Lemieux souligne son appui de la gestion de l’offre
nouvelles@eap.on.ca
commercial,iln’estpasprudentd’énumérer
protéger ». Il a ajouté : « Vous pouvez être
Canadaunavantageconcurrentielimportant
catégoriquement tous les secteurs qui sont
sûrs que nous défendrons les intérêts du
O TTAWA
: « Nous vivons une période économique
nonnégociablesavantmêmequ’ilsoitarrivé
Canada : nous le faisons toujours ».
difficile. Il faut renforcer les marchés
à la table des négociations.
M. Lemieux a conclu : « Les agriculteurs de
d’exportation pour nos agriculteurs. Les
Le député de Glengarry-Prescott-
M. Lemieux a commenté : « Une fois que
ma circonscription savent que je défends
agriculteurssaventquenousvoulonsassurer
Russell,PierreLemieux,asoulignél’appui
leCanadaestàlatableetquelesnégociations
vigoureusement la gestion de l’offre. Ils savent
leur réussite ».
soutenudugouvernementconservateuraux
ont commencé, alors, dans le cadre de ces
aussiàquelpointlegouvernementconservateur
Il a aussi clarifié le processus suivi en
agriculteurs canadiens et à la gestion de
négociations, le Canada et les autres pays
et moi la défendons et la promouvons, tant au
prévisiondesnégociationscommercialesen
l’offre, alors que le Canada venait
quiparticipentauxnégociationsdéterminent
Canada qu’à l’étranger. Nous affichons un
expliquant que, lorsque le Canada nous
d’exprimer officiellement son désir de
les denrées ou les secteurs qu’ils veulent
excellent bilan à cet égard ».
informe de son intérêt à l’égard d’un accord
s’associer au partenariat transpacifique.
« Nous maintenons notre position
†††
relativement à la gestion de l’offre: nous
avonstoujoursappuyé,etnouscontinuerons
DE SÉRIE POUR LA PLUPARTDES NOUVEAUXVÉHICULES FORD
de le faire, le système de gestion de l’offre.
Ce système est bon pour les agriculteurs, il
DES CHOIX INIMAGINABLES. CERTAINESRESTRICTIONSDEDATESS’APPLIQUENT.DISPONIBLESÀDESDATESDIFFÉRENTES.
est bon pour les consommateurs et il est bon
pour le Canada », a affirmé M. Lemieux. «
Cela a été clairement énoncé dans notre
programme électoral de 2011, dans le
discours du Trône et dans les discours
prononcés au Parlement par les députés
conservateurs ».
DU 16 AU 30 DÉCEMBRE CHOISISSEZ TIA 0 % LEFINANCEMENT ÀL’ACHATPOUR AUSSIPEUQUE Sur laplupartdes modèles2011et2012. †
DU 1ER AU 15 DÉCEMBRE CHOISISSEZ 8500 $ †† EN RABAIS DU FABRICANT JUSQU’À Sur laplupartdesmodèles2011et2012.Montant indiquépour leF-1505,0L 2011.2000$sur laplupartdesmodèlesFocus2012.
Leministredel’Agriculture,GerryRitz,a
rappelé aux députés de l’opposition que le
gouvernement conservateur actuel a une «
solide relation avec le secteur de la gestion
OU
de l’offre » et qu’il a défendu avec succès la
gestion de l’offre chaque fois qu’il a mis en
œuvreuneententecommercialedepuisqu’il
forme le gouvernement.
M.Lemieuxaaussiinsistésurlanécessité
pour le Canada de négocier des accords
commerciauxinternationaux,carcesaccords
renforcentl’économiecanadienne,ycompris
le secteur agricole. Il a déclaré : « Si les
Américainsmettaient en place avec les pays
de l’Asie-Pacifique un accord commercial
qui exclut le Canada, alors nos agriculteurs
en seraient désavantagés et n’auraient plus
accès à ces marchés étrangers, car ils ne
concurrenceraient pas les mesures de
l’accord commercial qui seraient favorables
aux agriculteurs américains ».
M. Lemieux a expliqué que la mise en
place d’un accord commercial offrirait au
ModèleTitanium illustré.
ARTour
17879 $ * RABAISDUFABRICANTDE 2 000 $ ETALTERNATIVECOMPTANT L’OFFREEXCLUTLESTAXES.ENVIGUEURDU 1ERAU 15DÉCEMBRE2011. DE $ 750 ** AUPROGRAMMEDESÉCURITÉD’HIVER INCLUS. ELLEEST ÀVOUS POUR SEULEMENT
recherche des
FOCUS SE 2012
CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE
CONTRÔLE DETRACTION
COMPATIBILITÉ MP3
artistes
SUR ROUTE EN VILLE ^^ ^^
5,5L /100km 51 Mi.-Ga 7,8L /100km 36 Mi.-Ga
nouvelles@eap.on.ca
LESCLIENTSADMISSIBLESPEUVENTRECEVOIRUN INCITATIFDE RECYCLAGESUPPLÉMENTAIREDE500$.
La cinquième édition de l’événement
ARTour Prescott-Russell a connu, cette
année encore, un vif succès, et c’est avec
FIESTA SE 2012 à hayon 15879 $ * RABAIS DU FABRICANT DE 1 000 $ ETALTERNATIVECOMPTANTDE 750 $ ** AUPROGRAMMEDESECURITED’HIVER. L’OFFREEXCLUTLESTAXES. ENVIGUEURDU 1ERAU 15DÉCEMBRE2011. COMPREND ELLEEST ÀVOUS POUR SEULEMENT 21879 $ * COMPREND RABAIS DU FABRICANT DE 2 500 $ ETALTERNATIVECOMPTANTDE 750 $ ** AUPROGRAMMEDESECURITED’HIVER. L’OFFREEXCLUTLESTAXES. ENVIGUEURDU 1ERAU 15DÉCEMBRE2011. ELLEEST ÀVOUS POUR SEULEMENT FUSION I4 SE 2012
enthousiasme que les membres du comité
CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE
CONTRÔLE DETRACTION
COMPATIBILITÉ MP3
organisateur et les artistes participants se
préparent à répéter l’expérience. L’an
prochain, la tournée aura lieu les 29 et 30
5,1L /100km 55 Mi.-Ga 6,9L /100km 41 Mi.-Ga
SUR ROUTE EN VILLE ^^ ^^
septembre 2012.
Déjà de nouveaux artistes ont manifesté
LESCLIENTSADMISSIBLESPEUVENTRECEVOIR500$ SUPPLÉMENTAIRESEN INCITATIFSDERECYCLAGE
leur intérêt à participer à la tournée 2012.
Les artistes en arts visuels de la région sont
invités à présenter leur demande pour
participer à ARTour avant le 31 décembre
CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE
prochain. Le formulaire d’inscription est
CONTRÔLE DETRACTION
COMPATIBILITÉ MP3
disponible en ligne au www.artour.ca. Les
artistes recherchés sont ceux qui travaillent
6,9L /100km 41 Mi.-Ga 9,4L /100km 30 Mi.-Ga SUR ROUTE EN VILLE ^^ ^^
en arts visuels, peu importe leur médium
d’expression (peinture, dessin, sculpture,
LESCLIENTSADMISSIBLESPEUVENTRECEVOIR1000$SUPPLÉMENTAIRES EN INCITATIFSCOSTCOET1000$EN INCITATIFSDERECYCLAGE
installation, céramique, vitrail, bijou,
photographieartistique,etc.),quicréentdes
œuvres originales et qui demeurent, ou ont
Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.
déjà demeuré, dans la région de Prescott-
Russell. Le nombre maximal d’artistes
participants est établi à 25. Les frais de
participationàARTourPrescott-Russell2012
sont de 250 $ par artiste. Ces sommes
permettront de produire le matériel
FORDVOUSPERMETDERECYCLERVOTRE VÉHICULE2005OUAVANTETD’OBTENIR
LESMEMBRESCOSTCO ADMISSIBLESREÇOIVENT SURLAPLUPARTDESVÉHICULES FORD2011ET2012. VISITEZFORDCOSTCO.CA
promotionnel(affiches,dépliantsetpublicité
3000 $ ‡ JUSQU’À
dans les journaux). Il est à noter que l’artiste
APPLICABLESÀLA PLUPARTDESVÉHICULES FORDNEUFS.
1000 $ ‡‡
garde 100% de ses ventes et que les frais de
CETTEOFFRES’AJOUTEAUX INCITATIFSENVIGUEURACTUELLEMENTSURLESVÉHICULES 2005OUPLUSVIEUXADMISSIBLES.LES INCITATIFSVARIENTDE500$À3000$. VISITEZWWW.FORD.CAPOUROBTENIRLESDÉTAILS.
participation peuvent être réduits,
moyennant l’appui financier d’un
commanditaire, pour la somme totale ou
partielle. Les noms des commanditaires
seront affichés sur le site Web de ARTour
ainsi que sur le dépliant publicitaire. Pour
ontarioford.ca Montez à bord .
Faites vite et procurez-vous le véhicule et l’offre de vos rêves. Seulement chez votre détaillant Ford de l’Ontario.
obtenir le formulaire d’inscription ou pour
deplusamplesrenseignements,consultezle
site web d’ARTour à www.artour.ca
Made with FlippingBook flipbook maker