Nunca Es Demasiado Tarde
¿Quién es un cuidador familiar? Usted: • ¿Ayuda a un familiar con menesteres del diario vivir, como hacer el mandado o llevarle a citas médicas? • ¿Comparte responsabilidad por el bienestar de otra persona, su seguridad o su salud, aun si no están geográfica- mente en el mismo lugar? • ¿Asiste con el cuido de alguien que necesita cuidado 24 horas al día, 7 días a la semana? La persona que usted cuida puede estar tan cerca como su sala o tan lejos que requiere una llamada a larga distancia. ¡EN TODOS ESTOS CASOS, USTED es un cuidador! Cuidando a un ser querido presenta muchas dificultades. Nuestro fin es reducir su estrés e incrementar el apoyo que usted tiene proveyéndole lo siguiente: • Información y asistencia sobre el acceso a beneficios, servicios y ayudas. • Consultas familiares o individuales, en persona o por teléfono, para ayudarle a discutir opciones relacionadas a su rol como cuidador. • Alivio, un período de descanso del cuidado que se le ofrece a usted, provisto en su casa o en un centro de cuidado de ancianos. • Entrenamientos y capacitaciones relacionadas a su rol como cuidador que le ayudarán a cuidar a su ser querido y a sí mismo. PCOA Servicios para cuidadores familiares USTED NO ESTÁ SOLO ¡Estamos aquí para ayudarle!
teórica de cuatro horas y un workshop de cuatro horas. Por favor llame a: Luminaria Home Care al (520) 514-7642 ext. 201. • Es posible que podamos recomendar otros entrenamientos dependiendo de su situación particular. PCOA contrata para ofrecer servicios para abuelos y otros parientes cuidando de menores que no sean sus hijos. El KARE Family Center provee servicios en su centro. Para mas información, por favor llame al 520-323-4476. Lo que los cuidadores nos dicen: “No tienen idea del alivio que fue hablar con un Especialista de Servicios al Cuidador que pudiese ofrecernos la informacion que necesitábamos, pero también dejarnos saber que las decisiones que estamos tomando están acertadas. Mi hermana y yo nos sentimos como que nos hemos quitado un enorme peso de encima.” Llámenos al (520) 790-7262. Abuelos criando a nietos
• Grupos de apoyo para reducir el estrés, conocer otros cuidadores y saber que usted no está solo. ¿Quién cualifica para el servicio? • Cualquier adulto que cuide de un individuo mayor de 60 años. • Familiares cuidando de un individuo con algún tipo de demencia, sin importar la edad. • Familiares que no sean los padres biológicos, de 55 años en adelante, cuidando de jóvenes de 18 años menos. ¿Cómo tengo acceso a los servicios? (520)790-7262 help@pcoa.org pcoa.org Tenemos especialistas en apoyo al cuidador familiar, incluyendo expertos en las necesidades de adultos LGBTQI. Entrenamiento de cuidadores familiares • PCOA contrata para ofrecer entrenamiento libre de costo a cuidadores familiares. El entrenamiento consiste en dos partes: una parte
July/August 2019, Never Too Late | Page 17
Pima Council on Aging
Made with FlippingBook Online newsletter