S P O R T S
LES HAWKS BATTENT LES SÉNATEURS EN FUSILLADE
le but gagnant pour les Hawks. Hawks contre Grads
numérique, laissant le score à 2-1 pour les Sens au début de la deuxième période. Aidan Stubbings a égalisé le score au milieu de la deuxième période, avec l’aide de Rémi Gelinas et Noah Leithman. Une minute plus tard, Landon Brownlee a brisé l’égalité en faveur de Hawkesbury, avec des aides de Stubbings et Alex Urbisci. Ottawa a marqué un autre point avant la fin de la période pour égaliser le score à nouveau. La troisième période a vu Nathan Gagné briser l’égalité une fois de plus entre Hawkes- bury et Ottawa, avec des passes de Gelinas et Félix Sauvé. La période s’est terminée par une égalité de 4-4 après qu’Ottawa ait marqué un autre but dans les trois dernières minutes. La période de prolongation s’est terminée sans qu’aucune équipe ne marque, ce qui a mené à une fusillade. Gelinas a marqué
Le match à domicile de dimanche contre Navan s’est terminé 4-3 pour les Grads. «Ce match, nous aurions dû le gagner, a déclaré Bernique. Nous n’avons pas concré- tisé nos occasions (de marquer) et ils ont capitalisé sur nos erreurs». Brownlee a mis Hawkesbury sur le tableau des scores pendant les cinq premières minutes du match, avec l’aide de Gelinas et Garrison Schultz. Urbisci a marqué le deu- xième but de Hawkesbury à quatre minutes de la fin de la période. Gelinas et et Brownlee ont aidé. En deuxième période, Sauvé a marqué le dernier but de Hawkesbury, avec une aide de Kirk. Ce vendredi, les Hawks accueillent les Wolves de Renfrew. Dimanche ils sont à Nepean. Justin Cloutier et Mathieu Talbot ont chacun marqué deux buts pour les Aigles de St-Isidore contre Metcalfe. Arnaud Leroy, Zachary Payer et Cedric Pharand ont mar- qué des points dans le filet des Jets. Les aides aux buts étaient Talbot, Payer, Vincent Gareau, Alexi Gaudreau, Zachary Lafrance, Jacob Levac et Tyler Proulx. Samedi soir contre North Dundas, les buts de St-Isidore ont été marqués par Justin Duschene, Vincent Gareau, Alexi Gaudreau, Ethan Leroux, Justin Sabourin et Mathieu Talbot. Les passes décisives sont venues de Talbot, Leroux, Gaudreau, Duchesne et Zachary Payer. Dimanche à domicile, Payer a marqué deux buts et a aidé sur un autre contre les Rangers. Gaudreau a marqué un seul but et a également aidé sur un but. Sabourin a mar- qué le dernier but de St-Isidore. Duchesne, Gareau, Talbot et Caleb Rivard ont également contribué à l’atteinte des objectifs. Les Aigles ont une autre semaine bien remplie avec un match à domicile le soir de la Saint-Valentin contre les Cougars de Vankleek Hill et un autre match à domicile le 16 février contre l’Inferno d’Almonte. Le 17 février est un match à l’extérieur contre les Rideaux de Westport puis dimanche à domicile contre l’Inferno
ST-ISIDORE GAGNE DEUX MATCHS, EN PERD UN AUTRE
The Hawks celebrated their second consecutive win against the Ottawa Junior Senators, beating the Sens 5-4 in a shoot-out February 10 at the Robert Hartley Sports Complex. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
finissent par perdre à nouveau, cette fois 5-4 après une séance de tirs de barrage. «Nous avons contrôlé la majeure partie du match», a déclaré Bernique, ajoutant que le fait de garder la rondelle à l’extrémité de la patinoire d’Ottawa a été le facteur clé de la victoire des Hawks. «Ce que nous avons toujours dit à nos joueurs, c’est que notre force réside dans le cycle de la rondelle, a déclaré Bernique. Si nous contrôlons le palet dans leur zone, nous pouvons gagner». Antoine Dorion a ouvert le tableau d’affichage pendant les quatre premières minutes du match, avec l’aide sur son but d’Alex Fournier et de Jakson Kirk. Ottawa a répliqué avec deux buts, dont un en avantage
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Les Hawks ont fait ce qu’aucune autre équipe de la ligue n’a été capable de faire toute la saison aux Sénateurs juniors d›Ottawa. «C’est la première fois qu’une équipe les a battus (les Sénateurs) dans deux matchs consécutifs cette saison», a déclaré Marc Bernique, directeur général et entraîneur-chef des Hawks, lors d’une interview téléphonique lundi. Les Hawks ont battu les Sens 3-1 sur la glace d’Ottawa le 8 février. Deux jours plus tard, les Sens se présentent au Centre sportif Robert Hartley pour une revanche et
Les Aigles de St-Isidore doivent compo- ser avec un calendrier chargé de matchs en cette fin de février. «C’est prometteur pour les séries éli- minatoires, a déclaré Normand Robitaille, directeur général de l’équipe. Les gars restent (concentrés) dans les matchs». La semaine dernière, les Aigles ont disputé trois matchs, dont un match de rattrapage en milieu de semaine contre les Jets de Metcalfe. Les Aigles ont écrasé les Jets 7 à 2, puis ont battu les Rockets de North Dundas 6 à 5 samedi à Chesterville. St-Isidore accueillait les Rangers de South Grenville dimanche soir et a presque obtenu sa troisième victoire, mais les Rangers ont réussi à inscrire un point de plus au tableau pour une victoire de 6-5. «Nous avons eu des matchs serrés contre eux», a déclaré M. Robitaille, au sujet du match contre les Rangers, mais il est satisfait de la façon dont son équipe s’est débrouillée contre le meilleur club de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale. Résultats du match Mathieu Sauvé a gardé le filet de St-Idi- dore pendant les trois matchs de la semaine dernière.
À noter… Nos bureaux seront fermés le lundi 20 février
Please note… Our offices will be closed, February 20
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
FÉLICITATIONS AUX DEUX GAGNANTS, SUITE AU CONCOURS de la « SAINT-VALENTIN » publié dans notre journal le 1 er février.
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Ils gagnent chacun un chèque-cadeau de 50 $ CHEZ ASSELIN YOUR INDEPENDANT. Mme MARIELLE LAMOUREUX, de Hawkesbury et M. ANDRÉ PINARD, de Grenville-sur-la-Rouge. MERCI AUX ANNONCEURS ainsi qu’à tous les participant(e)s!
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - PDF hosting