7 e édition
Quatre familles pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants.
Nous donnons au suivant
pour Noël 2018
Nous sommes choyés de vous compter parmi nos clients et amis. Grâce à vous cet évènement se poursuit année après année. Avec votre soutien vous aidez des familles à passer de joyeuses Fêtes! UN GROS MERCI À TOUS NOS COMMERÇANTS
CLUB COLOMBIEN DE HAWKESBURY INC.
GESTION IMMOBILIÈRE R&P DALLAIRE Comptabilité / Accounting | Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management
Francine Cameron
CONSEIL2183
PARTY DU JOUR DE L’AN 31 décembre 2018 • Musique avec Pascale Picard • 10 prix de présence • Buffet froid 130 billets – place limitée
613-632-2141
DU 1 er AU 31 DÉCEMBRE MS TAXI RECUEILLERA DES DENRÉES NON PÉRISSABLES DE SES CLIENTS. MS TAXI ÉGALERA LE MONTANT DES DENRÉES REÇUES JUSQU’À CONCURRENCE DE 500$
• Coiffure à domicile SUR RENDEZ-VOUS • Coiffure unisexe
Fière d’appuyer cet événement
Deux salles disponibles pour mariage et autres occasions.
162, rue Race St. Hawkesbury ON www.gestionrpdallaire.ca Courriel : logement@bellnet.ca Tél. : 613-632-5596 | Cell.: 613-678-7884 Téléc. : 613-632-5306
613-636-0939 Remi ou Robert 393, rue William Hawkesbury ON K6A 1X3
Cell. : 613-677-9127 821, rue Lansdowne, Hawkesbury ON
B223181_TS
HAWKESBURY CENTRE
250, Main Est, Hawkesbury
20%
TIRAGE • DRAW 100 $
ÉPARGNEZ JUSQU’À
sur vos parties de golf pour la saison 2019 en achetant vos passes en ligne sur le www.hawkesburygolfandcurling.com
Fill in an entry ballot available from merchants of the Hawkesbury Centre and get a chance to win 100$ at all participating merchants * .
Remplissez un coupon de participation chez les marchands du Hawkesbury Centre et courez la chance de gagner 100$ chez chacun de nos marchands participants * .
Le père Noël arrive bientôt! Voir détails dans la prochaine édition! Santa Claus is coming soon! See details in our next edition
FORFAITS DISPONIBLES: • 10 parties avec voiturette • 10 parties à la marche • 1 partie avec voiturette • 1 partie à la marche
Tirage le 21 décembre 2018. *Achat requis Draw will be held on December 21, 2018. *Purchase required.
Boutique du pro sera ouverte les 7, 8 et 9 décembre de 9 h à 17 h pour vendre de la marchandise en boutique. ÉPARGNEZ JUSQU’À 50% SUR DES ARTICLES DE GOLF EN MAGASIN !
• Sport Collect • Boutique de décoration • Monnaies J-D coins enr. • Créations Jane Napper • Ongles Hawkesbury • Dream chaser lotto
• Salon Élégance • Resto chez Jos • Excella fashion gift • Eastern mobility specialists • Bijouterie Ginette • Vape Solution
1150 Golf road, Hawkesbury ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510 www.hawkesburygolfandcurling.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker