Shenkman’s Art Centre organizes concert series for seniors "354 r % * 7&35 * 44&.&/5 r &/5&35" * /.&/5 ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
tober 18 and November 22. Colores Andinos, the October concert, is of Latin-American theme with a performance fromColores An- dinos, while the final concert in November, The Voice of the Violin, features a showcase from violinist Mary-Elizabeth Brown. The series aims to provide seniors with accessible and inexpensive entertainment in the area and aims to the arts, community and socialization. All concerts in the series take place at the Shenkman Art Centre in Orléans at 2 p.m., followed by coffee and dessert in the lobby. The tickets can be purchased in advance either online or by the phone.
The Shenkman’s Art Centre inOrléans has organized a series of concerts, the Matinée Café Series , and has promoted the series specifically to senior residences, centers and groups in Orléans and in and around the entire eastern Ontario region. There are currently three concerts includ- ed in the series from now until November. The first concert wasWednesday, September 20 at 2 p.m., titled FolkloFolie, and which is of Franco-Canadian folklore genre . The following concerts will be held onOc-
Le Centre des Arts Shenkman à Orléans tiendra une série de concerts, intitulée la Série Matinée Café, pour les résidents. Ces concerts visent particulièrement les résidences à Orléans et dans toute la région de l’est de l’Ontario. Les deux concerts restants auront lieu le 18 octobre et le 22 novembre. —photo fournie
MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!
DU 27 AU 29 OCTOBRE 2017 SALON DU LIVRE DANS L’EST ONTARIEN NOTRE HISTOIRE
PROGRAMMATION
VENDREDI 9 h à 20 h 9 h à 15 h 30 Luc Sanschagrin initie les élèves à la BD 10 h à 14 h 30 Maquillage de fêtes pour les élèves 10 h 30 Denis Sauvé et Jean- Claude Larocque : Étienne Brûlé ou Règlement 17 13 h Mylaine Demers lit «Caresse et Bizou» et ses élèves liront des histoires qu’ils ont écrites 14 h Denis Sauvé et Jean- Claude Larocque : Étienne Brûlé ou Règlement 17 Présentations de nouveautés et lancements sur place 19 h 30 Cérémonie d’ouverture 20 h Spectacle de poésie animé par Sonia Lamontagne
SAMEDI 9 h à 20 h Mascotte FRISSON
DIMANCHE 10 h à 16 h
IS LOOKING FOR RECHERCHE
10 h 30 BLANC raconte sa vie de clown (interactif avec Jean-Pierre Veillet) 11 h Le Père Noël vient faire un tour (avec le vrai Père Noël) 13 h Les paroles restent, émission de TVC22 avec Éric Charlebois, Yves Turbide, Yves Breton et Marc Scott 15 h : 150 ans d’histoire, vous voulez rire? (Yves Breton) Présentations de nouveautés Tirage d’un sac de livres, etc. 15 h 30 CLÔTURE
10 h 30 BLANC raconte sa vie de clown (voir dimanche) 13 h Table ronde sur la littérature jeunesse 14 h Table ronde sur les attraits de Prescott-Russell avec Lise Bédard 15 h Tina et André Charlebois parlent de «Conjugaison des leurres» et lisent qq. extraits Présentations et lancements de nouveautés sur place Tirage d’un sac de livres, etc. 19 h Spectacle Piaf (Micheline Scott chante) et contes : Carole Pagé, Éric Charbonneau, etc.
NEWSPAPER DELIVERER LIVREURS DE JOURNAUX The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers
in the following locations: CLARENCE CREEK AND ROCKLAND
Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : CLARENCE CREEK ET ROCKLAND
École secondaire catholique L’ESCALE 1535, av. Du Parc, Rockland ON Entrée gratuite et à l’arrière
ClubOptimisteRockland
MadameNicoleLamarche
Francis Drouin député de Glengarry-Prescott-Russell
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com
Maire:
GuyDesjardins KrystaSimard DianeChoinière
Conseillère: Conseillère:
Pour plus de renseignements, communiquez avec Marc Scott 613-679-3682 ou edchardonbleu@yahoo.ca
BUNGALOW – ROCKLAND Move-in ready 3+1-bdrm, quiet street, finished basement, carport, call today!
PLANTAGENET – WELL MAINTAINED 3-Bdrm Hi-ranch on quiet cul-de-sac, hardwood and tile throughout main floor, good size dining area, spacious deck, finished basement, deck, interlock, carport, don’t miss your chance!
ROCKLAND – MOVE-IN READY Move in ready carpet free 3+1-bdrm home, walking distance to shopping, hardwood stair case, spacious master bedroom with large walk-in closet, finished basement, shingle 2016, don't miss your chance!
OPEN HOUSE SUNDAY OCT 15, 2-4 P.M., 1310 HENRI Circle, Rockland — 2 bedroom bungalow, carpet free, open concept, reno- vated kitchen, modern bathroom, must see!
Performance Realty Brokerage, IndependentlyOwnedandOperated
613-701-0640 www.BrunetRivard.com Steve Brunet, Broker, Stephane Rivard*, Greg Falardeau*, Chantal Veillette*, *Sales Representative
WATERFRONT – WENDOVER Impeccably 4 bdrm,0.69 acre of beautiful landscaping. formal living,gourmet kitchen,main floor family room,2 gas fireplaces,main floor laundry,walk-out basement, sun-room, 140’ of riverfront or front, dock. Must See!
WATERFRONT – PLANTAGENET Gorgeous 5 bdrm log and timber frame waterfront home on 7 acres, 600 ft of waterfront with a boat dock and a small stable for horses, detached garage, too much to list, visit our website for the video tour!
CASSELMAN – CORNER LOT 3+1 carpet free bungalow on a cul-de-sac, open concept, functional kitchen, master with en-suite, finished basement, attached and detached garage, park nearby, Call for your private showing!
BOURGET - BUILDING LOT Great opportunity to build your dream home on this reverse pie shape lot with over 170 ft of frontage, municipal water, Natural Gas, High speed internet, closed ditch, ready to build. Call today!
GH215108_TS
Made with FlippingBook Annual report