STATION 4 SAISONS, VOTRE DESTINATION ÉVÈNEMENTIEL POUR PARTY, MARIAGE, RENCONTRE DE FAMILLE, RETRAITE OU ANNIVERSAIRE, CONFÉRENCE, FORMATION
Pour un évènement réussi et mémorable adapté selon vos goûts et besoins La Station 4 Saisons bénéficie d’un emplacement de rêve dans un cadre champêtre • Salle de réception pouvant accueillir jusqu’à 120 personnes • Service de bar • Menu et tarifs disponibles sur demande • Ambiance chaleureuse • Accès aux jardins Accès internet, équipements et services techniques: écran, projecteur, sytème de son avec station ipod, micro, estrade, plancher de danse, Chapiteau aussi disponible en saison.
MAKE LOCAL BUSINESSES A PART OF YOUR WEDDING DAY
1422, Lavigne, Hammond ON K0A 2A0 | 613-487-3412 info@station4saisons.ca • www.facebook.com/station.quatresaisons
Future brides and grooms don’t always realize just how much time they will have to devote to organizing their wedding. From the moment your engagement is an- nounced, many hours will be spent making innumerable decisions and countless ap- pointments. But don’t worry: you can save an amazing amount of time by dealing with local businesses. Why not combine practicality with plea- sure by focusing locally when preparing your wedding. Everyone would agree that organizing a wedding isn’t an easy thing to do, and so it can be very reassuring to be able to count on people that you’ve known all of your life, or almost, to make a success of this important event. Just think for a mo- ment about all the steps involved: choosing the location of the wedding and reception, shopping for wedding bands, the gown, selecting a photographer, making up the guest list, having invitations and thank-you cards printed, planning the menu, decora- ting the reception hall, finding a DJ, selec- ting a cake, ordering flowers and favours. The list is long and the job, huge. By choosing to buy local, not only will you avoid wasting a great deal of time dri- ving long distances but you will also have
the pleasure of involving people in your community, those who are a part of your neighbourhood and local economy. Your florist, caterer, jeweller, and all those other business people will be eager partners in making your wedding the best party of your life.
Come and see us for your WEDDING ARRANGEMENTS
• Your very own customized menu • We also offer catering service • FREE reception HALL included.
613-446-5122 • 1468 Laurier St., Rockland, ON K4K 1C7 www.maisondexin.com
Service de mariages depuis plus de 40 ans. Catering weddings for over 40 years.
TRAITEUR • CATERER
1974
DEPUIS SINCE
Combine practicality with pleasure by using local businesses when organizing your wedding.
James Morris, propriétaire/owner
www.lacuisinevolante.com | info@lacuisinevolante.com Alfred (Ontario) Tél. : 613 679-2267
G192776_EC
MARIAGES | CONFÉRENCES | PARTY DE NOËL • Salle de réception
• Salle de conférences •Chambres et suites
Made with FlippingBook - Online magazine maker