CHAMBRES à louer ROOMS for rent
SERVICES
NÉCROLOGI E OBI TUARY
BOURGET , one month free, rooms for rent, men only, includes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. $435/month. 613-866-3689
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429
ROCKLAND: centre-ville, 1 CAC à louer, meu- blée, personne professionelle, pas d’animaux, 600$/mois. 613-220-8705 ou 819-682-1583.
M. Marcel Brazeau AVIS DE DÉCÈS
À notre cher fils Patrick Déjà 10 ans le 11 octobre 2007
OFFRE D’EMPLOI
NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UNE PRÉPOSÉE DE L’INVENTAIRE Ce poste est responsable de la réception du matériel entrant à Idéal Revêtement PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : • Surveiller tous les matériaux et informer le département des ventes de leur arrivée • Vérifier que le matériel reçu est bien celui commande • Analyser et vérifier la production quotidienne • Calculer et surveiller les erreurs et le gaspillage de matériel • Participer a l'entrée de l'inventaire dans le système • Informer les contremaitres lorsque les employés commettent trop d'erreurs ou de gaspillage • Entrer toutes les bobines dans l'ordinateur lorsqu'elles sont revues • Vérifier que le poids des bobines utilisées correspond au poids inscrit dans le système • Participer lors de l'inventaire semi-annuel et l'inventaire de fin d'année • Aller identifier les bobines d'aciers avec les numéros d'identification et entrer ces informations dans le système AMS • Toutes autres taches liées a cet emploi
De Clarence Creek, ON, est décédé le mardi 3 octobre 2017, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Gaëtane Bussière, le fils de feu Ernest Brazeau et de feu Marie-Ange Lalonde (née Délisca Marcil). Il laisse ses enfants: Marc (Christiane Roy), Serge (Paulette Lajeunesse), Yves (Sylvie Potier), Pierre (Monique Pagé) Nathalie (Stephen Whittaker); ses 13 petits-enfants: Jessica, Amélie, Alexandra, Cynthia, Valérie Brazeau, Francis et Vanessa, Maxime et Alexis Brazeau, Francesca, Zachary, Xavier, Samuel Whittaker et ses 7 arrière-petits- enfants. Il laisse également plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et sa soeur: René, Hervé, Gérard, Rhéal, Roger et Cécile. La famille désire remercier l'équipe des soins à domicile- CASC, Bayshore, Sainte-Élisabeth, et l'équipe du Manoir Rockland pour leurs excellents soins et leur compassion. Des dons à la Société du Cancer, 113, Deuxième rue Ouest, Unité 1, Cornwall, ON K6H 1Y5, Tél: 613-932-1283, peuvent être faits si désirés. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre 2017, à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, ON. La famille recevra les condoléances à l'église avant le service à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la :
Pour nous, c'est comme si tu nous avais quitté hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu l'a bien mérité, mais pour nous qui t'aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.
Mom, Dad et ta soeur Natalie xox
QUALIFICATIONS NÉCESSAIRES : • Être bilingue en français et anglais (écrit et parle) • Diplôme d'études secondaires ou l ‘équivalent • Bonne connaissance des programmes informatiques • Bonne connaissace des mathématiques
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www maisonfunerairebrunet ca
Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur C.V. par courriel à l’adresse suivante : jcgibeault@idealroofing.ca ou par télécopieur : 613-746-0520. SVP aucun appel.
OFFRE D’EMPLOI
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
CLINIQUE DENTAIRE
COMMIS III – ONTARIO AU TRAVAIL CLERK III – ONTARIO WORKS
pour le département des Services sociaux Poste régulier temps plein (syndiqué)
For the Social Services Department Regular full-time position (unionized)
ASSISTANT(E) DENTAIRE RECHERCHÉ(E) POSTE PERMANENT Notre clinique est à la recherche d’un(e) assistant(e) pour un poste permanent à temps plein. La personne qui occupera ce poste remplacera l’assistante principale de la clinique, qui nous quitte pour raison de maladie pendant au moins un an, puis à son retour, travaillera en équipe avec elle à long terme. Nous recherchons une personne avec expérience, capable de bien parler le français et l’anglais avec un certificat HARP. La personne intéressée devra, rapidement, apprendre à assister à la chaise le dentiste de la clinique durant des procédures variées dans le domaine de l’endodontie, chirurgie, implantologie et autres services de dentisterie générale. De plus, elle devra prendre en charge des consultations d’urgence, prendre des radiographies, prendre des empreintes. En parallèle elle devra aussi participer à la gestion des commandes des produits. Notre clinique offre un environnement de travail professionnel, axé sur la bonne atmosphère et la collaboration entre les membres de notre équipe. La qualité du service et du traitement de nos patients nous tient tous à cœur. La personne choisie pour ce poste devra être en accord avec de telles valeurs. Le salaire offert pour ce poste sera déterminé selon l’expérience de la personne qui sera choisie. Toute personne qui travaille à notre clinique à temps plein pour plus de trois mois aura accès à un programme d’assurances pour elle et sa famille immédiate, payé par la clinique. Nous offrons aussi, une participation annuelle aux Journées Dentaires internationales du Québec, frais couverts. Tout candidat qualifié et intéressé à faire partie d’une équipe motivée, dans un bel environnement, sera bienvenu. Venez nous rencontrer lors d’une entrevue en personne. Pour appliquer, veuillez nous faire parvenir votre CV par courriel à admin@dentistefloss.com ou l’apporter à Dominique à Clinique Dentaire Floss, au 460, County Road 17, Unité 50, Hawkesbury, ON K6A 2R2.
Sommaire : Le commis doit fournir un soutien clérical dans la livraison directe des services se rattachant aux composantes d’Ontario au travail (OAT). Il participe à l’efficacité des opérations quotidiennes du service et assure un soutien dans les fonctions liées à la gestion de projets et à l’administration. Exigences : Posséder un diplôme d’études secondaires; Pouvoir s’exprimer facilement en français et en anglais (parlé et écrit); Avoir une connaissance approfondie des divers programmes d’ordinateur qui sont pertinents au poste occupé (SAGAS, Excel, Word et Outlook); Connaître les procédures de la gestion des dossiers; Avoir des compétences en rédaction, traduction, calcul, comptabilité et analyse. Salaire annuel : 41 228 $ à 44 279 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : Rockland, Ontario Fin du concours : 16h30, le 26 octobre 2017 * veuillez indiquer le numéro de référence SS-09-2017 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Summary: The clerk must provide clerical support in the direct delivery of the services relating to components of the Ontario Works program (OW). This position is also responsible for contributing to the day-to-day operations of the service and providing support in project management and administration related functions. Requirements: Must have a high school diploma; Ability to communicate easily in French and English (spoken and written); Have a thorough knowledge of the various computer programs, which are relevant to the position held (SAGAS, Excel, Word and Outlook); Knowledge of records management procedures; Good writing, translation, calculating, accounting and analytical skills.
Annual salary: $41,228 to $44,279 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: Rockland, Ontario Closing date: 4:30 p.m., October 26, 2017 * please indicate reference number SS-09-2017 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Made with FlippingBook Annual report