LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 510$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres (et juillet); demander Pascal, (514)912- 5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 795$ mois, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois, dis- ponible 1 er juillet; demander Pascal, (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 795$ mois, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois, dis- ponible 1 er juillet; demander Pascal, (514)912-5090. LOGEMENT NEUF , Hawkesbury, 245 William, 4-1/2, 2 e étage, foyer gaz, plan- chers bois et marbre, laveuse, sécheuse in- cluses (possibilité poê- le, réfrigérateur), 1000$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; (613)636-0693. L’ORIGNAL, 3-1/2, 595$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, premier et der- nier mois requis, libre; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre 1er mars. 613- 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, 685 $ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er mai ; (613)632- 8758. WENDOVER , DUPLEX 3 CAC , 850$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises la- veuse et sécheuse, 2 stationnements. 613- 229-7904.
IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue. PL ROOFING. Besoin d’une nouvelle toiture? ...ou la faire réparer? Nous sommes à vo- tre service, estimation gratuite; (613)632- 6488, (613)677-8715. (Since 1974) REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY Antiques : chaises de cuisine/kitchen sets; VTT + “Ski-doo” : sièges/seats; Foam: t oute grandeur et épaisseur/ all sizes & thickness. Rabais 50%, tissus en magasin; 50% off, fabric in stock. Lise & Jean-Marie Désabrais, (613)632-1087 96 Main W. Hawkesbury, On. TAXI - ÉPICERIE, tarif de base 10$, lundi au dimanche, clientèles autonomes seulement (self-reliant clientele only); (613)676-3320.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 20 ATTENTION AVIS
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 30 PERSONNEL
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 613 632-5596 OU 613 678-7884 AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE. • 884-3, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL ONTARIO • 2 càc, 670$ par mois, chauffé, non éclairé, très propre, poêle, frigidaire inclus. LIBRE LE 1ER JUIN 2014. • L’ORIGNAL, ONTARIO • 1 càc, avec salon, cuisine partagée avec propriétaire. 425$ par mois incluant le chauffage et l’électricité, demande personne très sérieuse et responsable. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242-D, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • 1 càc, 600$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 750$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 926-9, LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Condo neuf 2 càc. Deuxième étage, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MAI 2014 . • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • Bach. 450$/mois chauffé, éclairé, prés du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 328, RUE PROSPECT, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau logement 1 càc, 675$/mois non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., plancher bois franc, installation laveuse et sécheuse. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO • 2 càc, 670 $ par mois chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, très propre, poêle, frigidaire inclus. LIBRE LE 1er JUIN 2014 . • 500, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO • 3 càc, 925 $ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, près des services, poste de police, centre ville, etc. LIBRE LE 1er MAI 2014. • 58, BERNARD CRESCENT, L’ORIGNAL, ONTARIO • Joli bungalow 2 + 1 càc, 1100 $ par mois non chauffé, non éclairé, beau coin tranquille avec cour arrière. LIBRE LE 1er JUIN 2014. • 70, RUE RÉGENT, HAWKESBURY, ONTARIO • Maison 3 càc, 800 $ par mois non chauffé, non éclairé, endroit très propre, belle cour, près du centre ville. LIBRE LE 1er JUILLET 2014. • 298, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO • 3 càc, 880 $/mois, demi sous-sol, très spacieux, endroit propre et très tranquille. LIBRE LE 1er AOÛT 2014. • 242 B, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO • Bachelor, 500 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 330, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 càc, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et très tranquille. LIBRE LE 1er JUIN 2014. • 903, FRONT ROAD OUEST, L’ORIGNAL, ONTARIO • maison de 2 càc, 1200 $/mois, non chauffée, non éclairée, complètement refaite à neuf. Endroit très spécial, décoré avec goût. LIBRE LE 1er JUILLET 2014. • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO • logement de 1 càc / 2 càc / 3 càc. À partir de 520 $/mois, non chauffé, non éclairé, certain logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT AUX PROPRIÉTAIRES, ACTUELLEMENT NOUS AVONS DE LA DEMANDE DE TRÈS BONS LOCATAIRES POUR MAISONS SEULES, SEMI-DÉTACHÉS, CONDOS ET LOGEMENTS DE LUXE. SI VOUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ À LOUER, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER POUR QUE L’ON PUISSE VOUS RENSEIGNER SUR NOS SERVICES. • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO • 2 càc 700/ mois non chauffé, non éclairé endroit très tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO • Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 943-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO • Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 725$/ mois chauffé, éclairé près du centre-ville, idéal pour couple ou personne seule. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 325-3006, AV. SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 750$/ mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 305-304, RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 326, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 càc 525/mois, non chauffé, non éclairé, cable vision fournit. Endroit très tranquille, propre, idéal pour personne seul, non À LOUER fumeur, pas d’annimaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
HAWKESBURY. 506 Dufferin , bunga- low 3 CAC, garage détaché, 900$, câble inclus, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 649 Régent, grand 2 CAC, balcon, station- nement, 800$ câble, chauffé, éclairé; 639 Régent, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin (ou juillet); (613)677-8715. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 795$, libre juillet; Sylvain (514)913-3957. ST-EUGÈNE, maison 2 CAC, rénovation ma- jeure, 960$ mois, chauffée, éclairée, accès Internet, person- ne responsable et ré- férences requises, libre 1 er mai; (613)674-2588. À LOUER HAWKESBURY SEMI-DÉTACHÉ LIBRE 1 ER JUILLET À CÔTÉ DE L’HÔPITAL 819 242-8181 (Geneviève) MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est, location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises, personne sé- rieuse; rens. (613)632- 4992, (613)678-7810, (613)636-0447. SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925. SECTION 31 PRIÈRES MERCI MON DIEU . Dites 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours, faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l’impossible. Pu- blier cet article le 9 e jour, vos souhaits se réaliseront, même si vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu! C’est incroyable, mais vrai. A.Y.
HAWKESBURY, 530 Abbott, 3-1/2 (565$) et 4-1/2 (585$), très tranquille, installation laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé, libres 1 er mai; (613)677-9879, Yves. HAWKESBURY, 558 Regent St., 1 bedroom apt., 2 nd floor, lighted, heated, parking & cable included, $575., references required, available May 1 st ; ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 2 7 4 7 , 693 MAIN EAST, 3 bedrooms, newly reno- vated, $850. monthly, heated, no Hydro, available; 292 HAMPDEN , 2 bedrooms, $725. monthly; also, 1 bedroom, $600. month- ly; both, senior citizen priority, no heat, no Hy- dro, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY , app. près du centre-ville, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er juin; (613)292-9629. HAWKESBURY, centre - ville, 245 William, à côté Tim Hortons, nou- veau petit 3-1/2, 2 e étage, 700$ chauffé, éclairé, réfrigérateur, poêle, laveuse et sécheuse inclus, libre 1 er mai; (613)636- 0693. HAWKESBURY , grand 5-1/2 style “loft”, 3 grandes CAC, accès à la cour, bord de l’eau, fraîchement rénové, foyer au gaz, 980$ non chauffé, non éclairé libre; (613)678-8598, (613)677-8001. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 500$, libre juillet; Sylvain (514)913-3957. (613)360-4568. HAWKESBURY.
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
INSTALLATEUR D’ÉQUIPEMENT D’ÉTABLE
À ST-BERNAR- DIN, concessionnaire bien établi, ligne com- plète, salaire selon ex- périence; contactez Yves, 613-677- 0649.
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
MÉGA VENTE GARA- GE, 572 Kitchener (au profit de l’E.S.C.R.H.), le samedi 3 mai, de 9h à 15h. Si pluie, remise au 4 mai. VENTE GARAGE, 907 Pilon, Hawkesbury, le samedi 3 mai, de 8:00 à 15:00. Annulée si pluie.
PLUSIEURS OFFRES D’EMPLOI (Personnel saisonnier, été 2014)
•Animateur/Animatriceanimalier • Commis auxadmissions • Entretiengénéral terrain • Commis à laboutiqueet au restaurant •Guide interprète Qualités requises : - Bilingue, fiable, créatif, dynamique et extraverti. - Avoir le sens de l’initiative et de l’organisation - Offrir un service à la clientèle hors pair. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur CV à l’attention de : Azalée Gaudreau, Parc Oméga, 399, rte 323 nord, Montebello J0V 1L0 par télécopieur au 819-423-5427 ou par courriel à agaudreau@parcomega.ca
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, possibilité de 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
SECTION 19 SERVICES
FERAIS VOTRE EN- TRETIEN MÉNAGER, à la semaine ou bimen- suel, personne fiable, références sur deman- de, disponibilité du lun- di au vendredi; Louise Portelance, (613)632- 2884.
Of f re d ’emp l o i
OFFRES D’EMPLOI
Rona génération, le principal détaillant de matériaux de construction de la région, répond aux attentes grandissantes de sa clientèle en plus d’offrir un service expert par le biais de ses employés. Notre entreprise reflète les valeurs auxquelles nous adhérons soit : Respect – Qualité – Intégrité – Solidarité – Flexibilité et nous souscrivons à l’équité en matière d’emploi. Nous sommes à la recherche de candidat(e)s motivé(e)s et dynamique pour combler les postes suivant : COMMIS MATÉRIAUX • PLANCHÉS • PORTES ET FENÊTRES CRITÈRES GÉNÉRAUX : • Expérience dans le domaine (un plus) • Connaissance informatique (un atout) • Diplôme d’études secondaires « Bienvenue aux retraités et semi-retraités. Venez mettre votre expérience à profit! » • Bilinguisme • Aptitude à travailler avec le public • Esprit d’équipe, proactif et initiative
re cherche Sau veteu r (e) nat i ona l de p l age 15 $ /h - Temps p l e i n SVP c ommun i q ue z ave c S o n i a au 613 632-9420
Faite parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation à André Robert par courriel à arobert@rmgeneration.com, par télécopieur au 613 679-4837 ou par la poste.
4920, ROUTE 17, ALFRED ON K0B 1A0 Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature est retenue.
Made with FlippingBook flipbook maker