SPORTS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Course Bleue au camping
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
THE NEWS
REDÉCOUVREZ LE GOLF DU LAC CARLING
BE206879_TS
VISITEZNOTRE BOUTIQUE
Près d’une soixantaine de personnes ont enfilé leurs souliers de course afin de participer à la Course Bleue, une course spéciale hors série du mouvement Au Rythme du Nord. En effet, à l’occasion des célébrations de la fête nationale du Québec au camping municipal de Brownsburg-Chatham, les coureurs ont pu être aspergés de peinture bleue. La deuxième édition de la Course Bleue a connu un succès retentissant selon le directeur du Service loisirs et culture de la Ville de Brownsburg-Chatham, David Toussaint. —photo fournie CARTES D’AFFAIRES 9079-7853 Québec inc. R.B.Q. 8273-0862-09 ENTREPRISE DE LACHUTE
BEAUXVÊTEMENTS pour hommes et femmes
BATON
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr DAN MARC
Éric Leroux Électrique
Collection pour femmes LETOUTÀDES PRIX INÉGALÉS ENBOUTIQUE SEULEMENT Locationde bâtondisponible et
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
E206006EC
PLANCHER DE BOI S
François Guimond Représentant local recept@grayhawk.on.ca
772, rue Main St., E., Hawkesbury, On www.grayhawk.on.ca TEL. : 613-632-0921 • 1-800-461-1070 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION • PLOMBERIE • CHAUFFAGE • CLIMATISATION RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL Compagnie Certifiée
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
30 ans d’expérience Assurance complète 30 ans d’expérience Assurance complète
CERTIFIÉ
ET
POUR RÉSERVER: hotellaccarling.com
TOITURE AUDETTE RBQ 2269-9250-53
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL
RÉNOVATION · MAISON NEUVE Industriel • Commercial • Résidentiel Sylvain Audette 450-562-2980 • 514-880-2980 Steve Audette 514-880-1134
450-533-5333
STEVE : 514 880.1134 450 562.2980 SYLVAIN: 514 880.2980
MEMBRANE ÉLASTOMÈRE TÔLE • TOITURE PLATE BARDEAU D’ASPHALTE
L’Argenteuil, Lachute QC.
13
Le vendredi 1 juillet 2016
Made with FlippingBook Online newsletter