" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LA RADIO 92.1 LANCE UN APPEL À L’AIDE AUX FRANCOPHONES
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
sur la Loi sur les langues officielles et le lien qu’il y a entre cela et le droit des minorités linguistiques qui est dans la constitution. » $FTUMBSBJTPOQPVSMBRVFMMFMFTCÊOÊ - voles de la radio communautaire lancent VOBQQFMÆMBQPQVMBUJPORVBOUBVQSPKFUEF financement pour installer une antenne sur MBVUPSPVUF Æ%VOWFHBO jø/PVTMBOÉPOTVOFDPMMFDUFEFGPOET a-t-il expliqué, car l’antenne que nous avons FTUEÊTVÍUF&MMFBQMVTEFBOT0OB CFBVDPVQNPJOTEFQPSUÊFQPVSMFUFSSJUPJSF que nous voulons couvrir. » 4JUVÊFHÊPHSBQIJRVFNFOUÆ$PSOXBMM MB OPVWFMMFBOUFOOFEFWSBJUËUSFJOTUBMMÊFÆ Dunvegan, près de l’autoroute 417. « Ça nous donnera une présence plus forte dans l’est des comtés », a-t-il souligné. $FQSPKFUFTUÊWBMVÊEFÆ jø-BEFNBOEFEBJEFàOBODJÍSFFTUEÊKÆ partie et nous attendons donc la réponse EF1BUSJNPJOF$BOBEB0OBCFTPJOEFMBJEF EFUPVUMFNPOEF BUJMUFOVÆTQÊDJàFSv Un gofundme.com/fm921eo a été créé QPVSMBDBVTFjø/PVTOFTBWPOTQBTDPN - CJFOOPVTBMMPOTSFDFWPJSEF1BUSJNPJOF Canada, précise M. Carrière, alors nous nous TPNNFTàYÊVOPCKFDUJGEFøv i*UBMTPIFMQFEUIBUUIFUPXOTIJQIBE FTUBCMJTIFEJUTXBUFSBOEXBTUFXBUFSSFTFSWF GVOE u7JOFMMJTBJEi5IBUXBTEFàOJUFMZ HPPEQMBOOJOHu &BSMJFSJO.BZUIJTZFBS UPXOTIJQDPVODJM IBEEFDJEFEUPVTF GSPNUIF SFTFSWFGVOEUPIFMQSFEVDFUIFGVUVSFVTFS GFFDPTUTPGUIFQSPKFDUUPFYJTUJOHSFTJEFOUT PGUIFWJMMBHF"CPVUQFSDFOUPGUIF UPUBMQSPKFDUDPTUXJMMBMTPCFSFDPWFSFEJO GVUVSFGSPNOFXDPOOFDUJPOTUPUIFTZTUFN SFTVMUJOHGSPNOFXSFTJEFOUJBMPSDPNNFSDJBM construction. 7JOFMMJOPUFEUIBUUIFOFXXBTUFXBUFS USFBUNFOUQMBOUIFMQTQVUUIF7JMMBHFPG $IVUF à #MPOEFBVBOEUIFUPXOTIJQBUMBSHF JOBHPPEQPTJUJPOGPSGVUVSFHSPXUI
« Les francophones ont encore une fois fait les frais de coupures par le gouvernement provincial. Pour éviter que la situation ne s’aggrave, il faut rapidement s’assurer d’avoir les outils pour se faire entendre. » C’est en ces mots que Marc Carrière, président du conseil d’administration du FM EFM&TUPOUBSJFO CBTÊÆ$BTTFMNBO TFTUFYQSJNÊFOPOEFT MFOPWFNCSF EFSOJFSÆI*MBQPVSTVJWJFOJOTJTUBOUTVS MFGBJURVFOBCBOEPOOBOUMBGVUVSFVOJWFSTJUÊ GSBODPQIPOFÆ5PSPOUPFUFOBCPMJTTBOUMF Commissariat aux services en français, « c’est une voix importante qui vient d’être tout simplement étouffée. Mais les médias GSBODPQIPOFTTFSPOUFODPSFVOFGPJTEF QMVTDFUUFWPJYøv BUJMUFOVÆQSÊDJTFSMPST de son direct. &OFOUSFWVFBWFD&"1.$BSSJÍSFTFEJU amer au sujet de propos par Doug Ford. « M. Ford, a-t-il dit, a appelé personnellement cer- taines personnes d’ici et il disait simplement RVJMZBøGSBODPQIPOFT NBJTJMZB BVTTJø*UBMJFOT ø"SBCFT*M ignorait selon moi la portée qu’a sa décision East Hawkesbury Township council re- ceived some welcome news about the new sewage treatment system for the Village of Chute- à -Blondeau. The plant is pumping away now and it didn’t cost quite as much to build as expected. i&WFSZPOFJOWPMWFEEFàOJUFMZEFTFSWFTUP IBWFBQBUPOUIFCBDLPOUIJT uTBJE.BSDP 7JOFMMJ PG&7#&OHJOFFSJOH UIFDPOTVMUBOU àSNJODIBSHFPGUIFQSPKFDU EVSJOHUIF /PWFNCFSTFTTJPOPG&BTU)BXLFTCVSZ 5PXOTIJQDPVODJM 7JOFMMJQSFTFOUFEIJTàSNTàOBMSFQPSU POUIFQSPKFDUBOEOPUFEUIBUUIFUPUBMDPTU GPSUIF$IVUFÆ#MPOEFBVXBTUFXBUFSUSFBU - NFOUQMBOUUPUBMFEBCPVUNJMMJPO5IF PSJHJOBMGVOEJOHMJNJUBQQSPWFEGPSUIFQSPKFDU
GREGG CHAMBERLAIN HSFHHDIBNCFSMBJO!FBQPODB NEW SEWAGE PLANT PROJECT UNDER BUDGET XBTBCPVUNJMMJPO TPQMBOUDPOTUSVDUJPO àOJTIFEBUBCPVU VOEFSUIFPSJHJOBM estimate.
Marc Carrière, President of the board of directors for FM 92.1, live behind the mic. Carrière is urging local residents to support the financing project for the station’s new broadcasting antenna, which would be installed on highway 417, in Dunvegan. —photo Annie Lafortune
Daikin Aurora
HYPER HEAT À -25 O C Garantie 12 ans
Remboursement jusqu'à 4000 $
Passez nous voir en magasin pour plus d'info! L’OFFRE PREND FIN LE 31 DÉC.
Faites affaire avec une équipe de professionnels
La nouvelle station d’épuration des eaux usées du village de Chute-a-Blondeau dans le canton de Hawkesbury Est est terminée et opérationnelle. EVB Engineering, la firme d’experts-conseils responsable du projet, a également signalé au conseil municipal que tous les travaux de conception et de construction ont été inférieurs de près de 62 000 $ au budget. —photo Gregg Chamberlain
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker