gŏđŏ
editionap.ca
Appui demandé pour vaincre la maladie de Lyme
ments peuvent s’étaler sur 10 à 16 semaines. Les coûts pour le logement et la nourriture s’élèveront à près de 5000$ par semaine. C’est le 5 septembre 2014 que la résidente de Rockland a reçu le diagnostic de la mala- die de Lyme chronique. «Cela faisait environ trois ans déjà que j’avais beaucoup de dou- leur. J’ai commencé à avoir des douleurs aux jambes. Ensuite, d’autres problèmes se sont ajoutés», a con"é Mme Bédard, aujourd’hui âgée de 44 ans. Celle-ci a d’abord reçu la fâcheuse visite d’une tique alors qu’elle faisait du camping. Après avoir été piquée par cette petite bestiole, une rougeur de la forme d’une cible est apparue. «À ce moment, on m’avait dit qu’il ne s’agissait que d’une rougeur bénigne». Toutefois, selon Mme Bédard, d’autres tests auraient été nécessaires pour obte- nir le diagnostic. Elle a donc dû subir une
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
ROCKLAND | Une résidente de Rockland sollicite l’aide de la communauté dans son combat contre la maladie de Lyme chronique. Grâce à l’appui inestimable de sa famille, une page Web a été créée pour Chantal Bédard, a"n d’amasser des fonds pour "nancer un traitement. Les coûts s’élèvent à près de 80 000$. Chantal Bédard espère amasser 50 000$ de la communauté. Les gens peuvent se rendre sur le site www. gofundme.com/helpchantal. Le traitement que Mme Bédard souhaite entreprendre comporte une thérapie intra- veineuse o#erte aux États-Unis. Les traite-
Chantal Bédard
Gagnante du tirage
de Lyme au Connecticut. Toutefois, ce n’est que vers 1980 qu’on a établi un lien entre cette maladie et des troubles chroniques alors nommé arthrite de Lyme, bien que les symptômes a#ectent plus que les articula-
batterie de tests par la suite a"n d’écarter toute autre maladie. À la "n, elle a envoyé un test aux États-Unis qui est revenu positif pour cette maladie. «Je dois dire que c’était vraiment un soulagement parce que je me
tions. La maladie demeure mal- gré tout récente au Canada. Ce n’est que dans les dernières an- nées également que la maladie de Lyme est devenue un sujet d’inquiétude et d’avertissement des bureaux de santé en Onta- rio. Comme elle est récente, les recherches se poursuivent a"n de parfaire les traitements pour la maladie de Lyme dite chro- nique. Pour sa part, Chantal Bédard
disais toujours que je sou#rais de quelque chose. Je connais mon corps. Tous les symptômes que j’ai ne sont pas reliés, entre autres, avec la "bromyalgie. Je suis contente d’avoir persévé- ré». La maladie de Lyme est cau- sée par la bactérie (borrélie) que porte la tique. Les symptômes de cette maladie peuvent di#é- rer d’une personne à une autre. Un diagnostic précoce est la
La tique est porteuse de la bactérie causant la maladie de Lyme
souhaite obtenir des traitements aux États- Unis. «Ici, ça ne semble pas très connu comme maladie puisqu’elle n’a pas été identi"ée assez tôt chez moi. Après un cer- tain temps, les médecins ne peuvent plus rien faire. Ils ne peuvent que donner des avis».
clé pour des traitements e!caces. Généra- lement, les traitements doivent être appli- qués dans les quatre semaines après l’in- fection. Une fois ce délai expiré, il devient di!cile de traiter les personnes atteintes. La maladie de Lyme a d’abord été iden- ti"ée en 1975. Elle tire son nom de la ville
Photo Martin Brunette
Dans le cadre de l’Expo Clarence-Rockland qui avait lieu les 15 et 16 novembre derniers, à l’aréna Jean-Marc Lalonde, le journal Vision o#rait la chance aux visiteurs de remporter une paire de billets pour un match des Sénateurs. Sur la photo, François Bélair, directeur du journal Vision, remet les billets à la gagnante, Denise Lorrain.
UP TO 69% OFF! Canadiana fry pans feature our toughest, most durable, non-stick enviro-friendly coating that is PFOA free.
20cm/8” Canadiana fry pan. List: $129.00. Now $39.99! 24cm/9.5” Canadiana fry pan. List: $139.00. Now $44.99! 28cm/12” Canadiana fry pan. List: $149.00. Now $59.99! 42% OFF! 2pc carving set. List: $34.99.
42% OFF! Colourful 8pc nylon utensil set. List: $34.99. $19 99
$19 99
74% OFF! Our 11pc Canadiana Cookware set is made from 18/10 stainless steel and features an impact bonded base that’s safe for all stovetops of modern kitchens, including induction. Durable riveted handles, no-drip lips, oven and dishwasher safe, the Canadiana is built to last and we stand behind it with our exceptional 25 year warranty. Set includes: 1.5L, 2L, 3L saucepans, 6L stock pot, 2.5L steamer, 24cm/9.5” frying pan, 20cm/8” ceramic non-stick frying pan, and 4 covers. List: $899.00. $229 99
57% OFF! 16pc dinnerware set, white square porcelain. List: $69.99. $29 99
UP TO 42% OFF! Paderno EcoGreen bakeware. Featuring an exceptionally durable non-stick ceramic coating, PFOA and PTFE free, and silicone grips.
DECEMBER 3 RD TO 7 TH ONLY AT:
SARSFIELD Sarsfield Home Hardware Building Center 2781 Colonial Road
Information & dealers: 1-800-A NEW-POT or www.paderno.com. Not all locations open Sunday. Quantities limited, please be early. Sale items may not be exactly as shown.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker