Carillon_2016_09_09

Une histoire de traditions On fête la bine à Plantagenet! ALEXANDRA MONTMINY

D ivertissement et tou- risme culinaire atten- dent les gourmands à Plantagenet, afin de célébrer le populaire Parisien EXCAVATION 613-673-5463

les goûts ainsi que diverses compétitions spectaculaires. Les attractions principales débuteront lors de la soirée du vendredi 16 septembre, par le souper bines et macaronis, dès 17 h. Ensuite, la soirée se poursuivra en humour, puisque cinq finalistes du Concours LOL se présenteront sur scène à compter de 19 h 30 afin de réchauffer la foule pour le spectacle de fin de soirée. Ce sera à l’humoriste Jean-Claude Gélinas et son célèbre alter ego, Réjean de Terrebonne, de clore la soirée. Le samedi 17 septembre, les amateurs de bonnes bines seront attendus toute la journée, puisque de 10 h à 19 h, elles seront distribuées à volonté sur le site. Préparez vos estomacs! Durant la journée, plusieurs activités familiales se dérouleront également. Au

menu, escalade, jeux gonflables, tours de poney, maquillage pour enfants et tours d’hélicoptères seront parmi les activités proposées. Des visites guidées de la Binerie seront offertes de 11 h à 15 h et une démonstration culinaire du chef Jacques Lepage est à prévoir vers 16 h. Les hommes forts s’amènent De 10 h à 17 h, les hommes forts seront aussi au rendez-vous car ils s’affronteront dans une série d’épreuves impressionnan- tes. D’abord, les hommes forts amateurs seront invités à jouer le jeu puis, dès 13 h, les professionnels en mettront certaine- ment plein la vue aux spectateurs présents. Notons que le Festival de la Bine est l’hôte du Circuit Hommes Forts professionnel 2016 et du Championnat canadien d’hom- mes forts de 2017, présenté par le Réseau Des Sports (RDS). Dépanneur Léger g e n e t Location: Films / Jeux vidéo OUVERT 7 jours de 7h à 22h OPEN 7 days from 7 a.m. to 10 p.m. Prop.: Donald Léger depanneurleger@bellnet.ca 400 Vieille route 17 / Old Hwy 17, Plantagenet, ON K0B 1L0 613-673-4448 / Fax: 613-673-4447

Festival de la Bine, du 16 au 18 sep- tembre prochain. C’est une programmation variée qui attend les visiteurs, alliant plaisir gastro- nomique, spectacles de variétés pour tous

Certifié HACCP certified

613-223-9721 François 613-223-9746 Albert

Producteur, classeur, distributeur d’oeufs Marcel Jr & Pascal Laviolette, prop

T: 613 524-2847 • F: 613 524-2720 1 866 524-2847 marcel@falaviolette.com www.fermeavicolelaviolette.com 4503, ch. Bourgon, St-Isidore

1760 CONCESSION 1, PLANTAGENET ON K0L 1L0 parisien_ex@sympatico.ca Fax: 613-673-2629

Bon festival ! Happy Festival!

FRED WELDING INC. Sylvain Fredette 613-673-2137 Téléc.: 613-673-1788

LINE FLUSHING | PUMPING | HYDRO EXCAVATION | CCTV | CLEANING | PORTABLE TOILET RENTAL 613-443-5153 SPÉCIALISTE de pompes à fumier

111, Route 19, Wendover, ON K0A 3K0 fredwelding@fredwelding.com

Dépaneur Denis Carrière MacEwen Alfred Denis et Jonathan Carrière 1-613-679-0920

Résidence pour personnes retraitées Retrirement home Christine Gascon / Paul Lacombe 839, rue Cartier Curran, ON Tél. : 613-673-5683 • Cell.: 613-678-9028

M AC EWEN Bienvenue chez nous... 5087, route 17 Ouest, Alfred, Ontario Fax: 613-679-0920

Téléc. : 613-673-4397 christine@villast-luc.ca

Le Carillon, Hawkesbury ON.

16

Le vendredi 9 septembre 2016

Made with FlippingBook Online newsletter