Planning begins for residence
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
ESCAPE 2017: DANS LA GAMME DES VUS LES PLUS VENDUS AU CANADA *
Both themayors and administration for the counties have lots of questions they want answered about the future of the Prescott- Russell Residence. But first they need to get the province to approve funds for future planning work. “The first thing we have to do is apply for this $250,000 (planning) funding,” said Sté- phane Parisien, chief administrator for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR).
3500 $ ≠ 1000 $ º ESCAPE 2017 +
LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT
SUR TOUS LES MODÈLES ESCAPE 2017
EN RABAIS SUR TOUS LES MODÈLES ESCAPE
Parisien gave counties council a verbal summary, during its March 8 session, of discussions, he and his staff had with the Ministry of Health and Long-Term Care during the recent Ontario Good Roads As- sociation (OGRA) conference. The focus of the discussion was the Residence, and what kind of help the UCPR can expect from the province to either upgrade the aging facility or build a new seniors’ retirement care home. “In the end, if we are approved by mi- nistry, the UCPR fronts the whole cost of the construction,” Parisien said, adding that the counties could then apply, later, to the province for partial reimbursement. “These details need to be confirmed,” he mentioned . For now, Parisien noted, there is a plan- ning assistance fund of up $250,000 that the counties can apply for while it is continuing its research. He added that the UCPR still has to decide whether it would be better to build on the existing Residence site or see another location in either Prescott or Russell county, depending on the number of living units required, which is also subject to provincial approval. “If you rebuild it, the (approval) process is very easy,” he explained. “If you build it elsewhere, the process is more complicated.” Parisien noted it could help the counties to consult with administration at Hawkes- bury &District General Hospital (HGH) for their expertise in facility planning, given the recent expansion for HGH. Lesmaires et l’administration des Comtés unis veulent obtenir des réponses aux nombreuses questions concernant l’avenir de la Résidence Prescott-Russell. Mais il faut d’abord que la province approuve les fonds pour les futurs travaux de planification.
LOUEZ
3400 $ D’ACOMPTE 60 MOIS L’ESCAPE SE TI 201A 2017 L’OFFRE INCLUT 1790 $ POUR LE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR ET 3500 $ EN RABAIS 138 $ AUXDEUXSEMAINES 3.99 % TIA ^
69 $ C’EST COMME PARSEMAINE
SYNC MD CONNECT † • SYNC MD 3 ‡ • SYSTÈME DE DÉTECTION DE MARCHE ARRIÈRE ‡‡ • MOTEUR ECOBOOST MD 1,5 L
Pour en savoir plus sur vos choix, visitez findyourford.ca ou votre détaillant Ford de l’Ontario .
Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (financement ou location). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Ford offre la gamme de VUS la plus vendue au Canada selon les statistiques de ventes de l’Association de fabricants de véhicules du Canada en date de fin d’année 2016. & Jusqu’au 31 mars 2017, obtenez des rabais du fabricant de 3 500 $ à l’achat ou à la location d’un Ford Escape 2017 neuf. Les allocations de livraison ne peuvent être jumelées aux incitatifs proposés aux consommateurs par les parcs automobiles. ºCette offre est en vigueur du 1er mars 2017 au 30 avril 2017 (« la période de l’offre ») seulement et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 28 février 2017 ou avant. Recevez 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’une Ford Focus, Fiesta, C-MAX 2017 et 1 000 $ applicable à tous les autres modèles Ford (excluant le F-150 Raptor, MustangShelbyMDGT350/GT350R,F-150cabinesimpleXL4x2, lesmodèlesdénudéset tronquésetF-650/F-750 [chacunun«véhiculeadmissible»].Desannéesmodèles2016peuventdevenirdesvéhiculesadmissibles [excluant lesFiesta,Fusion, Taurus, Explorer, Escape, Expedition, Transit Connect, Série-E tronqués, F-150 cabine simple XL 4x2, F-150 Raptor, F-250, F-350 à F-550, modèles dénudés et tronqués et F-650/F-750] et selon l’inventaire disponible – voyez le détaillant pour les détails. Limite d’une [1] offre par vente ou location de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux [2] ventes de véhicules admissibles par numéro de membre Costco. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Les taxes applicables sont calculées avant déduction du montant de l’offre. ^ Jusqu’au 31 mars 2017, louez un Ford ESCAPE SE traction intégrale 201A 2017 neuf pendant jusqu’à 60 mois et obtenez un TIA de 3,99 % SAC par Crédit Ford du Canada limitée. Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le versement basé sur le TIA le plus bas. Louez un ESCAPE SE TI 201A 2017 d’une valeur de 25 789 $ [déduction faite de l’acompte de 3 400 $ ou de l’échange équivalentetdes rabaisdu fabricantde3500$et incluant le transportet taxesur leclimatiseurde1790$]avec rachat facultatifde11599$.Lamensualitéestde298,85$ [lasommededouze [12]versementsmensuelsdiviséepar26périodesdonne au preneur des versements bimensuels de 137,93 $], le montant total exigible de la location est 21 330,90 $ et le coût d’intérêt est 3 740 $ ou TIAL de 3,99 %. Les taxes sont exigibles sur le plein montant du prix de la location, déduction faite du rabais du fabricant. Les offres incluent le transport, la taxe sur le climatiseur, le PPSA/RDPRM, mais excluent les frais d’administration et d’immatriculation de jusqu’à 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et toutes les taxes applicables. Des montants supplémentaires sont exigés pour les accessoires livrables, l’immatriculation et les assurances. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. Certaines conditions et une franchise de 80 000 km sur 60 mois s’appliquent. Des frais de 0,12 $/km plus les taxes s’appliquent au kilométrage excédentaire. Les frais s’appliquant au kilométrage excédentaire sont sujets à changement, voyez votre détaillant pour obtenir les détails. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. †SYNC Connect inclut le service SYNC Connect pour une période de 5 ans après laquelle des frais sont exigibles. ‡Les caractéristiques/fonctionnalités varient selon le véhicule/modèle. Ne conduisez pas lorsque distrait. Utilisez les systèmes de commande vocale si possible; n’utilisez pas les appareils portables au volant. Certaines caractéristiques peuvent être inactivées lorsque le véhicule est en vitesse. Les caractéristiques ne sont pas toutes compatibles avec tous les téléphones. Des frais de transmission de données et de messagerie pourraient s’appliquer. Les mises à jour cartographiques du système de navigation livrable ne peuvent être téléchargées via WiFi et doivent être mises à jour séparément. ‡‡ Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. MD Marque déposée de Price Costco International, Inc. et utilisée sous licence. © 2017 Sirius Canada Inc. « Sirius XM », le logo SiriusXM, les noms et logos des chaînes sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. © 2017 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abon- nement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook - Online magazine maker