Vision_2012_11_22

ACTUALITÉS

editionap.ca

Village d’antan : voulez-vous acheter une rue?

En effet, dans le cadre de la campagne de collecte de fonds, les donateurs peu- vent, entre autres, « acheter » une rue. Pour une contribution de 50 000 $, un donateur s’assure qu’une rue sur le site porte son nom. Mme Lauzon a suggéré que les comtés peuvent aider la cause en fournissant des services lors de la construction des rues, qui doit débuter ce printemps. Une demande formelle d’aide du gouvernement région- al sera présentée plus tard, après que les édiles des comtés auront eu l’occasion de lire une étude de faisabilité préparée par les promoteurs du VAFO. Le Village consistera d’une vingtaine de bâtiments d’époque reconstituant le plus fidèlement possible un village typiquement franco-ontarien couvrant la période allant de 1850 à 1915. L’objectif est d’ouvrir le Village en 2015, année qui coïncide avec la célébration de 400 ans de présence franco- phone en Ontario. Pour en connaître davantage sur le projet du Village d’antan et devenir un Pionnier, les gens peuvent visiter le site www.vafo. ca. Le comité du Village d’antan franco-on- tarien veut amasser 3 millions $ lors de sa campagne de financement. Le coût total est évalué à près de 8 millions $. L’appui des conseils municipaux et des Comtés unis est primordial, a souligné Linda Lauzon. Pour avoir le soutien du gou- vernement fédéral et provincial, il faut avoir d’abord l’endossement des gouvernements locaux. CLARENCE-ROCKLAND valeur moyenne des résidences continue de progresser à Clarence-Rockland comme le démontre le rapport de la Société d’évaluation foncière des municipalités de l’Ontario. La valeur moyenne d’une maison unifamiliale a augmenté de 22,5 % passant de 231 000 dollars en 2008, à 283 000 dollars en 2012. La moyenne d’augmentation pour les maisons multirésidentielles a gonflé à 15,2 %. La valeur pour les maisons jumelées est passée de 170 000 dollars en 2008, à 206 000 dollars en 2012. Pour les condominiums, la valeur moyenne est passée de198 000 dollars en 2008, à 220 000 dollars en 2012. La valeur moyenne des propriétés riveraines a augmenté de 335 000 dollars en 2008, à 365 000 dollars en 2012. Les hausses des évaluations se feront progressivement sur les quatre prochaines années. Par exemple, si la valeur d’une propriété est passée de 300 000 à 360 000 en 2012, l’évaluation aux fins d’imposition serait progressive : 315 000 $ en 2013, 330,000 $ en 2014, 345 000 $ en 2015 et 360 000 $ en 2016. Les propriétés qui subiront une dévaluation ne seront pas assujetties à cette méthode de calcul. | La Hausse des valeurs foncières VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL

RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca

L’ORIGNAL | Les gens auront une occasion unique de paver le chemin pour le nouveau Village d’antan franco- ontarien (VAFO) à Saint-Albert. « Tout est à vendre », a lancé l’agente de développement, Linda Lauzon, lorsqu’elle et le président du VAFO, Robert Laplante, ont expliqué le projet au conseil des Com- tés unis de Prescott et Russell lors de la réunion du conseil la semaine dernière.

Photo Richard Mahoney

Photo Richard Mahoney Le président du VAFO, Robert Laplante, et l’agente de développement, Linda Lauzon, expliquent le projet aux membres du conseil des Comtés unis de Prescott et Russell.

2013 ELANTRA

HWY: 5.2 L/100 KM CITY: 7.1 L/100 KM

GET UPTO

FINANCING FOR 24 MONTHS 0 %

IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 1,750

WITH

2012 CANADIAN & NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR

ELANTRA L 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 15,730 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE I I SELLING PRICE

Limited model shown

2013 ELANTRA GT

HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.8 L/100 KM

GET UPTO

FINANCING FOR 24 MONTHS 0 %

IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 1,675

WITH

ELANTRA GT GL 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 19,105 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE I I

2013 AJAC BEST NEW SMALL CAR (OVER $21K)

SE with Tech. shown

2013 SONATA

GET UPTO

HWY: 5.6 L/100 KM CITY: 8.7 L/100 KM

FINANCING FOR 24 MONTHS 0 %

IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 3,250

WITH

AWARDEDTHE HIGHEST GOVERNMENT CRASH SAFETY RATING ʆ U.S.NATIONAL HIGHWAYTRAFFIC SAFETYADMINISTRATION

SONATA GL AUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 22,450 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE I I

Limited model shown

2013 SANTA FE

HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 10.1 L/100 KM

GET UPTO

FINANCING FOR 24 MONTHS 0 %

IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 1,150

WITH

2013 AJAC BEST NEW SUV (OVER $35K)

SANTA FE 2.4L FWD AUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 27,245 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE I I

Limited model shown

5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty

TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2013 Elantra L 6-Speed Manual/ Elantra GT GL 6-Speed Manual/Sonata GL Auto/Santa Fe 2.4L FWD Auto with an annual finance rate of 0%/0%/0%/0% for 24/24/24/24 months. Bi-weekly payment is $302/$368/$432/$524. No down payment required. Cost of Borrowing is $0/$0/$0/$0. Finance offers include Delivery and Destination of $1,495/$1,495/$1,565/$1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance Offers exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. Financing example: 2013 Sonata GL Auto for $22,450 at 0% per annum equals $432 bi-weekly for 24 months for a total obligation of $22,450. Cash price is $22,450. Cost of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination of $1,565, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Example price excludes registration, insurance, PPSA and license fees. ʈ Fuel consumption for 2013 Elantra Sedan L 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; City 7.1L/100KM)/2013 Elantra GT GL 6-Speed Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.8L/100KM)/2013 Sonata GL Auto (HWY 5.6L/100KM; City 8.7L/100KM)/2013 Santa Fe 2.4L FWD Auto (HWY 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM) are based on Manufacturer Testing. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. † ʕ Friends & Family prices for models shown: 2013 Elantra Limited/Elantra GT SETech 6-Speed Auto/Sonata Limited/Santa Fe 2.0T Limited AWD is $23,080/$26,350/$27,475/$39,145. Prices include Delivery and Destination charges of $1,495/$1,495/$1,565/$1,760, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ʕ Friends & Family Selling Prices are calculated against the selling price less all factory to dealer price adjustments (including Friends & Family price adjustments). Friends & Family Selling Prices include Delivery and Destination, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST), and exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ‡Factory to dealer price adjustments (including Friends & Family price adjustments) are calculated against the vehicle’s starting price. Factory to Dealer Price adjustments of $1,750/$1,675/$3,250/$1,150 available on 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT GL 6-Speed Manual/Sonata GL Auto/Santa Fe 2.4L FWD Auto includes Friends & Family price adjustments. Factory to dealer price adjustments are applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. † ʕ ‡Offers available for a limited time, and subject to change or cancellation without notice. See dealer for complete details. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. ʆ Government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. National HighwayTraffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. HyundaiCanada.com

PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE

Made with FlippingBook - Online catalogs