LACHUTE, 344, rue Catherine. FAUT VOIR! Plusieurs familles, 19 et 20 mai. Jouets, vêtements d’enfants, vaisselle, quincaillerie, et plu- sieurs autres articles. Beau temps, mauvais temps. LACHUTE, 366 et 370 rue Catherine, 19 et 20 mai . Meubles, ordi- nateur complet avec écrran plat, électromé- nagers, livres 100+, jeux X BOX 360, films DVD, etc. LACHUTE au 66-A Mountainview, les 19- 20-21 mai. Si pluie, re- mise les 1er, 2 et 3 septembre. MEGA GARAGE SALE, May 19 & 20, 4026 concession 14, Fournier. Boat, ATV, home accessories, tools, massage table...
CARILLON
(ST-
LACHUTE 139, RUE BARRON, 19, 20, 21 mai. Vente de déména- gement: meubles, ou- tils, tondeuse, articles de jardin, sports, pê- ches, vêtements dame et homme, etc. LACHUTE, 174, rue SAINT-JACQUES, sa- medi 19 mai . Meubles, décorations, outils anti- ques, et autres menus articles. LACHUTE, 201 ave. d’Argenteuil, PLU- SIEURS FAMILLES, 19, 20, 21 mai. Tapis, bicycle d’exercice, jouets, articles de bé- bé, lustres, porte plian- te, et. LACHUTE, 331 rue Daniel, les 19, 20, 21 mai, dès 9h a.m. Vente de succession. Meu- bles, cadres, et beau- coup d’articles.
14
19
28
TONTE DE PELOU- SE . Commercial et résidentiel. Estima- tion gratuite. Équipe- ment professionnel. Entretien Pelouse Gauvreau. (450)566- 1743.
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141. I’M LOOKING for hair- dressers, nail techni- cian, massage thera- pists, esthetician, with clientele. Tel. (450)562-6825. JE RECHERCHE coif- feuses, technicienne de poses d’ongles, es- théticienne, massothé- rapeute, avec clientèle. (450)562-6825.
Vente garage - À l’encan
ANDRÉ D’ARGEN- TEUIL), 18 rue du Parc, les 19 et 20 mai. PLUSIEURS FA- MILLES. Bijoux, vais- selles, etc. Si pluie, abondante, remise fin de semaine suivante. GARAGE SALE , 1651 Lansdowne St., Haw- kesbury, May 26 & 27. Different items. Rain or shine. GARAGE SALE, May 19-20 & 21, 461 Albert, Plantagenet. Many va- rieties of good, clean items + 2 antique items. GROSSE VENTE GA- RAGE , multi-familliale, 2110, chemin de la Baie, L’Orignal, samedi 19 mai. Si pluie, remise 26 mai. Antiquités, meubles, 45 tasses de fantaisie, lampes, vieille vaisselle, etc... Fournaise gaz propane avec “power vent”.
Maisons à louer Houses for rent
Services
Garage sale - Auction
À BROWNSBURG, 354 St-Georges, SUC- CESION, vente inté- rieure, les 19-20 mai . Mobiliers de chambre 5 morceaux et de cuisine 10 morceaux; horloge Grand-Père, etc. À LACHUTE, 59 Dame-Neuve. VENTE DE GARAGE (SUC- CESSION), les 19-20- 21 mai. Sera en vente: terrains, maison, meu- bles et autres. Tout doit être liquidé! BROWNSBURG-CHA- THAM (Marelan), 98 Montée Hall, CINQ FAMILLES, 19-20-21 mai . Portes, fenêtres, blocs de vitre, bain, fri- gidaire et autres..... Beau temps, mauvais temps.
MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248 QUARTIER TRI-JEAN , Grenville, maison 4 CAC, 2 S.B., 850$ par mois, non chauffée, non éclairée, libre 1 er juin; rens., (819)309- 0519.
ATTENTION PRO- PRIÉTAIRES! Pour vos travaux de réno- vations, j’ai ce qu’il vous faut! 30 ans d’expérience, les bons outils et bons prix. Guy Armand enr., (450)537-3978, 514-241-4272 COIFFURE et PÉDI- CURE à domicile. Pour hommes et fem- mes, personnes âgées et déficientes intellec- tuelles. Soins des pieds, shampoing, cou- pe, coloration, perma- nente (lavabo transpor- table). (450)233-2787 CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. COUPE DE GAZON, entretien paysager et multiples travaux extérieurs. Estima- tion gratuite. SERVI- CES 4 SAISONS, Sylvain Ménard, 450- 612-0851, 450-562- 9106 HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; (819)242- 3633, Norm; normcamp@hotmail.com FO- RAND EXPERT: 30 ANS D’EXPÉRIENCE. Briques, blocs, pierres naturelles et pierres ar- tificielles. Travail soigné et propre. Eric Forand; (438)879-3569 ou (613)675-0275. PL ROOFING, besoin de réparations? ...ou toiture complète? Nous sommes à votre service;(613)632-6488, (613)677-8715. MAÇONNERIE
23
Animaux Animals
ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. PETITS CHATONS À VENDRE , 20$ chacun; (613)675-4696.
15
Chalets à louer Cottages for rent
ST-MICHEL DE WENTWORTH CHA- LET SPACIEUX, 2 c.c., laveuse, sécheu- se, cinéma maison haut de gamme + 100 films, câble TV, pédalo, pêche, baignade. 1,800$ par mois. raymondbriseblois14@ yahoo.com (450)533- 4078.
27
Recherche Wanted
AUBERGE PLEIN SOLEIL
24
Offres d’emploi Job offers
ENCAN CONSIGNATIONS
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit poste de soir 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
CONDO DE LUXE À LOUER, TREMBLANT , pour cour séjour (fins de semaine ou semai- ne), 2 CAC, sauna int., Jacuzzi ext., piscine, 5 min. marche de villégiature; (613)632- 2142, pour forfaits.
A ST-ANDRÉ. Recher- che CUISINIER(ÈRE) pour déjeuners et SERVEUR(EUSE), de jour, soir, fin de semai- ne, avec expérience, au Resto Bord de l’eau. Jonathan, 450-537- 1490.
FERME GERMAIN VERMETTE LE DIMANCHE 27 MAI À 10 h am 5675, route Arthur-Sauvé à Mirabel, J7N 2W4 autoroute 50, sortie 272 Tél. : 450 258-3242 **VISITE JOURNÉE DE L’ENCAN**
16
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
Chambres à louer Rooms for rent
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
N.B.unevérificationdedossiercrimineldoitêtre fournie
À 10 MINUTES DE ST- EUSTACHE, boul. Arthur-Sauvé, CHAM- BRE, lit queen, accès à la maison, laveuse et sécheuse, stationne- ment. Idéal pour dame non-fumeuse, 90$ par semaine. (450)258- 3543. CHUTE-À-BLONDEAU, large room for rent, in old fashion country home, access to the kitchen, near Hawkes- bury Golf Club & Voya- geur park; (613)674- 1339. MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447.
OFFRE D’EMPLOI : JOURNALIER Exigences - Autonomie - Bilinguisme - Professionnalisme et organisation - Capacité à travailler en équipe - Ponctualité et assiduité Une connaissance de base en mécanique, électricité et électronique serait un atout. - Souci du travail bien fait - Bon sens de l’observation
4TRACTEURS :
• Renaud 651 4X4 + chargeur • MF 235 peinture neuve • Ford 8N – INT antique • INT antique • Faucheuse NH 488 • Râteau 256 NH • Moulin INT à courroie • 2 Moulin MF à courroie • Presse MF 124 • Presse MF 68 • Presse à balle ronde • Deutz Allis GP250 – 4 X 5 • 3Wagons • 2 Niveleuses 7P • 1 ArroseuseWhite • 1 Arroseuse Hardi 400 litres • Herse à finir 4 panneaux • 2 Grobeurs • Sarcleur à fraise • Souffleuse à neige • Fendeuse à bois • Semeuse à blé d’inde – 2 rangs • Génératrice 6500 • Génératrice PTO 25 000W • Lot de barrières
Le journalier aura comme principale respon- sabilité d’opérer un ensacheur et palettiseur entièrement automatisé. Entre autre, le journalier aura à : - voir au bon fonctionnement de l’équipement et d’en faire l’entretien. - vérifier la qualité des ‘seals’, la quantité dans les sacs et l’apparence du sac. - entretenir son poste de travail. - autres tâches connexes.
Vous êtes intéressé(e) ? Veuillez nous faire parvenir votre candidature par courriel à qualigrow@qualigrow.com ; par télécopieur au (613) 675-2925 ou en personne au
2472, chemin de Comté 17, L’Orignal, Ontario K0B 1K0. Date limite pour recevoir les candidatures : 25 mai 2012
• 2 mangeoires à cheval • 2 charrues – 2 versents • 1 remorque à bateau • 1 remorque de route • dompeur 6.5 X 12 Gooseneck • 1 wagon promenade – capacité 25p • Herse 36 disques-252White – semi portée • Lot de piquets de fer • Lot de piquets de cèdre • Lot de toiles • Attelage à poney miniature • Herse à disque JD semi portée • Set de chaînes anneaux 16 X 34 • FifthWheel – 2005 Springdale 24 pieds Husqvarna 24HP 2010 Hydro • 150 chaudières aluminium 2g • 150 couverts • 2 reservoirs à eau d’érable 125 gal • 2 réservoirs huile 250 gal. + 150 gal. • 3 rouleaux broche carreautée • Réservoir applicateur à foin • Boîte aluminium 7 X 12 • 2 motoneiges Polaris 1 x 700-2003 1 x 600 Classic 2004 • Scie à ciment 12 pouces • Scie mécanique ANTIQUITES : • Moulin à laver • 4 tracteurs à gazon : JD 130 22HP 2011 Int JD-STX-38 Ford 12.5 HP
Quali-Grow respecte leprinciped’équitéenmatièred’emploi.
18
La Corporation du Canton de Hawkesbury Est The Corporation of the Township of East Hawkesbury
Santé Health
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
HYPNOTHÉRAPIE. CESSEZ DE FUMER! Hypno-secours, idéal pour l’insomnie, l’anxié- té, angoisse et la pho- bie. Hypnologue diplô- mée; Gisèle Demers; (819)242-2398.
AVIS PUBLIC En vertu du Règlement Municipal No. 2008- 01, AVIS EST DONNÉ que le Conseil municipal de la Corporation du Canton de Hawkesbury Est, lors d’une assemblée qui aura lieu le 29mai 2012 à 19 h 00 dans la salle du conseil située au 5151, chemin de comté no. 14, St-Eugène (Ontario) examinera les prévisions budgétaires pour l’année 2012 et les taux d’imposition pour les taxes foncières et les frais pour l’utilisation des systèmes d’égouts communautaires et pour la cueillette et l’enfouissement des déchets et des produits recyclables. Pour tous renseignements additionnels, veuillez communiquer avec le bureau du greffier en composant le 674-2170.
PUBLIC NOTICE Pursuant to By-Law No 2008-01, TAKE NOTICE THAT the Municipal Council of the Corporation of the Township of East Hawkesbury, at its meeting to be held on Tuesday, May 29, 2012 at 7:00 p.m. in the Council Chamber at 5151 County Road No. 14, St-Eugène (Ontario), will consider the 2012 Budget and the rates to be charged for the property taxes and the rates to be charged for the use of the communal sewers and for the collection and disposal of garbage and recycling material.
urgent! 3 POSTES À COMBLER EN RECYCLAGE DE MÉTAUX 1 CHAUFFEUR (PERMIS CLASSE « 5 ») 2 JOURNALIERS • Temps plein • 40 heures
If you require additional information, please contact the Clerk’s office at 674-2170.
• Moulin à foin 4 pieds • Lot de bidons à lait • Engin stationnaire INT
• 2 tricycles enfants 1940 • Marchette enfant 1940 • Semeuse à patates JD • Balance 500 lb • Épandeur à fumier de cheval
• Herse à disque • Bushing de bois
• Jour, semaine (possibilité de quelques fins de semaines) Exigences : • Ponctuel • Bonne condition physique
Corporation du Canton de Hawkesbury Est / Corporation of the Township of East Hawkesbury Linda Rozon Trésorière / Treasurer 5151 chemin de Comté / County Road No. 14 St-Eugène (Ontario) K0B 1P0
Plusieursautresarticlesneufsetusagés trop longàénumérer Cantine sur les lieux Paiments comptantpar chèques, Interac,VisaouMasterCard. LES ENCHÈRES AB SHERBROOKE Alain et Gaston Brousseau 819 572-1279 • 819 846-3510 www.encheres-ab.com Visitepermiseuniquement la journéemêmede l’encan
Appelez-nous au 450 623-3632
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker