Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
INTERNATIONAL 434 avec “snowblower”, 4000$; fendeuse, 1000$; “chainsaw”, 200$ (servi pour 10 cordes de bois); (613)673-5376. LAVEUSE ET SÉ- CHEUSE SUPERPO- SÉES (STACKED WASHER & DRYER) FRIGIDAIRE, prix dé- tail (paid) $1,200., demande (asking) $450., 2 mois d’usure (used 2 months), rai- son déménagement (reason moving); appe- ler (call), (613)632- 4638. LAVEUSE, SÉCHEU- SE WHIRLPOOL, Vankleek Hill, prix à discuter; (613)678- 3312. LAVEUSE WHIRL- POOL, 150$; sécheuse Maytag, 100$; cuisiniè- re Amana, 150$; micro- ondes Sylvania, 20$; 2 causeuses Elran (mari- ne/bourgogne), 150$ ens.; table, chaises, buffet en bois (blanc), 150$; coffre cèdre, 50$; (613)632-9507. POÊLE À BOIS à com- bustion lente, certi- fié;(613)675-2008. TRACTEUR GAZON COLUMBIA 10.5 forces; souffleuse à neige Yardworks 8.5 forces, 28”, 3 ans, prix à discuter; (819)242- 8062.
STORAGE , entrepo- sage intérieur: RV, roulottes, bateaux, etc... 13$ p.l.; autos 240$ pour l’hiver. Aussi disponible, mini storage de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023.
DRY HARDWOOD , ready to burn, $80. a cord; (613)677-0480.
ALFRED , centre du village, 2 CAC, rénové, pas d’animaux, non fumeur, garage dispo- nible sur demande (à discuter), 700$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (613)551-6821.
52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue sur rivière, foyer gaz naturel, plan chers: céramique, flottant, 720$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)677-2412.
ALFRED, spacieux 2 CAC, récemment rénové, 750$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er novembre; (613)679-4405.
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. À VOIR!!! BEAU CAMION SIERRA 2000 1/2 tonne, 4x4, gris, tout équipé, sièges cuir chauffant, démarreur, couvert fibre de verre, un propriétaire, 150,000 KM, 6500$ ou meilleu- re offre; (613)632- 4357. ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. CHEVROLET MALIBU LS 4P 2004, noire, 83,000 KM, démarreur, 4 pneus d’hiver avec jantes, 4900$ négocia- ble; (819)242-1386.
150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759.
AVIS DE RÉACHEMINEMENT DES DÉCHETS CANTON DE CHAMPLAIN ou téléphonez au 613-525-1402 demandez Robert Léger A191002_TS LOISELLE SPORTS PLUS Offre d’emploi Concessionnaire de véhicule récréatifs en pleine expansion recherche un mécanicien de véhicules récréatifs de motoneiges, motocyclettes avec expérience serait une atout. Veuillez vous présenter au 83 rue Main Alexandria M.S. TAXI HAWKESBURY OFFRE D’EMPLOI DEMANDE CHAUFFEUR (SE) pour M&S Taxi. • Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin de semaine. • 25 ans et plus, bilingue, honnête et responsable 613-632-2141
À LOUER • 384, 376B, 376A, 382 ET 386A RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO
H AW K E S B U R Y , QUADRUPLEX, sec- teur tranquille, loca- taires de longue date, tous loués (revenus positifs garantis tous les mois), bâtisse 15 ans, récemment rénové, demande 338,000$ négo. (taux intérêt négo 2.9%). Agents s’abstenir, (514)919-3267. bedroom, 1 bathroom, 6’ basement, house 800 sq.ft., land 5000 sq.ft., electric heating, septic, well, river access, dead end street, $130,000.; ( 6 1 3 ) 6 7 6 - 0 5 3 9 , (514)826-7953. L’ORIGNAL, HOUSE FOR SALE, 2+1
- Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. - Demi sous-sol de 3 càc 725$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. - 3 càc, 1250$/mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE IMMEDIATEMENT - 1 càc 620$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. - 1 càc 680$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • Bach. 450$/mois chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO • Logements 1, 2 et 3 CÀC à partir de 520 $/mois non chauffé, non éclairé. Certains logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 CÀC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, beau logement, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC Logement de 2 càc, 625$/mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE AU CHÊNE, QUÉBEC Grand bachelor, 650$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé, sur le bord de la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 715-B, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, demi sous-sol 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 977-1, RUE KING, L’ORIGNAL, ONTARIO 1 càc, 650$/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, frigo, laveuse et sècheuse. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1081, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, premier plancher, très beau. Moyenne d’âge 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, très spacieux, endroit tranquille, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 129, FRONT RD, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de luxe en campagne avec 1 càc, 900$/mois, chauffé, cable vision inclus. FAUT VOIR! LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 155, RUE LADOUCEUR, LEFAIVRE, ONTARIO 2 càc, 650$/mois, non chauffé, non éclairé. Sur la rivière, vue magnifique. 3 càc, 750$/mois, non chauffé, non éclairé. Sur la rivière, vue magnifique. Endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 219E, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Grand bachelor, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, partiellement meublé, endroit très tranquille au centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 174-4, 174-1 ET 174-7 RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO - 1 càc, 650$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille, centre-ville, près des magasins, banques et autres services. LIBRE LE 1 ER NOVEMBRE 2014. - 1 càc, 650$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille, centre-ville, près des magasins, banques et autres services. LIBRE LE 1 ER NOVEMBRE 2014. - 1 càc, 650$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille, centre-ville, près des magasins, banques et autres services. LIBRE LE 1 ER DÉCEMBRE 2014. • 950-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, demi sous-sol, 760$/mois, chauffé, éclairé, incluant le déneigement. Endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 590$/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. Endroit très sécuritaire. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 479, RUE STANLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de 3 càc, 1 400$/mois, chauffée, éclairée, belle grande cour, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 càc, 825$/mois, non chauffé, non éclairé, très grand logement avec grand balcon. LIBRE LE 1 ER DÉCEMBRE 2014. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 càc, 1 400$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE-AU-CHÊNE, QUÉBEC Jolie maison de ville à 3 càc, 1 400$/mois, chauffée, éclairée, complètement meublée. Endroit tranquille à 20 minutes de Hawkesbury. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 771, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de ville à 2 càc, 860$/mois, non chauffée, non éclairée, foyer au gaz nat., sous-sol partiellement fini, petite cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-8, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, construction d’un an avec très bonne qualité de locataire. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 52, RUE DUFOUR, L’ORIGNAL, ONTARIO Bungalow de 2 càc, 900$/mois, non chauffé, non éclairé, maison très propre, sous-sol partiellement fini, beau grand balcon, accès au bord de l’eau. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1207, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, belle vue sur l’eau et accès au bord de l’eau. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 càc, 625$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2015. • 603-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 càc, 770$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2015. • 41, RUE MÉNARD, POINTE-AU-CHÊNE, QUÉBEC Logement de 2 càc, 900$/mois, chauffé, éclairé, internet, cable vision fourni, complètement meublé, sur la rivière, endroit paisible et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE.
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an, secteur Grenville. Robert , cell. (514)571-5455.
LOCAL POUR BU- REAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857.
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la cor- de, livraison disponible; FIREWOOD, hard- wood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228.
O F F R E D ’ E M P L O I La clinique Dentaire Floss est à la recherche d’une Assistante dentaire certifiée (Harp demandé) avec expérience • Doit être parfaitement bilingue • Pour travailler de 12h à 18h du lundi au jeudi, et de 8h à 16h le vendredi • L’assistante qui occupe ce poste devra apprendre rapidement à assister un dentiste polyvalent qui fait de la chirurgie, implantologie, Cerec, composites, Invisalign. • L’assistante sera aussi appelée à travailler en équipe avec les hygiénistes et autres membres de notre équipe. • Une bonne connaissance des principes de stérilisation est requise. SVP envoyez votre CV par courriel à : admin@dentistefloss.com ou téléphonez Dominique au 613-632-4159.
Dans le cadre des initiatives continues du canton de Champlain concernant le réacheminement des déchets, veuillez noter qu’une collecte spéciale en bordure des trottoirs (ou des routes) du matériel compostable (feuilles, branches, pelouse et branches de cèdre) aura lieu la semaine suivante : Semaine du 3 novembre 2014 Nous vous rappelons que : • Tout matériel doit être placé en bordure des trottoirs (ou au bord de la route) le lundi de la semaine de collecte, avant 7 h. Aucun véhicule ne retournera à un endroit où la collecte aura déjà eu lieu. • Les branches doivent être attachées en lots ne dépassant pas six (6) pieds en longueur et toutes les feuilles, pelouse et branches de cèdre doivent être déposées dans des SACS CLAIREMENT IDENTIFIÉS BIODÉGRADABLES pour la collecte. L’entrepreneur de vidanges ne ramassera PAS d’autres genres de sacs.
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
A190991_EC
A163807
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker