RÉTROSPECTIVE 2016
Novembre
Du jamais vu dans le monde Un artiste de Saint-André d’Argenteuil, Jessie Armand, a réalisé une première mondiale, soit peindre une œuvre d’art sur un véhicule agricole, un fourragère New Holland. De fait, aucune fourragère n’a encore été décorée de cette façon, nulle part dans le monde. Celui qui a l’habitude d’animer des voitures et produits de luxe, comme
des Ferrari ou des Lamborghini, s’est risqué dans le domaine agricole. « Cela ne vient en rien déprécier la valeur de mon travail habituel. Ce type de véhicule coûte tout de même un demi-million de dollars. Ce n’est pas comme si j’avais fait une Honda Civic, chose que je ne ferais jamais de toute façon », a mentionné Jessie, d’entrée de jeu. Mais comment a-t-il eu l’idée de s’attaquer à un si gros morceau? « Je l’ai
proposé aux producteurs agricoles de la Ferme FD Daoust à Saint-André-d’Argenteuil et ils ont accepté », avait expliqué Jessie. Par la suite je pars toujours du même principe. Je ne pense à rien quand je dessine avec mes crayons et mon encre. Pour moi, ce sont des vacances. C’est une passion pour moi. L’hôtel du Lac Carling ressuscite L’hôtel du Lac Carling, qui avait dû fermer ses portes il y a quelques années,
Une étoile est née Qu’une jeune fille de Brownsburg- Chatham reçoive une médaille de bronze du Mérite lavallois est déjà un bel honneur, mais que cette même jeune fille la reçoive pour ses exploits dans des disciplines dont, il y a encore quelques mois, elle ignorait tout, est encore plus digne de mention. Anne-Marie Gagnon, une jeune fille de Brownsburg-Chatham, est devenue, en peu de mois, l’une des meilleures athlètes québécoises dans des disciplines tels les lancers du poids, du marteau et du disque. De fait, elle a remporté, depuis la fin de l’année scolaire 2015-2016, des compétitions présentées en plusieurs endroits au Québec. Elle a terminé première en lancer du disque et du poids dans une compétition qui a eu lieu à Sherbrooke, première au disque et au poids et deuxième au lancer du marteau a ressuscité le 7 novembre dernier et cette réouverture devrait entraîner des retombées économiques intéressantes pour la région. Situé à Grenville-sur-la-Rouge, sur la route 327, cet hôtel a été racheté par deux hommes d’affaires de Montréal, Peter Triassi et Richard Stern. « L’hôtel existe depuis 1992 et l’ancien propriétaire a fermé l’établissement en 2013, avait relaté Isabelle Bertrand, directrice des opérations. Depuis un an et demi, les nouveaux propriétaires se sont affairés à rénover le bâtiment et les équipements. L’hôtel dispose de 100 chambres, d’un centre de santé avec bain à remous, d’un centre sportif, de salles de conférence et de réception et d’une piscine intérieure. On peut y faire du ski de fond et de la raquette l’hiver et profiter du golf de 18 trous dès le printemps. 9079-7853 Québec inc. DAN MARC CARTES D’AFFAIRES R.B.Q. 8273-0862-09 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Suite en page 14
‡ 2000 $ DE RABAIS SUR LES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS AUCUN ACOMPTE , AUCUN PAIEMENT POUR 12 MOIS †
L’OFFRE SE TERMINE LE 6 JANVIER 2017
VISITEZ SKI-DOO.COM POUR EN SAVOIR PLUS
AC7D3H<=CA(
1=<13AA7=</7@31/</;6=@A@=CB3 23:³/<<p3>=C@:³3AB1/</273<
PLANCHERS DE BOIS
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
© 2016 Bombardier Produits Récréatifs inc. Tous droits réservés. ® , MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. Cette offre est valide au Canada chez les concessionnaires Ski-Doo® participants à l’achat d’une motoneige Ski-Doo neuve et non-utilisée achetée, livrée et enregistrée entre le 25 novembre 2016 et le 6 janvier 2017. (excluant les modèles de course et les modèles vendus dans le cadre de la promotion La fièvre du printemps). Les conditions peuvent varier d’une province à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis. Voyez votre concessionnaire Ski-Doo participant pour obtenir tous les détails. † FINANCEMENT PROMOTIONNEL: Aucun acompte et aucun paiement pendant 12 mois : Les véhicules admissibles sont les motoneiges Ski-Doo de l’année modèle 2016, neuves et non utilisées. Aucun acompte et aucun paiement pendant 12 mois, après quoi le taux sera de 4,99 % pour le terme choisi. Pour profiter de cette offre, le client doit être accepté au crédit chez Financement Auto TD. Toutes les autres conditions et restrictions s’appliquent. Les taux peuvent être modifiés ou terminés à n’importe quel moment sans aucun préavis. Ni BRP ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables des prêts octroyés par Financement Auto TD dans le cadre de cette promotion. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails. ‡ Obtenez 2 000 $ de rabais sur les modèles 2016 sélectionnés : Le rabais est applicable à l’achat d’une motoneige Ski-Doo de l’année modèle 2016, neuve et non utilisée. Le montant du rabais dépend du modèle acheté. Jusqu’à épuisement des stocks.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450-562-4536 Cell. : 514-594-4536
L’Argenteuil, Lachute QC.
10
Le vendredi 6 janvier 2017
Made with FlippingBook Online document