" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 NOUVELLE POLITIQUE DE PANDÉMIE DES MARCHÉS AGRICOLES
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
-FEÊà BOPUÊ MF%S3PVNFMJPUJT FTU EÊMBCPSFSVOFQPMJUJRVFRVJQFSNFUUSBJUBVY BHSJDVMUFVSTFUBVYNBSDIÊTEFGPODUJPOOFS UPVUFONBJOUFOBOUMBEJTUBODJBUJPOTPDJBMFFU EBVUSFTEJSFDUJWFTEFTÊDVSJUÊFONBUJÍSFEF TBOUÊQVCMJRVFQFOEBOUMBDUVFMMFQBOEÊNJF $07*% -FTNBSDIÊTEFQSPEVDUFVSTRVJ GPOD UJPOOFOUÆ MFYUÊSJFVSQPVSSBJFOUBWPJSEF MBSHFTFTQBDFTTÊQBSBOU MFTTUBOETEFT WFOEFVSTJOEJWJEVFMT BOPUÊ%S3PVNFMJPUJT FUMJNJUFSMFOPNCSFEFQFSTPOOFTTVSQMBDF RVJTFQSPNÍOFOU MPSTRVF MFNBSDIÊFTU PVWFSUQPVSSBJUÊHBMFNFOUBJEFSÆÊWJUFSMFT SBTTFNCMFNFOUT-FQFSTPOOFMEFTNBSDIÊT BHSJDPMFTQPVSSBJUTVJWSFEFTSÍHMFTTJNJMBJSFT ÆDFMMFTFO WJHVFVSEBOT MFTÊQJDFSJFTFU BVUSFTFOUSFQSJTFTEBDDÍTQVCMJD RVJPOU
EVQFSTPOOFMQPVSHÊSFS MBDJSDVMBUJPOÆ MJOUÊSJFVSFUÆMFYUÊSJFVSEVCÄUJNFOUBàO EÊWJUFSVOHSBOEOPNCSFEFQFSTPOOFTÆ MJOUÊSJFVSEFTMPDBVY j+FQFOTFRVJMFTUJNQPSUBOUEFTPVUFOJS DFUUFJOEVTUSJF MPDBMF v BEÊDMBSÊ%S3PVNF MJPUJT BKPVUBOURVVONBSDIÊEFQSPEVDUFVST FTUDPNNFUPVUFBVUSFQFUJUFFOUSFQSJTFRVJ TFSUTBDPNNVOBVUÊ -F#4&0DPOTVMUFEBVUSFTCVSFBVYEF TBOUÊSÊHJPOBVYBJOTJRVFEFTSFTQPOTBCMFT EFTNVOJDJQBMJUÊTFUEFTHSPVQFTEFNBS DIÊTEFQSPEVDUFVSTBàOEÊMBCPSFSVOF QPMJUJRVFRVJQFSNFUUSBJUBVYNBSDIÊTEF QSPEVDUFVSTEFGPODUJPOOFS BWFDDFSUBJOFT SFTUSJDUJPOT j*MTTFSBJFOUMJNJUÊTBVYQSPEVJUTBMJNFO UBJSFT ÆWFOESF v BUJMEÊDMBSÊ
Les marchés agricoles constituent un attrait local populaire, mais la pandémie actuelle menace de les maintenir fer- més, à moins que le Bureau de santé de l’Est ontarien (BSEO) puisse concevoir un plan pour qu’ils puissent fonctionner tout en respectant les directives de sécurité en matière de santé publique. j/PVTSFDFWPOTCFBVDPVQEFRVFTUJPOT TVSMFTNBSDIÊTBHSJDPMFT BEÊDMBSÊ%S1BVM 3PVNFMJPUJT NÊEFDJODIFGEV#4&0 MPST EVOFSÊDFOUFUÊMÊDPOGÊSFODFSÊHVMJÍSFBWFD MFTNÊEJBT+FDSPJTNPJNËNFRVFMFTNBS DIÊTEFQSPEVDUFVSTWFOEFOUEFTBSUJDMFT FTTFOUJFMT*MTWFOEFOUEFMBOPVSSJUVSFv
Les marchés fermiers de Prescott-Russell pourraient être en mesure de fonctionner pendant la saison estivale en dépit de la pandémie. —archives
Nouvelle application mobile! CHERCHEZ EAP - Journaux New mobile application! LOOK FOR EAP - Newspapers
MAINTENANT OUVERT NOW OPEN
10 GAMES + 2 FREE GAMES (walking) $459 + tax with (cart) $574 + tax
10 PARTIES + 2 PARTIES GRATUITES (marché) 459$ + taxe avec (voiturette) 574$ + taxe
TERRAIN DE PRATIQUE OUVERT 7 JOURS AU PUBLIC
DRIVING RANGE OPEN 7 DAYS TO PUBLIC
NEED GOLF EQUIPMENT AND CLOTHING? COME AND VISIT OUR PRO SHOP BOUTIQUE. WE HAVE THE BEST PRICES IN TOWN.
BESOIN D'ÉQUIPEMENT ET VÊTEMENTS DE GOLF? VENEZ VISITER LA BOUTIQUE DU PRO. NOUS AVONS LES MEILLEURS PRIX EN VILLE.
*POUR TOUTE INFORMATION CONCERNANT L’ADHÉSION, CONTACTEZ SYLVAIN BEAUCHESNE 613-632-8506, EXT. 203 * Pour les fins de semaines les spéciaux s’appliquent après 12h / *Weekend specials start after 12 p.m. Aucune date d'expiration et transférable en tout temps. / No expiration date and can be transfered at all times. ADHÉSION 2020 MEMBERSHIP 2020 1500 $ à partir de starting at
+ 3 OPTIONS
1150, chemin Golf Road, Hawkesbury ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510 www.hawkesburygolfandcurling.com
Made with FlippingBook - Online catalogs