Carillon_2011_04_20

La famille Caron a le regret de vous faire part du décès d’Hélène Caron, Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

GUILBERT

CLAUDE, André J. 1934 - 2011

Je suis profondément attristée de vous annoncer que mon ami, confident, amoureux, amant et mari Bernard Guilbert, plus communément connu sous Monsieur Dairy Queen, nous a quittés le vendredi 15 avril 2011, à l’âge de 66 ans, pour un monde meilleur où il n’y a plus de souffrances. Oui, c’est mon Bernard qui aimait tant sa bière, son golf (même s’il n’acceptait pas ses coups ratés). Combien de plaisir nous avons partagé et confié, nos confidences, nos rêves, nos désirs, nos aspirations, sur les terrasses au soleil avec un bon pichet de bière. Merci chéri de m’avoir fait connaître tous les petits plaisirs de la vie. Quand j’ai dit à Bernard que j’allais retourner sur le Chemin de Compostelle, mais que cette fois j’allais marcher pour lui… il m’a répondu: « Je serai là en esprit avec toi, mais moi ça va m’coûter moins cher en souliers! » Ça, c’est bien mon Bernard, un commentaire toujours bien placé… Merci chéri d’avoir cru en moi et de m’avoir fait confiance, tu seras toujours gravé dans mon cœur. Grâce à toi, j’ai connu l’Amour qui fut une découverte extraordinaire. Merci! Merci! Merci!… et bon voyage! P.S. Il est parti faire des cornets avec Kathy! Bernard est le fils de feu Gaëtan Guilbert et de feu Marthe Larocque. Bernard est également le père bien-aimé de Marc Guilbert, Eric Poirier (Edith) et Mathieu Poirier (Mélissa); le frère de Robert (Claudette) et Paul (Suzanne). Lui survivent également un beau-frère ainsi que plusieurs belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 , le vendredi 22 avril 2011 de 9 h 30 à 12 h 15. Une célébration de vie aura lieu en la chapelle F.X. Berthiaume de Hawkesbury, le vendredi 22 avril 2011 à 12 h 30. Inhumation différée au cimetière Sainte- Anastasie à Lachute (Qc). Bernard a toujours eu une grande fierté à aider les jeunes. C’était un homme d’une grande générosité sans mesure pour les gens qu’il chérissait et pour les causes qu’il soutenait. Que ce soit en commanditant des jeunes pour les équipes de hockey, en étant membre du club Optimiste de Hawkesbury, en étant membre du club Lion de Lachute, en aidant à ses jeunes employés du Dairy Queen à dédramatiser la pression d’un premier emploi et en devenant un père spirituel pour eux, en participant à donner des gâteaux de crème glacée lors de la fermeture à chaque saison à la banque alimentaire pour que les jeunes dans le besoin puissent en bénéficier pour le temps des fêtes. Il a été aussi un fier commanditaire de l’OMNIUM Bob Hartley qui donne des bourses aux jeunes étudiants. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com. CAMPBELL Monsieur Leslie Campbell, de Bell Falls (Qc), est décédé le vendredi 15 avril 2011, à l’âge de 78 ans. Il était l’époux de Freda. Il fut prédécédé par une fille Joan Robyn, deux frères Harvey et Charlie ainsi qu’une sœur Ella. Il laisse deux fils Douglas (Tassy) et Fraser (Lorraine), deux filles Brynn (Robert Savage) et Tracey, un frère John (Audrey), trois sœurs Helen (Walter), Margaret (Ronald) et Faye(Robert),ainsiqueseptpetits-enfantsetquatre arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été au Salon funéraire DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville (Qc), 819 242-2113 . Les funérailles ont eu lieu le dimanche 17 avril 2011. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 1 888 691-4958 ou par courriel : condoleances@desforges.ca.

De Hawkesbury, anciennement de Lachine, le mercredi 13 avril 2011 à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur André J. Claude. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Guy), son petit-fils Simon, son frère Guy (Pierrette) et sa sœur Monique (Gabriel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le lundi 25 avril 2011, à 10 h, en l’église Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau, située au 1988, rue Principale, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 h. Directions : F. Aubry et Fils Inc. Rigaud, 450 451-4421, faubry@bellnet.ca

La famille Casimiro a le regret de vous annoncer le décès de M.JoaoDeMedeirosCasimiro décédé le16avril2011, à l’âge de 81 ans. Il était l’époux de feu Maria de Lurdes Andrade et fils de feu José Casimiro et de feu Isabel de Medeiros. Il laisse dans le deuil ses enfants : Joao (Maria Isabel), José Maria (Fernande Da Silva), Mario, Victor, Paulo (Josée Landriault) et Antonio (Lynn). Grand-père bien aimé de : John (Kelly), Claudia, Anthony Jude, Vicky (Louis Gagnon-Séguin), Myriam, Antony, Francis, Marie- Hélène et Émanuella. Il laisse aussi un frère, Antonio de CamaraduPortugalainsiqueplusieursneveuxetnièces. Il futprédécédéparun frèreJoséCasimiroetunesoeurMaria Isabel.Ladirectiondes funéraillesaétéconfiéeà laMaison funéraireRacine,Robert&Gauthier,180,cheminMontréal, Ottawa,Ontario,K1L1B4,613241-3680.Lesvisitesonteu lieu le mardi 19 avril de 17 h à 22 h et le mercredi de 9 h 30 à 11 h. Le service religieux a eu lieu le mercredi 20 avril à 11 h 30, en l’église Senhor Santo Cristo d’Ottawa, 1100, rue Kenaston, Ottawa, suivi de l’inhumation au cimetière Notre-Dame d’Ottawa. La famille aimerait remercier le personnel infirmier de l’Hôpital Montfort pour leurs bons soinsetcompassion.Vosmarquesde sympathiepeuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Montfort ouà laFondationdesmaladiesducoeurde l’Ontario. Messagesdecondoléances,hommagesoudonspeuvent être faitsenvisitantwww.racinerobertgauthier.com .

née Gaudet, de Trois-Rivières, décédée le 16 avril 2011 à l’âge de 52 ans. Elle était la tendre épouse de Mario Caron; fille de feu Roger Gaudet et de feu Georgette Hébert; la mère bien-aimée d’Andrée (Yannick Lefebvre), Marie-Josée et Gaëtan (Jean Oja); la grand-maman d’amour d’Évelyne et Gabrielle. Lui survivent également ses frères et sœurs, Renald, Doris (Michel), Gilles (Diane), Johanne (René) et Ginette (Louis). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s à la grandeur du Canada. En premier lieu, la famille invite parents et amis au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511, le jeudi 21 avril 2011 de 19 h à 21 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Michel des Forges de Trois- Rivières (Qc) à une date ultérieure d’où suivra une réception au Salon funéraire Philibert de Trois-Rivières, 1350, rue Ste-Marguerite (Qc) 819 375-6456 . Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ont.) K6J 3S5 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com. LEDUC Monsieur Léopold Leduc, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 15 avril 2011, à l’âge de 90 ans. Il était le tendre époux de Jeanne Bédard; le fils de feu Ernest Leduc et de feu Valérie Bergeron; le père bien-aimé de Nicole (Réjean Forgues), Gilles, Roch (Nathalie Daniel) et Line (Michel Robitaille); le grand-père adoré de Danik (April), Jean-Philippe (Jennifer) et Alexandre (Katia); le cher frère de Martine. Il fut prédécédé par deux frères Laurent et Gérard ainsi que cinq soeurs Anita, Juliette, Germaine, Délia et Aurore. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le lundi 25 avril 2011 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ont.) K6H 1Y3 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com. EN MÉMOIRE DE ROBERT (FÉLIX) LACOMBE décédé le 19 avril 2001

Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH

(613) 632-1111, poste 365

Pour faire de l’encartage de circulaires.

Travail rémunéré à la pièce. Du lundi au jeudi.

Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151

Dans nos cœurs... le doux souvenir de tendres moments. Dans nos têtes… les notes joyeuses de ta grande joie de vivre. À chaque printemps… la vie renaît. En chacun de nous… la vie continue. Et ton amour demeure une bien grande consolation. Tu nous manque DAD, mais là-haut avec le Seigneur, tu veilles toujours sur nous. Ton épouse Madeleine, tes enfants et tes petits-enfants.

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca

Made with FlippingBook flipbook maker