvement works generally consist in the construction of an accessibility ramp, a sidewalk, stairs and a guardrail. The work must be completed by October 15, 2012, at the latest. Complete Tender Documents may be obtained on Friday, August 17, 2012, from the Municipal Office, 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1, Door “C”, upon payment of a non-refundable fee of $35.00, plus HST, per Tender Document set, payable to the Town of Hawkesbury. Please note that a mandatory visit will take place on Monday, August 20, 2012 at 10:00 a.m. at Town Hall. Tenders will only be accepted from Tenderers who obtain Tender Documents from this source. A Tender Deposit in the form of a certified cheque or a bid bond must accompany each Tender, and it shall equal at least ten percent (10%) of the total Tender price. Tender Documents may be studied without payment at the Town of Hawkesbury Municipal Office, but the tender documents cannot be removed from the Municipal Office. The Town of Hawkesbury reserves the right to reject any or all Tenders and the lowest or any Tender will not necessarily be accepted. Jean-Claude Miner, CBCO, CRBO Chief Building Official Corporation of the Town of Hawkesbury 600 Higginson Street Hawkesbury, ON K6A 1H1 www.hawkesbury.ca
Jean-Claude Miner, CBCO, CRBO Chef du Service du bâtiment Corporation de la ville de Hawkesbury 600, rue Higginson Hawkesbury, ON K6A 1H1 www.hawkesbury.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker