" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4
&/#3&'r#3*&'4 CDSBEO SCHOOL RESTART APPROVED The provincial government has appro- ved the school re-entry draft plan for the Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO). The plan includes enhanced public health safety measures and other guidelines for staff and students at all CDSBEO schools. The plan covers both in-school and online learning options for students. The CDSBEO has posted the draft plan at https://www.cdsbeo.on.ca/cdsbeo-re- entry-plan. – Gregg Chamberlain CDSBEO BUDGET APPROVED The Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO) has its new budget in place for the 2020-2021 school year. CDSBEO trustees approved a budget of $194.3 million, based on anticipated operating and capital grant revenue from the province and also other sources of revenue. Salaries and benefits account for the majority of the budget at $147.1 million, while other operating expenses total $35.4 million. The remaining $11.8 million will deal with capital works needs and other expenses. – Gregg Chamberlain BROMBERG AMO SEAT
$"44&-."//067&"6130+&5%&%7&-011&.&/5
Casselman est l’un des trois sites du dernier calendrier de développement de plusieurs millions de dollars d’une entreprise montréalaise . — photo Gregg Chamberlain
projets commerciaux et d’industrie légère sur la base de spéculations. Leurs deux projets de Montréal sont couverts par une société en commandite de RoseFellow et Fit Ventures LP, tandis que le projet de Cas- selman est une entreprise commune entre RoseFellow et le propriétaire foncier local #FSUPOF%FWFMPQNFOU$PSQ «Cela fait plus de 15 ans que la famille #FSUPOFFTUQSPQSJÊUBJSFEFDF UFSSBJOv B EÊDMBSÊMFNBJSF%BOJFM-BáFVS BKPVUBOURVF l’une des priorités de la municipalité était d’aider à promouvoir un développement commercial plus important du côté sud de l’autoroute 17. «Ce (projet) va être un HSBOECÊOÊàDFQPVSOPVT6OFGPJTRVJMTFSB lancé, vous pouvez être sûr que d’autres FOUSFQSJTFTGSBQQFSPOUÆOPUSFQPSUFv Le projet de Casselman concerne une
PRATIQUES DIVERSES D’emblée, il n’existe pas de dé fi ni ঞ on o ffi cielle de l’achat local. L’expression englobe en e ff et plusieurs pra ঞ ques commerciales, notamment : • E ff ectuer ses achats dans les commerces de son quar ঞ er; • Privilégier les produits faits ou transformés dans sa région ou, plus largement, au Canada; • Faire a ff aire avec des fournisseurs locaux lorsqu’on gère une entreprise; • Traiter avec des partenaires d’a ff aires locaux pour les biens et services; • Favoriser des entreprises situées à proximité pour l’octroi de contrats de service. BIENFAITS AVÉRÉS Les e ff ets posi ঞ fs de l’achat local sont propriété de 931 395 pieds carrés située à l’écart de l’autoroute 417 et du chemin St-Albert. Le plan prévoit un investissement de 60 millions de dollars pour développer soit un centre de distribution commerciale de 560 000 pieds carrés, soit trois bâtiments de 130 000 pieds carrés pour plusieurs locataires commerciaux et/ou profession- nels. Jager et Tsoumas ont tous deux fait remarquer que Casselman est située à la sortie de l’autoroute 417, qui est une route directe entre Ottawa et Montréal, ce qui en fait un bon emplacement pour les projets industriels ou commerciaux légers qui peuvent répondre aux besoins de l’un ou l’autre centre urbain ou servir également de site pour les entreprises de commerce électronique.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Casselman est l’un des trois sites du dernier calendrier de développement de plusieurs millions de dollars d’une entreprise montréalaise. Le promoteur montréalais RoseFellow et ses partenaires financiers prévoient trois projets de développement distincts au cours des prochaines années dans sa ville natale de Montréal ainsi que dans la municipalité de Casselman en Ontario. La valeur totale de ces trois projets est estimée à 160 millions de dollars. Mike Jager et Sam Tsoumas, les prin- cipaux propriétaires de la RoseFellow, se sont spécialisés dans le développement de
Justin Bromberg will continue to represent the United Counties of
Prescott-Russell at the Association of Municipalities of Ontario. Bromberg was acclaimed to another term on the board of directors during the group’s annual conference. – Gregg Chamberlain
indéniables! D’abord, vous injectez de l’argent dans l’économie de votre région ou de votre pays (ce qui contribue notamment à créer des emplois ou à les maintenir); vous contribuez à diminuer la pollu ঞ on occasionnée par le transport des marchandises et vous encouragez des condi ঞ ons de travail à la fois humaines et sécuritaires. Acheter local, qu’est-ce que ça signi fi e?
www.technometalpost.com
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181 G218507PM
Encourageons les commerçants de Glengarry-Prescott-Russell
À tous nos clients! À vous qui achetez nos produits et nos services À vous qui nous recommandez à vos contacts À vous qui êtes abonné à nos réseaux sociaux À vous qui partagez des commentaires positifs
À vous qui nous permettez de vivre de notre passion… Nous tenons à vous témoigner notre plus sincère gratitude! Votre confiance, votre fidélité et votre engagement nous donnent les moyens de poursuivre nos activités et de bonifier constamment nos procédés. Jour après jour, notre équipe est motivée par le désir de vous offrir ce que vous méritez, c’est-à-dire le summum de la qualité. Du plus profond de notre cœur, MERCI à vous, précieux clients!
Soutenons nos entreprises, ACHETEZ LOCAL !
FRANCIS DROUIN MP/DÉPUTÉ DE GLENGARRY-PRESCOTT-RUSSELL Francis.Drouin@parl.gc.ca 1-800-990-0490
Made with FlippingBook Publishing Software