PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
POUR 25 MOTS
LOGIS • CONDOS à louer
CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 1335 LANSDOWNE, 4-1/2, pro- pre, tranquille, stationnement, non fumeur, pas d'animaux, 650$ par mois, libre 1 er avril; 613-678- 7884. H AWKESBURY 174, RUE RACE , 3 1/2, 2 e étage, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d'ani- maux, 675$, chauffé, éclairé, libre; renseigne- ments, 450-475-7356. HAWKESBURY, 324 RÉGENT, centre-ville (face au centre d'achat), comme neuf (2014), 2 CAC, 2 étages, chauffage au gaz, climatiseur, 1100$ mois, tout inclus, libre 1 er mai; 514-777-4985. HAWKESBURY, 375 Kipling, petit 3-1/2 au sous- sol, Internet incluse, salle de lavage partagée, sys- tème sécurité, stationnement, 650$ chauffé, éclai- ré (1 er et dernier paiement requis), libre 1 er avril; renseignements, 613-632-2381. HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY, 603 RÉGENT , 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, références, 585$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. HAWKESBURY , condo 2 CAC, 1 SB, 2 e étage, spacieux, bien éclairé, planchers bois, installation laveuse, sécheuse, balcon, fenêtres neuves, unité efficace énergétique, près l'HGH, 725$ non chauf- fé, non éclairé, 1 er et dernier mois +sécurité, (2900$ mois, revenu requis), libre 1 er mai; 941- 504-1794. HAWKESBURY, RUE LANSDOWNE , 4-1/2, 825$ chauffé, éclairé, libre; 613-632-8511 ext. 0, 613-677-9879. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre 1 er juillet; 514-913-3957, 514-912-5090.
PERSONNEL
PRIÈRES
LOGIS • CONDOS à louer
MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Fai- tes 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impos- sible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas. Merci Mère Teresa, c'est incroyable mais vrai. J.G.
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre 1 er juillet; 514-912-5090. L'ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, stationnement, 660$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, réfé- rences requises, libre; Jo, 514-912-8781. L'ORIGNAL, 2 CAC, 1 er étage, 675$ chauffé, éclairé, libre; Bryan 514-557-0555. L'ORIGNAL, 52 Water, 3-1/2, demi sous-sol bien éclairé, foyer gaz naturel (gas payé), plan- chers céramique et flottants, 620$ mois, chauffé, eau chaude fournie ; 613-675-0460. STE-ANNE-DE-PRESCOTT , très grand 2 CAC, 1 er étage, 450$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; Bryan, 514-557-0555. VILLAGE PLANTAGENET , grand logement 1 CAC, sous-sol très éclairé, entrée privée, 800$ chauffé, éclairé, libre; 613-806-2990 ou 613-220- 0940
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
GUINDON, MADELEINE
DÉJÀ 3 ANS À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME SUZANNE DICAIRE décédée le 28 mars 2015
COURS DIVERS
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
(p)
Sunday April 8 - Quality Inn, 1575 Tupper, Haw- kesbury. To register, call Patrick 514-608-0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
SERVICES
(P)
Madame Madeleine Guindon, de Hawkesbury, est décédée le mardi 13 mars 2018, à l'âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Raoul Guindon; la fille de feu Joseph Benjamin Sauvé et de feu Edith Séguin; la mère bien- aimée de Denise Marleau (Serge Delorme), Denis (Karin), Gilles (Marjorie), Gisèle Leslie (Robert), Richard, Joanne Sabourin (Gaétan) et André; la grand-mère adorée de Carole, Sylvain, Sandra, Nathalie, Christopher, Eric, Stéphane, Mélissa et Julien; l'arrière-grand-mère de huit petits- enfants. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et sœurs. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel extraordinaire de la Résidence Prescott et Russell pour les excellents soins prodigués et leur attention particulière. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Un service a eu lieu en la chapelle du salon funéraire, le lundi 19 mars 2018. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. ORCA POWER WASH SERVICE (LAVAGE PRESSION), résidential & commercial, exterior buildings (bâtiments extérieurs), driveways & par- king lots (entrées et stationnements), gutters (gouttières), windows (fenêtres) & much more (et beaucoup plus). Free estimate! Estimation gratui- te! Informations, 613-524-2243, 613-677-4319.
Pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier, pour cette nouvelle vie. Ce repos, tu l’as bien mérité, mais pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut, tout comme tu le faisais si bien sur cette terre. De ton époux Sylvain, et tes fils Do et Jo
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
17
Le jeudi 22 mars 2018
Made with FlippingBook flipbook maker