" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 WIND TURBINES TOWER ABOVE NORTH STORMONT SKYLINE
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
JOBMUFSOBUJWFFOFSHZQSPKFDUT$PNQBOZPG - àDJBMTFYQFDUUPIBWFJUPOMJOFBOEQSPEVDJOH FOFSHZUPTFMMUP0OUBSJPCZUIFFOEPGUIJT ZFBS i8FQMBOUPIBWFDPNNFSDJBMPQFSBUJPO CZUIFFOEPG uTUBUFE5PN-P5VSDP &%13FOFXBCMFTEJSFDUPSPGEFWFMPQNFOU GPS$BOBEBBOE&BTUFSO64 5IF/BUJPO3JTFQSPKFDUIBTCFFOBCPVU TFWFOZFBSTJOEFWFMPQNFOUGPS&%13F - OFXBCMFT8PSLCFHBOàSTUJOXJUI DPOTUSVDUJPOPGBGPPUNFUFPSPMPHJDBM UPXFSJOUIF/PSUI4UPSNPOUBSFB"TFD - POENFUSFUBMMUPXFSXBTMBUFSFSFDUFE
Wind turbines have now become part of the skyline of North Stormont Township, where it borders Russell Township and The Nation Municipality. 5IFNFHBXBUU/BUJPO3JTF8JOE'BSN QSPKFDUOFBSTDPNQMFUJPOBTTFWFSBMPGUIF MBTUUPXFSTSJTFVQ XBJUJOHGPSUIFJSGBO CMBEFBUUBDINFOUT GPMMPXFECZDPOOFDUJPO UPUIF0OUBSJP1PXFS(SJE5IF/BUJPO3JTF 8JOE'BSNJTPXOFECZ&%13FOFXBCMFT B1PSUVHVFTFDPNQBOZXIJDITQFDJBMJ[FT
APPROBATION DU BUDGET 2020 DE LA MUNICIPALITÉ DE RUSSELL
À la frontière où le canton de North Stormont rencontre la municipalité de La Nation et le canton de Russell, des tours d›acier s›élèvent au fur et à mesure que les équipes d›EDP Renewables travaillent pour que le parc éolien Nation Rise soit terminé et prêt à fonctionner d›ici la fin de l›année. Le parc éolien de 100 mégawatts a fait l›objet d›une controverse, le conseil local ayant déclaré que la collectivité était un hôte réticent pour le projet qui avait été approuvé par le gouvernement provincial libéral précédent de Wynne. Le projet a échappé à l›annulation massive d›un grand nombre de projets d›énergie de remplacement par l›actuel gouvernement progressiste- conservateur de Ford, dont plusieurs parcs éoliens qui avaient été approuvés par le gouvernement Wynne dans le cadre de son programme Énergie verte. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
QSPDIBJO TJHOJàFRVFMFQSPQSJÊUBJSFNPZFO EPOUMBNBJTPOFUMFUFSSBJOTPOUÊWBMVÊTÆ øø WFSSBTBGBDUVSFEJNQÔUGPODJFS EFMBNVOJDJQBMJUÊBVHNFOUFSEFø -VOFEFTSBJTPOTEVEPVCMFNFOUEF MBVHNFOUBUJPOEFTUBYFTQPVSMFCVEHFU EFFTURVFMFDBOUPOEPJUSÊQPOESF BVYQSÊPDDVQBUJPOTEVQVCMJDDPODFSOBOU MÊUBUEFDFSUBJOFTSPVUFTEFMBNVOJDJQBMJUÊ RVJOFGBJTBJFOUQBTQBSUJFEVDBMFOESJFS EBNÊMJPSBUJPOEFTJOGSBTUSVDUVSFT 6OFBVHNFOUBUJPOEFøEFTSFDFUUFTàT - DBMFTGPODJÍSFTEFMBNVOJDJQBMJUÊÊRVJWBVU Æøø -F DPOTFJM B SFÉV EF MBENJOJTUSBUJPO VOFMJTUFEFDJORSPVUFTEFRVBSUJFSRVJOF àHVSBJFOUQBTTVSMBMJTUFJOJUJBMFEVQSPKFU EJNNPCJMJTBUJPOT NBJTRVJPOUGBJU MPCKFUEFQMBJOUFTEFMBQBSUEFSÊTJEFOUTEF MBSÊHJPOFOSBJTPOEFMFVSÊUBU-FDPOTFJM FYBNJOFSBMBMJTUFFUEÊDJEFSBMBRVFMMFEFT DJOR SVFT CÊOÊàDJFSB MBO QSPDIBJO EFT øøDPOTBDSÊTBVYUSBWBVYEFSVF TVQQMÊNFOUBJSFT -BVUSFBVHNFOUBUJPOTVQQMÊNFOUBJSFEF øSFQSÊTFOUFMBSHFOURVFMFDPOTFJMWFVU JOWFTUJSEBOTMFGPOETEFSÊTFSWFDSÊÊQPVS QSÊQBSFSMFGVUVSQSPKFUEFDPNQMFYFTQPSUJG FUSÊDSÊBUJG-FTQSPQSJÊUBJSFTEFNBJTPOTFU EFOUSFQSJTFTOBVSPOUBVDVOFBVHNFOUBUJPO EFTGSBJTEVUJMJTBUJPOàYFTQPVSMFTTFSWJDFT EFBVFUEÊHPVUPVEFTGSBJTWBSJBCMFTEF DPOTPNNBUJPOEFBV
Le budget 2020 de la Municipalité de Russell est maintenant signé, scellé et approuvé. jø-BENJOJTUSBUJPOBÊUÊFONFTVSFEFQSÊ - TFOUFSVOCVEHFUUSÍTSÊáÊDIJøv BEÊDMBSÊMF NBJSF1JFSSF-FSPVY WFSTMBàOEFMBTÊBODF PSEJOBJSFEVOPWFNCSF -FEPDVNFOUCVEHÊUBJSFPSJHJOBMRVFMF QFSTPOOFMBQSÊTFOUÊBVDPOTFJMMFNPJT EFSOJFSQSPQPTBJUVOFBVHNFOUBUJPOEFø EFTJNQÔUTGPODJFST"VDPVSTEFQMVTJFVST KPVSTEFYBNFOMJHOFQBSMJHOFEVEPDVNFOU CVEHÊUBJSFFUEFEJTDVTTJPOTVSMFTCFTPJOT FUMFTQSJPSJUÊTEFMBNVOJDJQBMJUÊ MFDPOTFJMB EFNBOEÊÆMBENJOJTUSBUJPOEFSÊWJTFSMFCVE - HFUQPVSQFSNFUUSFVOFBVHNFOUBUJPO EFø RVJFTUBCTPSCÊFQBSMBQPSUJPOEFT SFDFUUFTNVOJDJQBMFTQSPWFOBOUEFTUBYFT NVOJDJQBMFT-FQSÊMÍWFNFOUFTUDPNQPTÊ EFUBYFTGPODJÍSFTMPDBMFT jø+FQFOTFRVFøDFTUUPVUÆGBJUSBJ - TPOOBCMF BEJUMFNBJSF-FSPVY BVTVKFUEF MBIBVTTFEFTUBYFT FUOPVTMJOWFTUJTTPOT BVYCP -F CVEHFU EF TÊMÍWF Æ øøøBVUPUBMFUDPNQSFOEVO QSÊMÍWFNFOUNVOJDJQBMEFøøø FOJNQÔUTGPODJFSTÆQFSDFWPJSÆNËNFMFT SFDFUUFTNVOJDJQBMFT-BVHNFOUBUJPOEFø EFTUBYFT QSÊWVFEBOTMFCVEHFUEFMBO
GPMMPXJOHXIJDIUIFDPNQBOZ UISPVHIJUT TVCTJEJBSZ &%13$BOBEB DPOUBDUFEBOE TFDVSFEBHSFFNFOUTXJUIMPDBMMBOEPXO - FST CPUIJOEJWJEVBMTBOEGBNJMJFT GPSBDDFTT UPBUPUBMPG BDSFTPGMBOE UPTFSWF BTTJUFTGPSNPSFUIBOBEP[FOXJOEUVSCJOF UPXFST BMPOHXJUIBTVCTUBUJPOBOEPUIFS TVQQPSUGBDJMJUJFT 5IFQSPKFDUIBTCFFOBTPVSDFPGDPO - USPWFSTZXJUIBMPDBMDJUJ[FOTHSPVQàMJOH BMFHBMDIBMMFOHFBHBJOTUUIFQSPKFDUCVU GBJMJOH UP HBJO TVQQPSU GSPN UIF0OUBSJP &OWJSPONFOUBM3FWJFX5SJCVOBM/PSUI4UPS - NPOU5PXOTIJQDPVODJMIBTBMTPBQQSPWFE
BOPGàDJBMEFDMBSBUJPOUIBUUIFNVOJDJQBMJUZJT iBOVOXJMMJOHIPTUuGPSUIFXJOEGBSNQSPKFDU 5IF/BUJPO3JTF8JOE'BSNJTPOFPGUIF GFXiHSFFOFOFSHZuQSPKFDUTUIBUFTDBQFE DBODFMMBUJPO FBSMJFSUIJTZFBS CZUIFQSFTFOU 'PSE1SPHSFTTJWF$POTFSWBUJWFHPWFSONFOU %VSJOHIJTFMFDUJPODBNQBJHO %PVH'PSE QSPNJTFEUPDBODFMNBOZPGUIFBMUFSOBUF FOFSHZQSPKFDUTBQQSPWFECZUIFQSFWJPVT 8ZOOF-JCFSBMHPWFSONFOU 5IF&BTUFSO'JFMETXJOEQPXFSQSPKFDU QSPQPTFEGPS5IF/BUJPO.VOJDJQBMJUZBOE $IBNQMBJO5PXOTIJQ XBTPOFBMUFSOBUF FOFSHZQSPKFDUXIJDIXBTDBODFMMFE
Don’t miss a word this holiday season! We can help you hear better.
CHRISTMAS SPECIAL $2000 on a pair of select models of hearing aids OR we will honour all competitors’ coupons!
SAVE
Russell Township has its 2020 budget and it will include a four per cent increase in the municipal levy for property taxes. The increase is to allow the township to deal with needed road improvements which are not on the capital works priority list and also to start setting money into a reserve for the future sports complex project, among other needs. —archives
738 PRINCIPALE ST. BOX 58, CASSELMAN TEL : 613.764.6211 FAX: 613-667-3264
2617, RUE LAURIER ST., ROCKLAND, ON TEL : 613-667-2332 FAX : 613-667-3264
annikhearingsolutions.com
Not to be combined with other coupons or offers
Made with FlippingBook Annual report