Contre les mesures d’austérité
DISCOURS DU MAIRE 2015 RAPPORT SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE LA VILLE DE BROWNSBURG-CHATHAM
PROVINCE DE QUÉBEC
Lundi le 2 novembre 2015 À titre de Maire de la Ville de Brownsburg-Chatham, je dois me conformer aux dispositions de l'article 474.1 de la Loi sur les cités et villes ainsi que de l’article 11 de la Loi sur le traitement des élus municipau x et de vous faire rapport sur la situation financière de votre Ville. 1. États financiers de la Ville de Brownsburg-Chatham au 31 décembre 2014 Les états financiers ont été vérifiés par la firme comptable « Amyot Gélinas » qui m’indique que ceux-ci donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière de la Ville et des organismes qui sont sous sont contrôle au 31 décembre 2014, ainsi que des résultats de leurs activités, de la variation de leurs actifs financiers nets (de leur dette nette) et de leurs flux de trésorerie pour l’exercice terminé à cette date, conformément aux normes comptables canadiennes pour le secteur public. Pour les fins de la présente, je ne ferai état que de la situation propre à la Ville. Au cours de l’année 2014, les dépenses d’opération ont totalisé 11 234 498 $ sur un budget de 11 161 820 $, tandis que les revenus provenant de toutes sources incluant des affectations ont totalisé 11 685 398 $. La Ville a ainsi clôturé l’année 2014 avec un surplus de 450 900 $ provenant en majorité des taxes foncières et de transferts. 2. Programme triennal d’immobilisations 2015-2016-2017 Le 17 décembre 2014, la Ville de Brownsburg-Chatham a adopté un programme triennal d’immobilisations pour les années 2015-2016-2017 comportant des dépenses de l’ordre de 16 030 100 $ dont 3 633 100 $ pour l’année 2015.
Les organismes communautaires des Laurentides ont manifesté les 2 et 3 novembre contre les coupes budgétaires effectuées par le gouvernement provincial dans le domaine communautaire. Ils ont suspendu leurs activités régulières et rassemblé leurs membres pour unemobilisation. « Nous assistons depuis plusieurs années à un véritable chantier de démolition de nos services publics. Devant l’effritement du tissu social québécois, les organismes communautaires sont témoins de nombreux drames humains. Avec lesmesures d’austérité du gouvernement Couillard, lamisère des plus vulnérables passent à la puissance 10 », s’est insurgé Linda Déry, coordonnatrice du Regroupement des organismes communautaires des Laurentides (ROCL).
Plusieurs projets, totalisant 1 375 000 $, ont été réalisés en 2014, dont : ➢ Pavage de rues; ➢ Achat d’une niveleuse; ➢ Aménagements de parcs; ➢ Réfection du traitement des eaux usées du Camping. Projets en immobilisations 2015 La Ville a mené à terme quelques projets cette année dont :
➢ Pavage de rues; ➢ Éclairage de rue; ➢ Aménagement de parcs; ➢ Équipements et véhicules motorisés.
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
3. Indications préliminaires sur les résultats d’exploitation pour l’exercice financier en cours. Le budget de la Ville pour l’année 2015 fait état des revenus et dépenses de l’ordre de 11 540 820 $, dont 661 641 $ forment la quote-part de la ville pour les services de la MRC, 1 026 500 $ pour le service de la Sûreté du Québec. Selon les résultats au 31 octobre 2015, nous anticipons terminer l’année avec un léger surplus. 4. Orientations générales du budget 2016 et Programme triennal d’immobilisations pour les années 2016-2017-2018 Notre équipe de direction travaille présentement à l’élaboration des prévisions budgétaires en vue de l’adoption prochaine du budget global de la Ville pour l’exercice 2016. Nous comptons poursuivre la réalisation de projets de réhabilitation de rues et d’infrastructures, la modernisation de la flotte de véhicules, l’aménagement de parcs et l’agrandissement de la marina. 5. La rémunération des élus La rémunération du Conseil municipal pour l’année 2015 est la suivante : Ville de Brownsburg-Chatham : Allocation Salaire de dépenses Maire 25 912,08 $ 12 956,16 $ Conseiller 8 637,48 $ 4 318,80 $ Le conseiller qui agit en tant que maire suppléant reçoit une rémunération additionnelle de 300 $ par mois de calendrier. Les élus bénéficient également d’un régime de retraite géré par la CARRA. M.R.C. D’Argenteuil La M.R.C. verse une rémunération et des allocations de dépenses mensuelles, le tiers (1/3) de la rémunération versée l’est à titre d’allocation de dépenses. Les montants annuels pour 2015 sont les suivants :
AVIS DE DÉCÈS
IN MEMORIAM
(P)
(P)
BRIAND, Marthe 1942-2015
RONALD COUSINEAU (8 novembre 1995)
À l’hôpital général de Hawkesbury, le 24 octobre 2015, est décédée à l’âge de 73 ans Mme Marthe Briand. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Brigitte Rodrigue, le père de sa fille Jacques Rodrigue, son frère Gaëtan Briand, sa belle-sœur Ginette Hutt, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le 21 novembre prochain, à 15 heures, en l’église Saint-Louis-de-France, 354 rue Principale à Brownsburg-Chatham. La famille sera présente à l’église 45 minutes avant les funérailles pour recevoir vos condoléances . Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par des dons au Refuge Mère Théréchat et aussi à l’Association des Amputés de guerre du Canada. Une boîte sera placée à l’église afin de recueillir vos dons en faveur du Refuge Mère Théréchat. http://www.amputesdeguerre. ca/accueil/. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Quand nous pensons à toi, nous voyons l’homme bon et généreux que tu étais pour tes proches, l’homme honnête et droit dans ses actions, l’homme impliqué dans sa communauté. Nous voyons l’homme travaillant pour que nous ne manquions de rien, et surtout, l’homme plein de sagesse et d’amour pour sa famille. Nous gardons dans notre cœur les souvenirs d’un mari, d’un père, d’un grand-père, d’un frère et d’un ami pour qui nous avons énormément d’amour et de respect. Puisses-tu nous guider et nous protéger, nous qui t’avons connu et aimé.
Rémunération 200.00 $ / mois
Maire
Maire ou son représentant Maire ou son représentant Maire ou son représentant Maire ou son représentant
100.00 $ / séance publique
200.00 $ / journée de la séance régulière
200.00 $ / comité
100.00 $ / court comité.
Régie d’assainissement des eaux usées Chatham/Lachute La Régie a versé en 2015, pour les délégués municipaux :
194.58 $ / séance
Le tiers (1/3) de la rémunération versée l’est à titre d’allocation de dépenses.
Régie Intermunicipale Argenteuil/Deux Montagnes
La Régie a versé en 2015, pour les délégués municipaux :
667.89 $ / mois
Le tiers (1/3) de la rémunération versée l’est à titre d’allocation de dépenses.
6. Dépôt des listes des contrats selon les dispositions de la Loi sur les cités et villes Conformément aux dispositions de la Loi sur les Cités et Villes , je dépose à la présente séance du 2 novembre 2015 les listes suivantes : a) la liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ que la Ville a conclus depuis la dernière séance du Conseil municipal, de novembre 2014 jusqu’au 30 octobre 2015 et; b) la liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus au cours de cette même période avec un même contractant lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale qui dépasse le montant de 25 000 $. En terminant, j’invite tous les intéressés à une séance spéciale du Conseil municipal qui se tiendra au cours du mois de décembre 2015, à la salle du Centre communautaire Louis-Renaud. Cette séance portera exclusivement sur les composantes du budget de la Ville pour l’année 2016 et sur son programme triennal de dépenses en immobilisations pour les années 2016-2017-2018. Un avis public sera publié, en ce sens, dans les journaux locaux. Je vous invite à y assister en grand nombre.
LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
THE ARGENTEUIL HOSPITAL FOUNDATION
Le Maire de la Ville de Brownsburg-Chatham, Serge Riendeau
Made with FlippingBook flipbook maker