Carillon_2011_04_20

SECTION 20 ATTENTION AVIS

SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI

SECTION 30 PERSONNEL

Animateur (animatrice) /Agent(e) de programme (bilingue) Gestion d’entreprise agricole

PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.

EMPLOYÉ(s) TEMPS PLEIN pour traite des vaches (salle de traite double 10), plus sa- chant conduire tracteur pour grande culture (soya, maïs, labour); ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 2 9 5 1 , (613)677-4844. Se présenter en personne. PROJET LIBERTÉ en français et en anglais! Nous cherchons des entrepreneurs bilingues qui aimeraient dévelop- per un revenu supplé- mentaire à domicile. Évaluation et formation gratuite. www.see-it-do-it.com

ABORDABLE - Com- posez le code promo- tionnel 94843 et obte- nez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNECTION ME- DIUM* Téléphonez maintenant au 1-866- 9MEDIUM, 2.59$/min. 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24, 7j/7. www.Connexion Medium.ca

L’Association pour l’amélioration des sols et récoltes de l’Ontario recherche un animateur et administrateur pour les comtés de Prescott, Russell, Glengarry et Stormont. En tant qu’animateur d’atelier sur la gestion d’entreprise agricole, vous guiderez et motiverez les producteurs agricoles de l’Ontario à prendre un rôle proactif dans la planification d’affaires de leur ferme à l’aide du Programme de développement des entreprises agricoles. Emploi à temps partiel. Tâches : - Animer les ateliers Faites fructifier les profits de votre ferme . - Promouvoir et organiser la participation des entreprises agricoles aux ateliers. - Aider les producteurs à formuler des plans d’action et les aider à soumettre des demandes de subventions. Des déplacements seront requis. - Orienter les producteurs vers les ressources pour mettre en œuvre leurs plans d’action. - Assurer la confidentialité des priorités de plans d’affaires des participants. - Développer des partenariats avec les membres de l’industrie qui fournissent des services de planifications d’affaires localement et développer une base de données des ressources. Qualifications : - Capacité à animer un atelier qui : démontre les avantages de la planification d’affaires, encourage les producteurs à considérer tous les secteurs de leur entreprise agricole aux fins de planification et crée un environnement propice aux échanges entre participants. - Expérience en gestion d’affaires et connaissance des principes de planification propres aux entreprises agricoles. - Capacité à créer des liens avec les producteurs (démontrer une compréhension de l’industrie agricole). - Capacité à travailler seul, gérer les fluctuations de la charge de travail afin de répondre aux besoins des participants. - Sans apparence de conflit d’intérêts. Ne pas fournir actuellement de services conseils tarifés auprès de la communauté agricole. - Bilinguisme demandé. Faites parvenir votre curriculum vitae à careers@ontariosoilcrop.org avant 17 h le 6 mai 2011. Nous remercions tous les postulants, cependant nous communiquerons seulement avec ceux et celles retenus pour une entrevue.

SECTION 23 ANIMAUX

SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN

BEAUX BÉBÉS Bi- chons Maltais. Aussi mignons bébés yorks- hire. (450)434-5638.

GROSSE VENTE DÉMÉNAGEMENT , les 22, 23 et 24 avril, 288, chemin Comté #10, Vankleek Hill. Antiquités, jouets, linge enfants, meubles, etc.. Beau temps, mauvais temps!

SIX CHIOTS BULL- MASTIFFS , bringés, 800$ ch.; Manon, (819)242-7976.

OFFRE D’EMPLOI

DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche

Moulure Alexandria Moulding Inc. un fabricant, importateur et distributeur de moulures et de boiseries en bois massif et en matériaux composites est à la recherche d’un assistant contrôleur pour son service des finances.

ASSISTANT CONTRÔLEUR

Responsabilités :

• Participer à la préparation des états financiers individuels et consolidés sur une base mensuelle et annuelle; • Participer à la préparation des dossiers pour les vérificateurs; • Suivi et analyse du budget; • Superviser les membres du service; • Effectuer autres tâches connexes selon les besoins. • Diplôme universitaire en administration des affaires et comptabilité; • Expérience minimale de 2 ans dans un poste semblable; • Désignation CA, CMA ou CGA ou en voie d’obtention; • Maîtrise du français et de l’anglais; • Connaissance des logiciels MS Office, en particulier Excel, Outlook; • Excellent sens de l’organisation et capacité à planifier, coordonner et suivre l’évolution de plusieurs dossiers complexes simultanément; • Habileté analytique et aptitude à résoudre les problèmes; • Expérience de supervision, un atout. Moulure Alexandria Moulding Inc. offre des chances d’emploi égales à tous et toutes et des conditions de travail avantageuses. Les candidats intéressés devront soumettre leurs CV et lettre d’accompagnement à jobs@alexmo.com avant le 30 avril 2011. Veuillez mettre en référence « assistant contrôleur » comme sujet de votre message. Par la poste, au 20352 Power Dam Road, Alexandria, ON K0C 1A0 à l’attention du Service des ressources humaines ou par télécopieur au 613 525-0807. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, seuls les candidats choisis pour une entrevue seront contactés. Compétences et qualifications requises :

ST-ISIDORE le jeudi (vendredi) seulement HAWKESBURY les mardis et jeudis

Veuillez faire parvenir votre demande à IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca

Made with FlippingBook flipbook maker