" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
L’EST ONTARIEN PASSE EN ZONE ROUGE
Une pause-café innocente peut faire plus de mal ȩYƶSRRITIRWI
Eastern Ontario Health Unit Medical Officer of Health Dr. Paul Roumeliotis said the region would remain in the red zone until numbers decreased. — photo Stephen Jeffery
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
Sur les 332 cas actifs, 205 seraient des variantes préoccupantes. Certaines sont liées à la variante sud-africaine, mais la majorité serait des cas de la mutation signalée pour la première fois en Grande- Bretagne. Les variantes sont apparues dans 67 % des nouveaux cas positifs dans la région. Éclosions Deux épidémies ont été signalées à l’Hôpital général de Hawkesbury et du dis- trict, avec 27 patients et cinq membres du personnel testés positifs. Cinq personnes sont décédées à l’hôpital du COVID-19. %BOTMlFOTFNCMFEV#4&0 QFSTPOOFT ont été hospitalisées, dont cinq en soins intensifs. Un nouveau décès a été signalé dans la région au cours du weekend. Aucune épidémie n›a été signalée dans les écoles de Prescott-Russell, mais quatre cas d’étudiants ont été signalés à la St. Thomas Aquinas Catholic High School à Russell; deux cas d›étudiants et un cas de personnel ont été signalés à l›école élémentaire Mother Teresa à Russell; un cas de personnel a été signalé à l’École élé- NFOUBJSFQVCMJRVF/PVWFM)PSJ[POÆ)BXLFT - bury; un cas d›élève à l’École élémentaire catholique de Casselman - Pavillon St-Paul/ 4BJOUF&VQIÊNJF à l’École élémentaire catholique Saint-Joseph de Russell; à l’École intermédiaire catholique de Hawkesbury, à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury et à l’École publique Pleasant Corners de Champlain. La région Parmi les 296 cas recensés jeudi par le #4&0 TFUSPVWBJFOUEBOTMFTDPNNVOBV - tés de Prescott-Russell, dont 31 à Russell, 26 à Hawkesbury, 20 à Clarence-Rockland, Æ)BXLFTCVSZ&TU Æ$IBNQMBJO à Casselman, 7 à Alfred-Plantagenet et 1 Æ-B/BUJPO
L’Est de l’Ontario est entré en zone rouge lundi, ayant presque doublé le nombre de cas actifs dans la région en deux semaines. Le long weekend de Pâques ainsi que la relâche scolaire inquiètent le gouverne- ment ontarien, qui voit la 3 e vague déferlée rapidement. Contrairement à Ottawa, qui est passée en zone rouge moins de 24 heures après l’annonce du gouvernement, le Dr Roumelio- tis a déclaré que les entreprises de la région auraient le weekend afin de se préparer aux restrictions supplémentaires. Quatre-vingt-quatre nouveaux cas ont été TJHOBMÊTBV#4&0MVOEJ EPOUQSPWFOBJFOU de Prescott-Russell. Le Dr Roumeliotis a déclaré que le taux était alarmant et a averti que la région que si les mesures n’étaient pas respectées, la région se dirigeait vers une zone grise de «verrouillage», et cela, malgré la cadence de vaccination qui se poursuit. Les changements les plus importants entre la zone orange et la zone rouge com- prennent une baisse de la capacité des restaurants intérieurs, qui passe de 100 personnes à 50 ou 50 % de la capacité (selon le chiffre le plus bas), ainsi que des restrictions sur les rassemblements inté- rieurs, qui passent de 10 à 5 personnes. Les installations sportives et récréatives intérieures peuvent accueillir 10 personnes plutôt que 50, tout comme les espaces de réunion et d’évènements. Les supermarchés devaient fonctionner à 75 % de leur capacité, tandis que les autres détaillants seront limités à 50 %. Tous les sports d’équipe, à l’exception de l’entrainement, sont maintenant interdits. Les rassemblements extérieurs demeurent à 50.
Portez un masque, lavez-vous PIWQEMRWIXVIWTIGXI^Pƶ³GEVX WERMXEMVITSYVJVIMRIVPE(4:.)Ȧȟ Pour en savoir plus, consultez ŅĹƋ±ųĜŅţϱxÏŅƴĜÚěŏŀěüų
3D\pSDUOHJRXYHUQHPHQWGHO·2QWDULR
B02+B&29,':$.(83&$//B&%B[B)BLQGG
$0
Made with FlippingBook Learn more on our blog