" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 CAREGIVER DAY The United Counties of Prescott-Russell council (UCPR) approved a request from Centraide United Way Prescott-Russell to designate April 6 as Caregivers Day in the UCPR in recognition of the increasing role and value of personal care support workers in the health care system. – Gregg Chamberlain CONTRÔLE DE LA CIRCULATION Il y a maintenant deux personnes en lice pour devenir le candidat du NPD pour Glengarry-Prescott-Russell lors de la prochaine élection fédérale. Konstan- tine Malakos et Sylvie Paquette sont en compétition pour le poste. L’association de circonscription du NPD choisira son candidat lors d’une réunion de nomination virtuelle le 23 avril. – Gregg Chamberlain
ACCUSATION DE MEURTRE AU 1 ER DEGRÉ
PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
Des accusations de meurtre au 1 er degré, la pire accusation qui peut être émise au Canada, ont été portées à l’endroit du Dr Brian Nadler, médecin interne à l’Hôpital général de Hawkesbury, vendredi dernier au Palais de justice de L’Orignal. L’Hôpital général de Hawkesbury a reçu la visite, le jeudi 25 mars dernier en soirée, de la Police provinciale de l’Ontario pour enquêter sur des morts à caractère suspect. Suite à une collecte initiale d’information, l’OPP a procédé à l’arrestation d’un des NÊEFDJOTEFMIÔQJUBM %S#SJBO/BEMFS ans, demeurant à Dollard-des-Ormeaux au Québec. Le nom de la première victime présumée a été dévoilé ce lundi 29 mars par le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario. Il s’agit de Albert Poidinger, âgé de 89 ans et originaire EF1PJOUF$MBJSF-F%S/BEMFSBÊUÊQMBDÊFO détention provisoire après sa comparution. Son avocat, Alan Brass, basé à Ottawa, BEÊDMBSÊRVFMF%S/BEMFSDMBNFTPOJOOP -
Brian Nadler, a doctor who worked at Hawkesbury and District General Hospital, was charged with one count of first degree murder on Friday. — photo Web
‘There is no risk to public or patient safety at this time and the investigation will not affect routine activities at the hospital.’
cence. Il était inscrit au tableau de l’Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario en tant que médecin à HGH et selon le collège, qui est l’organisme de règlementation des médecins de la province, il pratiquait la mé- decine interne comme membre actif depuis le 4 février 2020. Dans un communiqué publié tard vendredi, l›HGH a déclaré que UPVTMFTQSJWJMÍHFTEV%S/BEMFSÆMlIÔQJUBM avaient été révoqués. %S#SJBO/BEMFSFTUEJQMÔNÊEFM6OJWFS - sité McGill en 2010. Auparavant, il exerçait à l’hôpital Saint-Paul, à Saskatoon et aurait été doublement blâmé pour conduite non professionnelle par le Collège des médecins et chirurgiens de la Saskatchewan en 2018. Rejoint par la 5SJCVOF&YQSFTT , le service des communications de l’Hôpital général de Hawkesbury a préféré ne pas émettre de commentaires supplémentaires à ce stade-ci de l’enquête. L’Unité des crimes majeurs du détachement de Hawkesbury de la OPP mène l’enquête en collaboration avec l’Unité des services d’identification médicolégale. L’Hôpital général de Hawkesbury a déclaré qu’aucun de ses services n’est affecté. Les employés et les patients de l’hôpital ainsi que leurs proches auront accès à des thérapeutes pour traiter les cas de choc posttraumatique, en cas de besoin. «Il n’y a, à l’heure actuelle, aucun risque à la sécurité du public ou des patients et l’enquête n’affectera pas les activités de routine à l’hôpital» a spécifié le communiqué émis par l’Hôpital général de Hawkesbury. Le nombre des victimes potentielles ainsi que les détails de l’enquête n’ont pas encore été dévoilés par la Police provinciale de l’Ontario, cette dernière étant encore FODPVST%S#SJBO/BEMFSTFSBEF SFUPVS au Palais de Justice de L’Orignal le 6 avril prochain.
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
Offert pour un temps limité dans les rôtisseries participantes. Présentation suggérée. La sélection peut varier d’une rôtisserie à l’autre. Jusqu’à épuisement des stocks. Âge légal requis pour les boissons alcoolisées. Veuillez consommer avec modération. MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée. ®/MD Anheuser-Busch, LLC. Available for a limited time at participating rotisseries. Suggested serving. Product selection may vary from one rotisserie to another. While supplies last. Legal drinking age required for alcoholic beverages. Please drink responsibly. ® Registered trademark of St-Hubert GroupLtd. ®/MD Anheuser-Busch, LLC.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online