"$56"-*5 4r/&84 UN OURS APERÇU PRÈS DE HAWKESBURY
OPP WARNS OF SEX EXTORTION SCAMS
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
La Police provinciale de l’Ontario met en garde contre l’augmentation de l’acti- vité des ours dans la région après qu’un ours ait été repéré à Lefaivre. La Police provinciale de l’Ontario (PPO) de Hawkesbury avertit les résidents qu’un ours a été aperçu dans la région de Lefaivre le 30 juin. Le ministère des Richesses naturelles a été contacté, et la Police provinciale de l’Ontario aimerait partager quelques conseils pour minimiser les risques d’attirer les ours. La nourriture étant la principale motivation des ours pour se promener dans les zones habitées, la Police provinciale recommande aux gens de ranger leurs déchets dans des contenants hermétiques et de les sortir que MFNBUJOEVSBNBTTBHF&MMFSFDPNNBOEF également de ranger les mangeoires pour oiseaux, de ramasser les fruits et les baies
The OPP has seen a significant increase in reports of people getting blackmailed with illicit photos. The Ontario Provincial Police are warning of a marked increase in so-called “sextor- tion” scams, where illicit photos of victims are used as blackmail. Cybertip.ca, a tip line for reporting sexual exploitation of children POUIFJOUFSOFU IBTSFQPSUFEBQFSDFOU increase in calls since December. The OPP says
The chances of bears coming into contact with humans increases when food is short. —archive photo
pour éviter de les laisser pourrir sur le sol et de nettoyer les grils extérieurs après chaque utilisation. Si un ours a un comportement menaçant ou agressif, composez immédiatement le 1PVSMFTTJUVBUJPOTOPOVSHFOUFT BQQF - lez sans frais la ligne de signalement des
ours du ministère des Richesses naturelles FUEFT'PSËUTBV &OàO MB1PMJDFQSPWJODJBMFEFM0OUBSJP tient à rappeler à tous qu’il ne faut pas s’approcher des ours, car ils restent des animaux sauvages, même s’ils semblent mignons.
that most sextor- tion scams target children, and that cases are usually reported by a pa- rent after the child reaches out for help. Adults don’t usually report being victimized, the OPP say, because they’re too embarrassed to come forward.
L’OPP a constaté une augmentation significative du nombre de personnes victimes de chantage avec des photos illicites.
it’s time for SHRIMP
arrivage de CREVETTES
Sextortionists sometimes target people they themselves know, but far more often a victim is found online through chat groups or video game groups. Scammers will trick victims into trusting them enough to send an illicit picture, at which point the blackmail begins. The OPP says that female victims are usually made to send even more pictures, while male victims are made to send money. Anyone who believes they’re a victim of a sextortion scam should stop interacting with the scammer and save all conversations as evidence. Do not disregard their threats, the OPP says, but do not comply with them either. Report the incident to the OPP, Cybertip.ca, PS/FFE)FMQ/PXDB BOPOMJOFQMBUGPSNSVO by the Canadian Centre for Child Protection.
limited time
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca BATEAU VOLÉ À L’ORIGNAL
La Police provinciale de l’Ontario de- mande toute information relative à une embarcation volée à L’Orignal. &OUSFNJOVJUFUIFVSFEVNBUJOMF juillet, un canot pneumatique de style zodiac BÊUÊWPMÊÆMBNBSJOBEF3JWFSFTUTVS8IBSG Street à L’Orignal. Le bateau est décrit comme étant un zodiac de marque Bris, SPVHFFUHSJT EFOWJSPOQJFETEFMPOH avec un moteur à essence Yamaha de 6 cv. Deux suspects ont été observés sur les images de sécurité, tous deux de sexe mas- culin et de race blanche. Le premier marchait en boitant et portait ce qui ressemblait à un pantalon de camouflage vert et un sweat à capuche orange. L’autre portait ce qui semblait être un pantalon bleu foncé et un pull noir foncé. La police demande à toute personne ayant des informations ou des images de surveillance du secteur de contacter la QPMJDFEF)BXLFTCVSZBV PV DIFDBVDSJNFBV
temps limité
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
3URPRWLRQRʆHUWHSRXUXQWHPSVOLPLW«GDQVOHVU¶WLVVHULHVSDUWLFLSDQWHV3U«VHQWDWLRQVVXJJ«U«HV/DV«OHFWLRQSHXWYDULHUGȸXQHbU¶WLVVHULH ¢OȸDXWUH MD 0DUTXHG«SRV«HGH*URXSH6W+XEHUW/W«H2ʆHUDYDLODEOHIRUDOLPLWHGWLPHDWSDUWLFLSDWLQJURWLVVHULHV6XJJHVWHGVHUYLQJV 3URGXFWVHOHFWLRQPD\YDU\IURPRQHURWLVVHULHWRbDQRWKHUp5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6W+XEHUW*URXS/WG
Made with FlippingBook Annual report maker