PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
LOGIS • CONDOS à louer GRENVILLE , 91 CERCLE GRENIER, très grand 4-1/2 complètement neuf, étage du haut, salle de bains luxueuse, chauffé, éclairé, câble fourni + in- ternet, 945$, libre 1 er février; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. GRENVILLE, RUE PRINCIPALE
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
Beau logement 2 CAC, rez-de-chaussée, balcon, salle de lavage, cabanon, 900$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédiate- ment; pour renseignements, 613-777-8708 ou info@gestionportex.ca
POUR 25 MOTS
HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, 2 spacious bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, washer&dryer hook-ups, newly painted & renovated, front & back entrance, two balconies, parking inclu- ded, $750. Hydro not included, available now; info. 613-363-6467. HAWKESBURY, 567 SPENCE (voisin du Trillium), condo 2 CAC, 1 er étage, non fumeur, pas d’animaux, idéal pour retraités, 950$ par mois, non chauffé, non éclairé, disponible immédiate- ment; pour renseignements, 613-632-7315 ou 613-678-0273. HAWKESBURY, 572 MAIN EST , centre-ville, 1er plancher, 2 CAC, fraîchement peinturé, sta- tionnement, 925$ chauffé, éclairé, libre immédia- tement; renseignements, 613-678-6988. HAWKESBURY, RUE JACYNTHE , 4-1/2, rez-de- chaussée, très propre, foyez gaz naturel, non fumeur, pas d’animaux, aucun voisin à l’arrière, stationnement, 775$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; renseignements, 450-475-7356. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, eau chaude fournie, stationnement, 660$, chauffé, éclairé, ré- férences requises, libre immédiatement; rens. Jo, 514-912-8781. L’ORIGNAL , 1059, RUE QUEEN, 2 e étage, 3-1/2, pas d’animaux, non fumeur, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; renseignements, 613-675-4497 (laisser message). L’ORIGNAL, 200, RUE LONGUEUIL, appt B, 2 CAC, demi sous-sol, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, non fumeur, pas de chiens, cabanon, 800$, chauffé, éclairé, déneige- ment et entretien gazon inclus, libre; 613-307- 0753. SERVICES PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
ATTENTION AVIS
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONTRACTOR
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL
www.rcadieuxconstruction.ca
DOCTOR DELI DISTRIBUTION ENTREPÔT ALIMENTAIRE EST À LA RECHERCHE D’UN CHAUFFEUR TEMPS PLEIN 4 JOURS SEMAINE OU PARTIEL RECHERCHONS CANDIDAT DYNAMIQUE Tél. : 613-632-1181 Téléc. / Fax: 613-632-9860 Courriel : email@rcadieuxconstruction.ca C.P./P.O. Box 367, Hawkesbury (ON) K6A 2S2 Avantages sociaux / Fringe benefits Temps plein / Full time Salaire selon expérience (expérience requise) Salary as per experience (experience required) Bilingue / Bilingual MENUISIER CARPENTER AIDE-MENUISIER CARPENTER HELPER OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFFER Nous offrons un salaire très compétitif avec les bénéfices suivants : • Assurance des soins médicaux • assurance des soins dentaires après 5 ans • congé d’invalidité de longue durée • 2 semaines de vacances annuelles • 5 journées de congés annuels supplémentaires après 3 mois de service • 1 semaine de vacances annuelles supplémentaires après 5 ans de service. Faites parvenir votre C.V. par téléc. au : 613-673-5207 ou par courriel : mvallee@doctordelidist.com Exigences requises : • Permis de conduire DZ ou AZ • bilingue • 3 ans d’expérience minimum • très bonne connaissance des régions d’Ottawa, Gatineau, Cornwall et Hawkesbury • bonne condition physique • flexibilité d’horaire, efficient et travail d’équipe.
NÉCROLOGIE
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES Toute personne qui aurait une réclamation contre la successionde feuM. Roger Leduc, de son vivant du 89, chemin Front, dans le comté de Prescott (Ontario), décédé le 10 juin 2018, est priée de remettre un relevé de compte détaillé de sa créance, avant le 1 er avril 2019, au soussigné. Après cette date, les exécuteurs feront le partage des biens du défunt parmi les ayants droits en tenant compte seulement des réclamations reçues. Le 17 janvier 2019, Hawkesbury (Ontario). Alain Bolduc Avocat et notaire
REMERCIEMENTS
(P)
MADAME SUZANNE LANGLOIS Les familles Langlois et Goulet désirent remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Suzanne Langlois, survenu le 13 décembre 2018, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
114, rue Principale Est Hawkesbury (Ontario) K6A 1AE Tél. 613-632-7502 Téléc. 613-636-0333
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Hawkesbury Ford est à la recherche d'un(e) RÉPRÉSENTANT(E) DES VENTES DE VOITURES NEUVES.
Hawkesbury Ford has an immediate opening for NEW VEHICLES SALES CONSULTANT
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
• Expérience préalable dans la vente, dans le domaine de l’automobile, est considérée comme un atout. • Le(la) candidat(e) choisi(e) doit être bilingue, axé(e) sur le service à la clientèle, ayant l’esprit d’initiative, une attitude positive, une aptitude à gérer des tâches multiples simultanément et détenant un permis de conduire valide. Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail
• Previous experience in sales, in the automotive industry, would be an asset. • The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter, positive attitude, strong multitasker and have a valid driver’s license.
What we offer: • Industry leading compensation and benefits package
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
• The best car brand in the world • Best Workplace environment
Faites parvenir votre C.V. en toute confiance par courriel à : All resumes can be forwarded in confidence by email to :
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
alan@hotteautoinc.com ou/or 441 County Rd 17, Hawkesbury, On
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online