CHAMBRES à louer ROOMS for rent
SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
VOS JOURNAUX EN LIGNE
L’ORIGNAL, CHAMBRE DISPONIBLE DANS UNE MAISON 4 CAC (préférence femme), avec vue imprenable de la rivière des Outaouais, accès à toute la maison, chauffage Hydro, gaz naturel, télévision, internet et stationnement inclus, 500$, disponible immédiatement; si intéressée, télépho- ner Marie, 613-632-8810.
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
Le haut niveau de vente COMMENCE ICI.
THE NEWS
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Bayshore Home Care Solutions is a Canadian owned company that is a leader in home and community health services. We foster a participative culture in which each employee’s contribution is valued. Immediate openings available Personal Support Workers Registered Nurses (RN) Registered Practical Nurses (RPN) Hawkesbury & surrounding area Full-time and Part-time hours **Sign on bonus** We offer: • Diverse assignments • 24-hr clinical and supervisory support • Paid orientation • Bilingualism required (French and English) • Staff website • Competitive remuneration & benefits package • Continuing education • RRSP If you are interested in this opportunity, please send your resume via email to : cornwall@bayshore.ca Thank you for your interest, however only the applicants chosen for an interview will be contacted.
Integrated Pest Management
Lutte antiparasitaire intégrée CLUB DE GOLF LA CITÉ 850, rue McGill, Hawkesbury ON K6A 1R4 Contact : Richard Hébert 613-632-5500 Quand : 12 décembre 2018 Où : Club de golf La Cité, Hawkesbury Heure : 9h - 11h RSVP avant le 11 décembre 2018 RÉUNION PUBLIQUE
PUBLIC MEETING
LA CITÉ GOLF CLUB 850 McGill St., Hawkesbury ON K6A 1R4 Contact: Richard Hébert 613-632-5500 When: December 12, 2018 Where: La Cité Golf Club, Hawkesbury Time: 9 a.m. - 11 a.m. RSVP before December 11, 2018
Cancer? Nous sommes là.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Municipalité de La Nation
The Nation Municipality
NOUS EMAUCHONS NOUS EMBAUCHONS
OFFRES D’EMPLOI CONCIERGE/AGENT DE CLÉ TEMPS PARTIELFOURNIER
JOB POSTINGS: PARTTIME JANITOR /KEY AGENTFOURNIER
EMBRUN
La municipalité de La Nation est à la recherche d’un concierge/agent de clé pour le Centre communautaire de Fournier. Le salaire est de 17,70$ de l’heure. Tâches et responsabilités: Effectuer des travaux d’entretien légers/ nettoyer et désinfecter/ nettoyer et placer la salle/ s’assurer que les entrées et sorties sont exemptes de neige/ installer et ranger les tables et les chaises/ etc. secondaires/ expérience dans une poste de conciergerie ou entretien / bilingue/ formation SIMDUT/ etc. Requis: Diplôme d’études
The Nation Municipality is currently seeking a janitor/key agent for the Fournier Community Centre. The salary is $17,70 per hour.
POSTES DISPONIBLES : INTERVENANTS BILINGUES
Duties and responsabilities: Perform light maintenance work/ clean and disinfect/ clean and set up the hall/ ensure all entrances and exits are kept clean of snow/ set up tables and chairs and put them away/ etc. Required: Secondary school diploma/ experience in janitorial-maintenance position/ bilingual/ WHMIS training/etc.
Le Service ontarien de la surdicécité est un organisme sans but lucratif qui aide les individus atteints de surdicécité à accroître leur autonomie et à améliorer leur qualité de vie au moyen de services spécialisés. Ses résidences ainsi que ses programmes communautaires sont implantés partout dans la province et desservent plusieurs collectivités de l’Ontario. Le ervice ontarien de la surdicécité est un organisme sans t l cr tif i aide les individus atteints de surdicécité à r îtr l r t o ie et à a éliorer leur qualité de vie au rvic s s cialisés. es résidences ainsi que ses r r t ires sont implantés partout dans la r i t r t l si rs collectivités de l’Ontario. ls sp ciale ent formés qui deviennent les « yeux » et les « oreilles » de la tt i t r i it tili t l s ns du t r. Nous offrons un entraînement pratique et des opportunités d’apprentissage continu. Les interprètes tactiles sont des professionnels spécialement formés qui deviennent les « yeux » et les « oreilles » de la personne atteinte de surdicécité en utilisant le sens du toucher. 1RXVRIIURQVXQHHQWUDvQPHQWSUDWLTXHHWGHV RSSRUWXQLWpVG DSSUHQWLVVDJHFRQWLQX Écrivez-nous à : www.deafblindontario.com i il t r f i
PARTTIME BARTENDER STISIDORE
SERVEUR POUR LE BAR SPORTIF TEMPS PARTIELSTISIDORE
La municipalité de La Nation est à la recherche d’un serveur pour travailler au bar sportif du Centre récréatif de St-Isidore. Le salaire est de 15,34$ de l’heure.
The Nation Municipality is currently seeking a bartender for the sports bar at the St-Isidore Recreation Centre.
Duties and responsabilities: preparing and serving beverages and light meals, etc.
Tâches et responsabilités: préparer et servir des breuvages et des repas rapides, etc.
Required: Minimum 18 years old, available to work on Saturdays, Smart Serve, etc.
Requis: Minimum de 18 ans, disponible pour travailler les samedis, Smart Serve, etc.
Pour les descriptions détaillées des postes: www.nationmun.ca ou 613-524-2529
For detailed descriptions of each position: www.nationmun.ca or 613-524-2529
If you are interested, please send your resume by noon on December 3rd, 2018 to Carol Ann Scott by email at cscott@nationmun.ca or by mail at 20 Arena Street, St-Isidore, ON K0C 2B0.
Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer votre CV avant midi le 3 décembre 2018 à Carol Ann Scott par courriel au cscott@nationmun.ca ou par la poste au 20 rue Aréna, St-Isidore, ON K0C 2B0.
Le Service ontarien de la surdicécité est aussi un Employeur canadien sans but lucratif de choix (2015 et 2016) .
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker