SPORTS
nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY Championnes à Gatineau mince avance de deux points. Quelques petits ajustements et un jeu de passes efficace ont permis à l’équipe de Hawkesbury de se faufiler à travers une défensive tout terrain coriace et de remporter par la marque de 58-28.
APPEL D’OFFRES ABRÉGÉ No de projet : LCH12-01012
: STABILISATION DES FONDATIONS AU 117, RUE AYERS, LACHUTE OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE LACHUTE
PROJET
L’équipe benjamine de basketball, les Selects de Hawkesbury, se rendait à Gatineau la fin de semaine du 14 avril pour participer à son dernier tournoi de l’année. L‘équipe était classée dans la division 1 au tournoi des Bâtisseurs, là où 16 équipes se faisaient la lutte pour les honneurs. Les Selects sont passées à travers la ronde préliminaire sans subir une seule défaite pour se rendre en finale face au Blues de Dawson de Montréal. Le match serré au premier quart voyait les Selects avec une
“Les filles ont joué en équipe et ont gardé un tempo intense pour toutes les joutes. Elles ont tenu leurs adversaires en échec avec une défensive étanche et ont su profiter de toutes les chances en offensive grâce a une exécution de jeu rapide et précise. Remporter ce tournoi place un point d’exclamation sur une saison rempliedesuccès »,commentel’entraîneur de l’équipe Carl Denis.
: Office Municipal d’Habitation de Lachute 317, boulevard Aéroparc Lachute, (Québec) J8H 3V7 Tél : 450 562-9260 Fax : 450 562-3217
PROPRIÉTAIRE
: Laurexco
INGÉNIEURS
395, Côte St-Paul, Saint-Colomban, (Québec) J5K 1Z6 Tél: 450 432-6801 Ingénieure : Madame Françoise Girard
OBTENTION DES DOCUMENTS
: Les documents de soumission sont disponibles sur le site du SEAO à l’adresse www.seao.ca
VISITE OBLIGATOIRE : La visite sera réalisée le 23 mai 2012 sur rendez-vous et sur une base individu- elle. Le soumissionnaire a la responsabilité de contacter M. Antonio Ciarciaglino du Centre de Services des Laurentides au 450 434-0502, poste 108 avant 15 h 30 le mardi 22 mai 2012.
: Le 13 juin 2012 à 14 h à l’Office Municipal d’Habitation de Lachute situé au 317, Boulevard Aéroparc, Lachute (Québec)
RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS
J8H 3V7
Cet appel d’offres représente un abrégé des textes officiels inclus dans les documents SEAO.
Le propriétaire ne s’engage à accepter aucune des soumissions reçues.
Sur la photo on aperçoit : à l’avant, Oksana Gouchie-Provencher et Gabrielle Prévost. À l’arrière, l’entraîneur Carl Denis, Karina Turcotte, Élyse Baaklini, Aimée-Lee Côté, AudréeLeclere,MyriamKingsbury,SabrinaBintaKoné,Kary-AnnTessieretl’assistant- entraîneur, Jean-François Lauzon.
Stéphane Chartrand, B.A.A. Directeur général
^ D/E ^^ Zs/ ^WZD /^
WZD /^ Zs/ ^t <
As part of the Paramedic Services Week, to be held from May 20 th to May 26 th , 2012, the Department of Emergency Services of Prescott and Russell invites you to visit them at one of their clinics.
qui se tiendra du 20 au 26 mai 2012, le département des Services d’urgence de Prescott et Russell vous invite à leur rendre visite à l’une de leur clinique.
May 24 th 2012 from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Giant Tiger - Hawkesbury May 25 th , 2012 from 9:00 a.m. to noon Walmart – Rockland May 25 th , 2012 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Giant Tiger – Embrun
24 mai 2012 de 10 h à 14 h Tigre Géant – Hawkesbury 25 mai 2012 de 9 h à midi Walmart – Rockland 25 mai 2012 de 14 h à 17 h Tigre Géant– Embrun
Come learn about your physical health and the functioning of their equipment and have a chance to win a first aid kit. Do not miss the Open House at the new ambulance station in Hawkesbury, May 24 th from 2:00 p.m. to 8:00 p.m.. Coffee and muffins will be served.
Venez en apprendre davantage sur votre santé physique et le fonctionnement de leurs équipements tout en courant la chance de gagner un ensemble de premiers soins. Ne manquez pas la journée portes ouvertes de la nouvelle station d’ambulance de Hawkesbury, le 24 mai de 14 h à 20 h . Café et muffins seront servis sur place.
JEUDI 24 MAI 2012 THURSDAY, MAY 24, 2012 Complexe Sportif Robert Hartley Hawkesbury 2 REPRÉSENTATIONS / 2 SHOWS : 16 h 30 et 19 h 30 4:30 PM and 7:30 PM
Billets en vente Tickets on sale
Admission Adultes/Adults: $29 tx incl. Enfants/Children: $20 tx incl. (13 ans et moins*/13 yrs and under) Moinsde2ans/Lessthan2yrsGRATUIT/FREE Enfants/Children: $20 tx incl. Preuved’âge requise /Proofof age required) V.I.P. ReservedSection réservée Adultes/Adults: $34 tx incl. Enfants/Children: $25 tx incl. (13 ans et moins*/13 yrs and under) Preuved’âge requise /Proofof age required) Quantité limitée/Limited quantity.Billets VIP disponibles seulement sur Réseau Admission ou au 514 380-5501 VIPTickets available only on Réseau Admission or at 514 380-5501 Cirque Mondo 514 380-5501 www.cirquemondo.com
Aide les paramédics à sauver des vies… inscris-toi comme donneur : https://beadonor.ca/su-prescott-russell
Help Paramedics save lives… Register as a donor: https://beadonor.ca/su-prescott-russell
TurpinAuto,640 Main St.W. Hawkesbury Intersport,371 Main St.E. Hawkesbury
613 632-2764
613 632-0793
Dépanneur Jacob,24 Longueuil St. L’Orignal 613 675-2384 Dépanneur Lalonde,561 St-Philippe Alfred 613 679-4778 Video Zone (Sertard),271 Main St Grenville 819 242-3515 Planète Luv,11ArgenteuilAve. Lachute 450 562-8862 RéseauAdmission www.admission.com 1 855 790-1245 Cirque Mondo www.cirquemondo.com 514 380-5501
ͨ^Dh͗Đ͛ĞƐƚƉůƵƐƋƵ͛ƵŶďŽƵůŽƚ͙Đ͛ĞƐƚƵŶWW >ͩ
͞ D^͗DŽƌĞƚŚĂŶĂũŽď͙Ă>>/E'͟
ǁǁǁ͘ƉƌĞƐĐŽƚƚͲƌƵƐƐĞůů͘ŽŶ͘ĐĂ
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker