Leo Bissonnette Remerciements Nous voulons exprimer nos sincères remerciements à la parenté et aux ami(e) s qui nous ont offert leur appui lors du décès de Leo. De plus, nous vous remercions pour les divers messages de condoléances, fleurs et les dons. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme personnels. We would like to thank our relatives and friends for all the love and support shown following the death of Leo. Our heartful thanks for the many expressions of sympathy, cards, flowers and donations. Your support and kindness will always be remembered. Geraldine, Diane, Leo, Dennis, Glenn, Ann, Debbie Thank You
2 e anniversaire
GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON
Avis de décès Séguin, Thérèse (Née Titley)
André
Chrétien À la douce mémoire d’André, décédé le 2 février 2011. Cher papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y un an, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal. Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d’un grand homme. Quelle chance d’avoir un père et un grand-père aussi sage, beinveillant, dévoué. De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu’au jour où nous nous retrouverons tous près de toi. Nous t’aimons. Marc, Chantal, Janie, Magali, Cassandra, Jessyca
De Rockland, Ont., est décédée le vendredi 24 janvier 2014, à l’âge de 89 ans. Elle était l’épouse de feu Réal Séguin, la fille de feu Jean-Baptiste Titley et de feu Armandine Cousineau. Elle était la mère de feu André Séguin et de Denise (Mohamed Belmadani). Elle laisse ses petits-enfants: Julie-Anne Séguin (Matthew Duignan), Stéphane et Manuel Belmadani. Elle laisse également un frère Fernand Titley (Louise) et 2 soeurs, Cécile McDonnell et Marguerite (Robert McDonnell). Elle fut prédécédée par ses frères, Lucien (Jacqueline), Marcel (Cécile), Daniel (Muriel) et Gérard. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’hôpitald’Ottawa-Civic,737,av.Parkdale,1 er étage,Ottawa,ON K1Y 1J8, Tél.: 613 761-4295, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, Laurier, Rockland, le mardi 4 février 2014 à 11h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements,communiqueravecla :
G174234_TS
& Residential & Commercial Cleaning Services
MAISON FUNÉRAIRE THÉO. BRUNET & FILS ROCKLAND, ON 613-446-4691 www.maisonfunerairebrunet.ca
We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program Customized especially for you! onthespot@nookcranny.ca
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
BARKING BEAUTIES DOG GROOMING STUDIO
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
Traditional & custom styles Reasonnable rates Senior citizens discount 40 lbs lifting limit Est. since 1999
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
Ghislain Lalonde
LAURA BARKER 3383 Marcil Rd. Bourget ON
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
613 487-9934
Ted & Alma Robinson Sales Representatives
613 446-1677 www.TedandAlma.com “Buying or selling, call us!”
Advantage Plus Inc. Real Estate Brokerage Independently owned and operated
SUPERB EXECUTIVE HOME! Beautiful custom home with center hall plan. Main floor family room, den, formal dining room & living room. 4 baths. Gourmet kitchen with granite counter tops, 2 fireplaces...all on a superb country lot.!!! MLS 882585
AFFORDABLE WATER FRONT HOME! Cozy 1 + 2 bungalow with fabulous views of the Ottawa River and of the Gatineau Hills. Hardwood and ceramic on main level, 3-season sun room, above ground pool and great deck....Call for complete description. MLS 893882
This certificate entitles you to a COMPLIMENTARY PROPERTY EVALUATION! Ted or Alma will be pleased to provide this service without further obligation to you. Please call us to arrange an appointment. Tel. 613 858-7658 FREE EVALUATION CERTIFICATE WONDERFUL WATERFRONT! Superb waterfront with panoramic view of the Ottawa River and of the Gatineau Hills. This property is a dream come true! MLS872072
PRIVATE COUNTRY SETTING! Lovely home on a 3.39 acres. Hardwood flooring in living room & formal dining room, ceramic in kitchen and baths, Designer ensuite bath and more. MLS 883921
AFFORDABLE COUNTRY LIVING! Located in Forest Hill this lovely carpet free high ranch is located on a huge country lot with no back neighbours. Call today! MLS 882534
* Sales representative ** Broker ***Broker of record. Each office is independently owned and operated.
G182386_TS
Made with FlippingBook - Online magazine maker