Une fenêtre sur le passé Une fin de semaine spéciale les samedi 29 et dimanche 30 juillet, à l’Ancienne prison de L’Orignal. Une « fenêtre sur le passé » s’ouvre sur une ani- mation autochtone. Samedi à 11h, présentation de la fabrication de paniers avec Richard Nolan, Mohawk de Kahnawake; à midi, présentation de Preston Jacobs, du même endroit, sur la fabrica- tion de bâtons de lacrosse; le Monday Morning Craft Group de Vankleek Hill offrira ses projets. Le dimanche, « Ma-Kwa-Hingan » avec Carole Pagé et Eric Charbonneau, avec leur animation métis et coureurs des bois: tipi, costumes, chants, et bannock. Billets disponibles sur Eventbrite ou à la porte. Pour plus détails téléphonez au 613-675- 4661 poste 8107. La Police provinciale de l’Ontario (PPO) a émis un avertissement au sujet d’une arnaque par hameçon- nage commençant à apparaître dans les comptes de courrier électronique. Le faux courriel est intitulé Avis de contravention de vitesse et prétend que le destinataire a été identifié comme le conducteur d’un véhicule ayant fait un excès de vitesse ou ayant commis une autre infraction au Code de la route. Le courrier électronique comprend un lien et la cible de l’arnaque est informée qu’elle a 24 jours pour déposer un avis de déclaration. Les escrocs de l’hameçonnage tentent de récolter des données personnelles et financières de leurs victimes pour le vol d’identité. Toute personne recevant ce courrier électronique ne devrait pas répondre. D’abord, confirmez s’il s’agit d’un courrier électronique d’une agence gouvernementale ou policière légale, en recherchant sur Google le site Web actuel, et utilisez le numéro de téléphone de ce site pour en savoir plus sur le courrier électronique. La PPO recommande également à la population de s’assurer les programmes antivirus et les pare-feu de leurs ordinateurs de maison et de bureau soient mis à jour. – Gregg Chamberlain Rendez-vous aérien L’Association des propriétaires et pilotes de l’aé- roport de Lachute organise une journée portes ouvertes où de nombreux avions seront sur place. L’entrée est gratuite et le stationnement sera sur les boulevards Bradford et de l’Aéroparc. Il sera également possible de faire des tours d’avions moyennant une somme d’argent. Du maïs et des hotdogs seront en vente. Tous les profits de cette journée iront aux Bons déjeuners d’Argenteuil. – Kristina Servant Avertissement d’arnaque par hameçonnage
VOUS APPARTIENT LE F-150 LIMITED 2017
14 411 $ ** 4 750 $ 9 661 $
AJUSTEMENT PRIX EMPLOYÉS
ALLOCATION DE LIVRAISON
AJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX
MICHAEL, Employé Ford du Canada
CAMERA 360°^
AIDE À LA MARCHE ARRIÈRE AVEC REMORQUE « PRO » EXCLUSIVE À LA CATÉGORIE 9
TRANSMISSION 10 RAPPORTS
SUPPLÉMENTAIRES 1000 $ †† DE PLUS, LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT
SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2017 ET 2018
†
%WWSGMEXMSR *VERGSTLSRIHI 4EVIRXWH·)RJERXW (]WPI\MUYIWSYE]ERX XSYXEYXVIXVSYFPI H·ETTVIRXMWWEKI %*4)(
TROUVEZ-LE. PRENEZ LE VOLANT. IL EST À VOUS . VISITEZ FINDYOURFORD.CA OU VOS DÉTAILLANTS FORD DE L’ONTARIO.
Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Le Prix Employés Ford (“Prix Employés”) est offert du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (la “Période du programme”), à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017/2018 neufs (excluant tous les Chassis Cab, modèles tronqués et dénudés, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang ShelbyMD GT350/GT350R, Ford GT etFocusRS).LePrixEmployéss’appliqueauxprixduPlan«A»,habituellementoffertsauxemployésdeFordduCanada (excluant lesprogrammesnégociésavec lesTCA/Unifor).Levéhiculeneufdoitêtre livréoucommandéà l’usineparvotreconcessionnaire Fordparticipantpendant laPériodeduprogramme.LeprixdesEmployésnes’appliquepasauxvéhiculesayantdroità l’assistance-compétitivitédesprix,à la réductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ** Faites l’achat d’un F-150 Limited 2017 neuf pour 64 388 $ (déduction faite de l’ajustement Prix Employés total de 14 411 $ - une combinaison de l’ajustement prix employés de 9 661 $ et de l’allocation de livraison de 4 750 $). Les taxes sont exigibles sur le plein prix d’achat, déduction faite de l’ajustement total du Prix Employés Ford. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. †† Cette offre est en vigueur du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (« la période de l’offre ») seulement, et s’adresse aux résidents canadiens membres en règlede Costco, en date du 30 juin 2017 ou avant. Recevez 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’une Ford Focus, Fiesta, C-MAX 2017et1000$applicableà tous lesautresmodèlesFord (excluant leF-150Raptor,MustangShelbyMDGT350/GT350R, FordGT, lesmodèlesdénudéset tronquésetF-650/F-750etFusion,Flex,F-150 (excluant lesF-150 Raptor) 2018, (chacun un “véhicule admissible”). Limite d’une (1) offre par vente ou location de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux (2) ventes de véhicules admissibles par numéro de membre Costco. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Les taxes applicables sont calculées avant déduction du montant de l’offre. ^ Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. 9 Catégorie des pickups standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb. Lorsque équipé convenablement. Aide du conducteur requise. Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. †Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada depuis 51 années consécutives. Basé sur lesstatistiquesdeventesde l’Associationdes fabricantsdevéhiculesduCanada, fin2016.©2017SiriusCanada Inc.“SiriusXM”, le logoSiriusXM, lesnomset logosdeschaînessontdesmarquesdecommercedeSiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. MD Marque déposée de Price Costco International, Inc. et utilisée sous licence. © 2017 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
FSYPIZEVH'IRXVYQ3VPrERW 3RXEVMS /).
Votre enfant a des difficultés en lecture et en écriture? L’AFPED + peut vous aider. Informez-vous par téléphone au 613 761-8850 ou par courriel à
dg@afped.ca www.afped.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
14
Le jeudi 20 juillet 2017
Made with FlippingBook Online document