Carillon_2011_12_07

La politique des dépenses sous la loupe

Les couteaux volent bas avant la déclaration d’une trêve

comprenaient surtout des coûts reliés

richard.mahoney@eap.on.ca

remboursables. Ces questions seront

cette année.

aux tournois de golf, activités organisées

abordées lors des discussions du budget

Dans un vote de 5-2, avec les

H AWKESBURY

par les politiciens. Il y avait également

pour 2012.

conseillers Thibodeau et Johanne

un montant de 50 $ pour un spectacle de

M. Thibodeau a aussi affirmé que les

Portelance votant pour, les membres ont

« Je ne suis pas d’accord avec la

la chanteuse Marie Mai et 94 $ pour des

membres n’ont pas le droit de réclamer

rejeté une résolution demandant que le

politique, mais je me suis assez battu ».

fleurs achetées pour les employées lors

certaines dépenses parce que les membres

maire rembourse une somme de 2 675 $

La déclaration du conseiller Michel

de la Journée de la femme.

sont déjà payés le tiers de leur salaire en

et que le conseiller Alain Fraser

Thibodeau, le 29 novembre, amarqué une

« Il faut être là quand le maire est

avance, lors du mois de janvier de chaque

rembourse un montant de 472 $.

trêve dans une guerre de mots qui divisait

invité aux activités des groupes

année.Cemontantestconsidérécommeune

Les membres ont voté 4-2, avec les

les membres du conseil de Hawkesbury

communautaires », a raisonné

indemnité pour les frais occasionnés dans le

conseillers Alain Fraser et Michel

depuis deux mois.

M.Berthiaume.

cadredel’exercicedesfonctionsdesmembres

Beaulne votant contre, en faveur d’une

M. Thibodeau, un ancien trésorier de la

Par ailleurs, Mme Portelance a

du conseil. Ce montant est non-imposable.

résolution demandant à la Commission

ville, a tenté à maintes reprises d’amender

questionné une réclamation de 85 $ que

Lors de l’assemblée du 28 novembre, M.

des services policiers d’enquêter sur une

les règles qui régissent le remboursement

M. Berthiaume avait faite pour un

Thibodeauarelatéquelemaireetleconseiller

erreur ayant comme résultat le paiement

des dépenses des membres du conseil.

tournoi de golf organisé par le groupe

Alain Fraser ont déjà dépassé leurs budgets

double d’un montant de 661 $ au maire.

Mais lors de la réunion du 29 novembre,

100% Actif. Elle a dit qu’elle n’avait pas

pour dépenses. Le maire a un budget de

M. Berthiaume avait déjà remboursé ce

lesmembres ont voté 5-2 en faveur du statu

vu le maire au tournoi et espère qu’il

3 000 $ tandis que chaque conseiller a un

montant, payé pour son déplacement à

quo. M.ThibodeauetlaconseillèreJohanne

avait « des bonnes raisons » pour avoir

budget de 1 750 $. Le maire et M. Fraser ont

un congrès de la Police Provinciale de

Portelance ont voté contre l’adoption des

manqué l’événement.

soutenuquelesallocationssontinsuffisantes,

l’Ontario dans le sud de la province.

politiques actuelles.

M. Berthiaume a demandé des

que leurs dépenses sont légitimes et que le

M. Berthiaume n’a pas voté sur cette

Le 28 novembre, lors de l’assemblée

excuses, disant que ces commentaires

budget total de 13 500 $ ne sera pas dépassé

résolution.

régulière du conseil, les membres ont été

indiquait qu’il n’était pas honnête. Avec

Pas de regret

impliqués dans un débat chaud et parfois

l’encouragement de M. Thibodeau, Mme

« Je n’ai aucun regret », a réitéré M.

personnel.

Portelance a refusé de retirer ses paroles.

Berthiaume en se défendant contre la

Deuxclausesdanslesrèglementssontau

suggestion que ses réclamations étaient

centre du débat.

excessives. Ces dépenses de 2 676 $

M. Thibodeau affirme qu’il n’est pas

acceptablepourunpartipolitiqued’accepter

un don d’une municipalité. Par ailleurs,

depuis plusieurs années, les membres du

conseil ont assisté aux activités organisées

par les partis politiques et ont reçu des

remboursements pour les frais encourus à

ses événements partisans. En fait, les

contribuables de Hawkesbury ont financé

des contributions aux partis politiques.

Le maire René Berthiaume a insisté en

disant que la pratique est commune et que

ca fait partie de la réalité politique.

Le ministère

C’est impossible d’avoir une réponse

claireduministèredesAffairesmunicipales.

« Nous encourageons les municipalités,

quand elles préparent leurs règlements, à

consulter leurs propres avocats si elles sont

préoccupées par la légalité d’un règlement.

Si des personnes s’inquiètent au sujet des

détailsd’unrèglementellesdoiventchercher

un avis légal indépendant », a dit Richard

Stromberg, un porte-parole du ministère.

Ladiscussiondesdépensesn’estpasfinie.

À la suite de la chicane prolongée, les

membres sont d’accord que le conseil doit

René Berthiaume

réviserlesallocationsetclarifierlesdépenses

PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ

Michel Thibodeau

Johanne Portelance

Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102

Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780

Temp. Max. Temp. Min.

1°C -5°C

1°C -6°C

0°C -7°C

-2°C -8°C

0°C -8°C

ESPACE DISPONIBLE

Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0  122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 

Ensoleillé avec passages nuageux

Ciel

Ciel variable

Ciel variable

Ciel variable

Ciel variable

Poss. de préc.

30%

20%

20%

20%

20%

Made with FlippingBook flipbook maker