Photo : Jean-François Bédard
Trois couples jubilaires qui ont célébré 60 ans demariage en 2011 ont été honorés lors du
souper de clôture des Festivités du 175 e de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal,
le 19 novembre dernier. Ainsi, Armand et Aline Simard qui se sont épousés le 25 août
1951; Ovide et Jeannette Meloche épousés le 2 juin 1951; et Robert et Anna Bercier
épousésle16juin1951.Ilsontsoufflélesbougiesdesgâteauxconfectionnésauxcouleurs
des robes des dames à cette occasion.
ABONNEZ-VOUS MAINTENANT ET OBTENEZ UN RABAIS DE 50% POUR LES 6 PREMIERS MOIS 1 INSTALLATION DE BASE GRATUITE POUR DES VITESSES JUSQU’À 5 Mbps 2 PLUS avec un contrat de 2 ans sur service fixe sans fil WiMAX.Frais uniques d’activation de 99 $.
INTERNET HAUTE VITESSE – POUR TOUT CE QUI COMPTE POUR VOUS.
• PROPULSÉ PAR LA TOUTE DERNIÈRE TECHNOLOGIE 4GWIMAX • JUSQU’À 192 FOIS PLUS RAPIDE QUE LE MODE COMMUTÉ 3 • DESSERT DE NOMBREUX USAGERS SIMULTANÉMENT 4 • LIBÈRE VOTRE LIGNE TÉLÉPHONIQUE • SERVICE À LA CLIENTÈLE CANADIEN EN TOUT TEMPS • GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 30 JOURS 5
Photo utilisation autorisée
Lesélèvesdelamaternelleàla3eannéedel’ÉcoleélémentairecatholiquePaulVIsesont
rendus à la ferme Proulx pour participer à plusieurs activités. Voici ce qu’ils ont fait :
glissade avec des poches de patates, labyrinthe, cueillette de citrouilles, tour de tracteur
pour visiter la ferme hantée, amusement sur unemontagne de foin et visite des animaux
CONTACTEZVOTRE DÉTAILLANT POUR OBTENIR XPLORNET DÈSAUJOURD’HUI.
de la ferme.
Vive la
Total Telecom 613.632.0868
Sainte
Catherine!
G and S Techtronics 613.525.0070
À chaque année, les élèves
et le personnel de l’École
élémentaire catholique
Saint-Paul de Plantagenet
reçoivent la visite de Sainte
MargueriteBourgeoys,une
religieuse enseignante.
Cette activité amusante a
xplornet.com 1.866.841.6001 INTERNET HAUTE VITESSE POUR TOUT LE PAYS
permis aux élèves de
connaître ce qui était fait
autrefois pour attirer les
petits enfants à l’école.
Ayant ouvert sa première
école, un 25 novembre,
1 Offre d’une durée limitée, sujet à la disponibilité. L’offre de remise de 50 % s’applique uniquement aux frais mensuels Essentiel et Avantage et à la location du modem. L’offre est sujette à changement sans préavis et ne peut être jumelée à aucune offre sauf indication contraire. L’offre est proposée seulementauxnouveaux clientset sur le servicefixe sansfil.Contratde2ans requis.Des fraisd’annulationhâtive sonten vigueurdemêmeque les frais d’activation. Si les exigences d’installation excèdent une installation de base, des frais supplémentaires peuvent s’ajouter. Sujet à l’inspection du site. Voir le détaillant pour les détails. 2 La vitesse réelle en ligne peut varier selon la configuration technique, le trafic Internet, le serveur ou autres facteurs. Tous les forfaits font l’objet d’une politique de gestion du trafic. Pour des renseignements complets en lien avec la politique de gestion du trafic, visitez www.xplornet.com. À compter de décembre 2011, des frais s’appliqueront pour l’utilisation au-delà de l’allocation mensuelle de bande passante, en fonction du forfait choisi. 3 Lorsque comparée à la vitesse standard d’un modem en mode commuté de 40Kbps. 4 Un router est nécessaire pour multi usagers et n’est pas fourni ou supporté par Xplornet. 5 Pour des renseignements complets sur la garantie de remboursement 30 jours, visitez www.xplornet.com.Xplornet ® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc.© Xplornet Communications inc.,2011.
chaque année, Sainte
Marguerite Bourgeoys
faisait de la tire pour
commémorer
cet
événement. Les élèves ont
donc reçu de la tire Sainte-
Catherine en souvenir de
cette belle fête.
XPLO028 La Carillon FRE.indd 1
11/4/11 12:43 PM
Made with FlippingBook flipbook maker