Snap Up a Deal in the Classifieds
ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748
www. editionap .ca
Give us a call for more information
ATTENTION AVIS NOTICE
Location Burelle est une compagnie de location d’outils à Limoges qui recherche Service à la clientèle/commis d’entretien des outils
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Le titulaire du poste devra: • Conseiller et servir le client en personne et au téléphone • Rédiger les contrats à l’ordinateur; • Nettoyer, réparer et entretenir les outils • Maintenir le magasin propre; • Effectuer diverses tâches connexes ainsi que les livraisons.
The Coopérative Agricole d’Embrun Ltée is looking for an operator I for the feed division located at 926 Notre-Dame in Embrun, Ontario. Our hours of operation are Monday to Friday 8 a.m. to 5 p.m (40hrs weekly). MAINWORK DUTIES (not exhaustive) : • Operate the forklift, • Load and unload delivery trucks, • Manipulate feed bags, • Assist the Opertaor II in the manufacturing of animal feed • Assist customers at the warehouse, • Keep equipment and the feed mill clean and tidy. QUALIFICATIONS : • Good knowledge of grains and agricultural by-products, • Bilingual, • 2 -3 years of experience, • Enthusiastic and honest, • Have a forklift driver’s licence, • People person, • Must be able to lift bags weighing approximately 25 kgs, • Having a D-Z licence is a plus. Your experience and your references will evidence the quality of your work as well as your team spirit, your ability to communicate effectively in English and French and your interpersonal skills. If this position interests you, please send your resume by Friday May 13, 2016 , labelled confidential, to Michel Beauchesne by mail at 926 Notre-Dame Street, PO Box 189, Embrun(Ontario), K0A 1W0, by fax at 613.443.1820 or by email at michelb@coopembrun.com. Embrun Aide demandée - Entrepreneur aux ventes Les tâches incluent le travail au comptoir des ventes et le service aux entrepreneurs et aux clients. Exigences: Bilingue, Disponibilité les week-ends et soirs Expérience avec les soumissions et les estimations, Compétence en informatique Veuillez faire parvenir votre CV à Embrun Home Hardware 935, NOTRE-DAME, EMBRUN 613-443-2889 ou par email à ken.carscadden@homehardware.ca WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS
Tel. : 1-613-443-2741
Education et expérience: • Ecole secondaire 12 e année • 1 an d’expérience dans la construction • Connaissance des ordinateurs • Connaissance deWHMIS, santé et sécurité
VENTE DE GARAGE. Le 7 mai, 24 rue Michel, Embrun. En cas de pluie abondante remis à le 8 mai.
La Coopérative Agricole d’Embrun Ltée est à la recherche d’un(e) opérateur(rice) I pour la division nutrition animale (moulée) située au 926, Notre-Dame à Embrun, Ontario. Nos heures pour le poste sont du lundi au vendredi de 8h à 17h (40h par semaine). TÂCHES PRINCIPALES (non exhaustives) : • Opérer le chariot élévateur, • Voir au chargement et au déchargement des camions, • Manipuler les sacs de moulée, • Assister l’opérateur II meunier à la fabrication de lamoulée, • Servir la clientèle à l’entrepôt, • Entretenir l’équipement et les lieux de la meunerie. EXIGENCES REQUISES • Une bonne connaissance des grains et sous-produits agricoles, • Bilingue, • De 2 à 3 ans d’expérience préalable, • Être dynamique et honnête, • Détenir une licence de chariot élévateur, • Personne sociable, • Doit être capable de soulever des sacs de 25 kg, • Détenir une licence D-Z, un atout. Votre expérience et vos références feront preuve de la qualité de votre travail ainsi que de votre esprit d’équipe, votre capacité de communication bilingue et votre entregent. Si ce poste vous intéresse, svp faire parvenir votre curriculum vitae d’ici le vendredi 13 mai 2016 sous pli confidentiel à Michel Beauchesne, directeur de la division Moulée, par la poste au 926, rue Notre-Dame, CP 189, Embrun(Ontario), K0A 1W0, par fax au 613.443.1820 ou par courriel à michelb@coopembrun.com. Nous vous remercions à l’avance de votre intérêt, par contre, seuls les candidats sélectionnés seront contactés. The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER A COOK Saturday and Sunday from 9 a.m. to 5 p.m. every 2 weekend CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com • Expérience au service à la clientèle et travailleur autonome • Permis de conduire – Classe“G”mais Classe“A”préférable • 1 an d’expérience en mécanique des petits moteurs • Français et anglais Salaire selon les compétences. Envoyer votre CV au briluc@bellnet.ca ou par facsimilé au: 613-443-9943 par le 12 mai, 2016. 1031 ch. Limoges, Limoges, ON K0A 2M0 OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER OPÉRATEUR / OPERATOR
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
VENTE D’ORDINATEURS Date: 26 mai 2016 9H - 11H Endroit: 872, rue Principale, Casselman, ON HEWLETT-PACKARD 7320 Elite (2011). Inclus le clavier et la souris. PRIX FIXE $100.00 chacun. ARGENT COMPTANT SEULEMENT. Environ 75 unités disponibles. Pour renseignements:613-933-1375 poste 271 OFFRE D’EMPLOI Kittawa Camping est à la recherche d’un SAUVETEUR avec certification requise et valide Salaire de $14h/heure Pour soumettre votre candidature, appelez au 613-443-3040
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
CONTREMAÎTRE FOREMAN
pour le département des Travaux publics Poste régulier temps plein (non-syndiqué)
For the Public Works Department Regular full-time position (non-unionized)
Sommaire : Le titulaire devra superviser les programmes, les projets et le personnel à sa disponibilité au service de la voirie. Exigences : Détenir un diplôme d’études collégiales d’une durée de trois ans dans le domaine du génie civil ou l’équivalent; Posséder cinq années d’expérience dans le domaine municipal ou dans un domaine connexe; Capable de communiquer en français et en anglais (oralement et par écrit); Posséder un permis de conduire valide de classe G; Expérience dans l’arpentage pour la construction de routes; Expérience et connaissance du Code de la route et toutes normes connexes, des normes de construction et de la Loi sur la santé et la sécurité au travail ; Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion de temps et des employés dans le but d’établir des priorités et de rencontrer les délais prescrits; Démontrer sa capacité à travailler sous peu de supervision.
Summary: The incumbent will supervise the programs, projects and staff under his responsibility. Requirements: Must have completed a three years college degree in Civil Engineering or equivalent field; Have five years experience in municipal work or other related field; Ability to communicate in French and English (verbally and in writing); Experience and knowledge of the Highway Traffic Act and any related standards, construction standards and the Occupational Health and Safety Act ; Excellent organizational and employee time management skills in order to establish priorities and meet deadlines; Demonstrate the ability to work with minimal supervision. Must have a valid G Class driver’s license; Experience in road construction surveying;
Salary: $76,034.88 to $88,918.18 Workplace: Cassburn, Ontario Closing date: 4:30 p.m., May 19, 2016
Échelle salariale : 76 034,88 $ à 88 918,18 $ Lieu de travail : Cassburn Ontario Fin du concours : 16h30, le 19 mai 2016 t ri ,
*P lease indicate reference number TP-06-2016 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax)
* Veuillez indiquer le numéro de référence TP-06-2016 Madame Elizabeth Gauthier
Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes.
We thank you in advance for your interest, however, only selected candidates will be contacted.
Made with FlippingBook - Online magazine maker