"$56"-*5 4r/&84
DES LOGEMENTS ABORDABLES POUR L’ANCIENNE RÉSIDENCE PR ?
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
demande, les CUPR financeront l’étude à même leur propre fonds de réserve pour le logement public. Mme Millette a d’abord présenté au conseil, en février, l’idée de convertir l’éta- blissement de soins de longue durée du boulevard Cartier en logements abordables. Son service étudie depuis plusieurs années les utilisations futures du bâtiment. Dans son mémoire au conseil, Mme Mil- lette a souligné que le logement abordable est devenu un enjeu important pour Prescott- Russell et d’autres régions de l’Ontario. Les statistiques provinciales indiquent que 15 % des ménages ontariens ont un besoin urgent de logements abordables. Les organismes de santé mentale notent également que l’itinérance et la crainte de le devenir contribuent aux problèmes de santé mentale. La liste d’attente actuelle pour un loge- ment abordable dans les CUPR est de plus de 1000 individus et familles. Certains résidents qui ont besoin d’un logement abordable mais ne peuvent pas en trouver ont du mal à équilibrer le coût de leur loyer avec les demandes de nourriture, de soins de santé, de transport et d’autres coûts. L’étude de faisabilité sur l’ancienne rési- dence PR se concentrera sur trois options pour le bâtiment et le terrain, lorsque les locataires auront déménagé dans le nouvel
L’équipe de consultants qui gère le projet de construction de la nouvelle Résidence Prescott-Russell à Hawkesbury aidera également à déterminer l’utilisation potentielle future de l’ancien bâtiment de la résidence pour personnes âgées, lorsqu’il sera vacant. Le conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a décidé d’embaucher Colliers Project Leaders Inc. pour réaliser une étude de faisabilité sur la conversion en logements abordables des installations actuelles de la Résidence PR, sur le boule- vard Cartier. Lors de l’assemblée du 22 juin, le conseil a approuvé la recommandation de Sylvie Millette, directrice des services sociaux des CUPR, de conclure un contrat avec la firme de consultants pour une étude de faisabilité détaillée sur l’utilisation future du bâtiment. Colliers Project Leaders a présenté la meilleure proposition parmi six soumission- naires pour le contrat d’étude de faisabilité, au coût de 59 970 $ plus TVH. Les CUPR demanderont à la Société centrale d’hypo- thèques et de logement (SCHL) de financer l’étude, en vertu du programme fédéral de financement initial pour les projets de logement abordable. Si la SCHL rejette la
Now that the new Prescott-Russell Residence is under construction on Spence Street in Hawkesbury, plans are afoot to determine a new future for the old facility on Cartier Boulevard. The United Counties of Prescott-Russell will hire a consultant to do a feasibility study on the building’s potential use for affordable housing. —file photo
L’option 2 prévoit la démolition de l’ancien bâtiment et la construction d’un nouvel établissement de logements abordables sur mesure. L’option 3 consisterait à vendre le bâtiment et le terrain tels quels.
établissement de soins de longue durée de la rue Spence. L’option 1 consisterait à déterminer si le bâtiment peut être rénové pour en faire des logements abordables et combien de per- sonnes cette rénovation pourrait accueillir.
P002437-1
Espace social et culturel GREEN BEAVER social and cultural space
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
SYSTÈME CENTRAL ULTRA BASSE TEMPÉRATURE
ÉTÉ 2022 SUMMER DU LUNDI 20 JUIN AU VENDREDI 5 AOÛT 2022
ZUBA- CENTRAL
Lundis: 20 juin au 1 er août FAUT QUE ÇA BOUGE
22 juillet : IL ÉTAIT UNE FOIS HAWKESBURY : Défiez nos experts! 29 juillet : IL ÉTAIT UNE FOIS HAWKESBURY : Paroisses et écoles, (Présenté par Bruno Lecot) 5 août : HÔPITAL HGH, UN NOUVEL HÔPITAL Samedis : 25 juin au 6 août 19h : SOIRÉE MUSICALE AVEC YVON CAYEN ET INVITÉS 25 juin à 13h : VOLLEY BALL, 12-16 ans, au parc de la Confédération. Inscription: flouis@csepr.ca , (avec le CSEPR et le Club Optimiste) 8 juillet de 10h à 17h : Zoo pour enfants, rue James (Présenté par la Comzac) 23 juillet à 9h : COURSE DE LA BAIE (BAIE RUN) Collecte de fonds pour la Fondation HGH Marche de 5 km, départ de l’espace Green Beaver (course disponible à l’Orignal) Heure de départ: 9h. Inscription et informations: www.labaierun.com 23 juillet à 13h : VOLLEY BALL, 12-16 ans, au parc de la Confédération. Inscription: flouis@csepr.ca , (avec le CSEPR et le Club Optimiste) Dimanches : 26 juin au 7 août 11h : SESSION DJEMBE , tambours africains Participation ouverte à tous.
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
18h : CLUB DE MARCHE (Départ à l’espace Green Beaver) 19h : ZUMBA (Place des Pionniers) Avec Myriam Martel Mardis: 21 juin au 2 août 19h : OPEN MIC , performances d’artistes et de musiciens. «Tout le monde est invité à assister ou à performer» Parrainé par HHT Landscaping Mercredis: 6 juillet au 27 juillet 9h30 : ACTIVITÉ JEUNES FAMILLES 0-6 ans (Présentée par La Maison de la Famille et le Centre ON y va) 6 juillet : Apprendre en jouant 13 juillet : S’amuser avec la science 20 juillet : Apprendre en jouant 27 juillet : Science et construction 22 juin au 3 août 19h : CLASSE D’ART VISUEL pour tous, gratuite (Présentée par Shanna Steal). Parrainé par le Club Optimiste Jeudis: 23 juin au 4 août 19h : JEU VIDEO ROCKET LEAGUE (Présenté par Thériault Électronique avec la collaboration de C’est Ta Communauté) LABORATOIRE DE CARRIÈRE VIRTUEL (Présenté par le CSEPR) *Les activités ont lieu au magasin Thériault Électronique, 95 Main E. Vendredis : 24 juin au 5 août ( 1er juillet fermé) 19h : SOIRÉE VARIÉTÉS Parrainée par HHT Landscaping 24 juin: FRAUDE: TENDANCES ET SÉCURITÉ (Présenté par PPO) 8 juillet : IL ÉTAIT UNE FOIS HAWKESBURY: Cours d’histoire (Présenté par Philippe Rouleau) 15 juillet : IL ÉTAIT UNE FOIS HAWKESBURY : Hawkesbury raconté (Présenté par Pierre-Yves Séguin et Dominique Charbonneau)
RECEVEZ $5000
ACHETEZ 2 UNITÉS ET RECEVEZ $2500
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
-30
ACHETEZ 3 UNITÉS ET RECEVEZ $5000
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels Venez nous voir en magasin pour plus d’informations !
ZONES • Zone Benoit Perrault Bowtie Realtor (Restauration) • Zone Jean Coutu (Divertissement ) • Zone Hawkesbury Canadian Tire (Famille) • Zone Tech Rogers (Conversation)
179 Main Street E. Centre-ville/Downtown Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Annual report maker