Phil Roy à la Station 4 Saisons
$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5: Lancement officiel du Dice Run
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
actuellement en rodage. Ce spectacle a donné le coup d’envoi à une série de spec- tacles qui auront lieu à la Station dans les prochains mois, incluant le spectacle de Patrick Groulx, le 27 mai. Les propriétaires de l’établissement, Johanne Lefebvre et Mario Perrier, ont décidé de se joindre au MIFO cette an- née, afin d’accueillir les spectateurs dans un décor champêtre et intime. Suivront ensuite les spectacles de Louis T, Simon Gouache, Derrick Frenette et Réal Béland.
Le Mouvement d’implication franco- phone d’Orléans (MIFO) a lancé, le vendredi 29 avril dernier, sa série de spectacles à la Station 4 Saisons de Ham- mond, avec un numéro d’humour met- tant en vedette Phil Roy. M. Roy, originaire de Laval et anima- teur de l’émission Les enfants Roy à VRAK. TV, a présenté son tout premier numéro,
REMERCIEMENTS
NÉCROLOGIE OBITUARY
Mme Madeleine Racine née Gratton
AVIS DE DÉCÈS
Le lancement officiel de l’événement moto 2804 Dice Run a eu lieu au Centre Paul- Émile Lévesque à Casselman, le mercredi 27 avril dernier. Cet événement représente la collecte de fonds principale pour le corps de cadets de Casselman et a lieu le 29 mai de chaque année depuis 2012. De plus, le 29 mai a récemment été déclaré, à la suite d’une demande des cadets, comme étant la journée souvenir pour le conseiller Denis Renaud, décédé aumois de février. M. Renaud était un ami de longue date du corps de cadets et a joué un rôle clé dans l’organisation de cet évènement. On peut reconnaitre ici (rangée arrière) Capitaine Deschamps, Adjudant-chef Deschamps, Caporal-Chef Varin, Cadet Campeau, Cadet Lopez, Sergent Langlais, M. Dupuis, Capitaine Boyer. À l’avant : Adjudant Lamoureux, Lance Caporal Langlais, Adjudant Maître Denis (sur la moto), Caporal Thibert, Sergent Tremblay, Caporal-Chef Dutrisac et Caporal-Chef Desnoyers. —photo Danic Legault
Normand Lemieux est décédé le 20 février à l’âge de 68 ans. Fils de Hiliaire Lemieux et Yvette Debonville, il laisse dans le deuil sa mère Yvette Debonville (Lemieux), son épouse Françoise Lemieux, son fils Stéphane (Christine), son petit-fils Jakob, sa fille Sophie (Steve) et 4 petits- enfants, Daphné, Joey-Steve, Mathieu et Chanelle. Il laisse également ses soeurs Lisette (Marcel), Mireille (Normand), Suzanne (Denis), son frère Rodrigue (Lise) et plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s et autres membres de la famille. Une célébration aura lieu le 7 mai à 11h, en l’église St-Viateur de Limoges. Normand Lemieux
Les membres de la famille Racine désirent remercier sincèrement les parents et amis qui, lors du décès de Mme Madeleine Racine, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, des fleurs, des bouquets spirituels, des messages de condoléances, des témoignages, des visites au salon funéraire ou en assistant aux funérailles.Vos gestes nous ont grandement réconfortés et ont été très appréciés. Que chacun d’entre vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressé personnellement.
Réjean Racine et la famille
Receptionist / Administrative assistant Full-time position
Le Village de Casselman est à la recherche d’un étudiant parfaitement bilingue pour combler le poste d’été suivant: « Préposé à l’accueil et aux renseignements culturels »
À ce titre, l’étudiant offrira des services au bureau touristique situé dans la Gare de la municipalité de Casselman. Il s’agit d’un emploi à temps plein, 8 heures par jour, 5 jours sur 7. L’emploi commencera en mai 2016 et se terminera en août 2016. Le postulant doit retourner aux études en septembre. L’étudiant doit être intéressé par le domaine touristique et culturel et avoir une bonne connaissance de Casselman et de la grande région de Prescott-Russell. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour faire parvenir votre curriculum vitae Charles Boyer Tel: 613-764-3139 Poste / Ext: 224 · Fax: 613-764-3884 cboyer@casselman.ca · www.casselman.ca
We are looking for an energetic individual to fill the position of receptionist and administrative assistant. The incumbent will be responsible for welcoming clients, answering the phone, entering data for classified and commercial ads, preparing invoices and supporting the director and the sales department with their requirements.
QUALITIES AND QUALIFICATIONS
• People person and discreet individual • A team player who works well under pressure • Autonomous and resourceful • Excellent knowledge of the Office Suite of applications • Resourceful with computers and quick at acquiring new computer skills • Good knowledge of French and English, spoken and written • Pertinent training or experience is an asset
THE POSITION WILL BE AVAILABLE IN : IMMEDIATELY
Nous sommes à la recherche d’un AVISEUR DANS LA VENTE DE PNEUS Nous offrons un salaire selon l’expérience et des avantages sociaux. Si vous désirez faire partie d’une équipe dynamique et en pleine expansion, faites parvenir votre C.V. à serge@casselmantire.ca 49, Racine, P.O. Box 787, Casselman, Ontario 613-764-3308
Please send your resume to François Legault Director, Reflet-News 1158, Notre Dame, P.O. box 1170 Embrun ON K0A 1W0 or by email at: francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker