Avis L’ASSEMBLÉE ANNUELLE de l’Association d’investissement industriel de Hawkesbury aura lieu au Quality Inn & Suites—Hawkesbury 1575, rue Tupper, le lundi 6 avril 2020 à 18 h. Ordre du jour a) Recevoir et accepter le rapport financier b) Élire trois officiers (pour des termes de trois ans) c) Faire rapport des activités de 2019 d) Ratifier les actes des officiers Pour être éligible à voter, vous devez être membre et vous devez vous procurer une carte de membre avant le 17 mars 2020. Le formulaire de candidature pour élection d’office doit être reçu avant le 31 mars 2020.
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Directeurs bénévoles :
Assaly, Anthony Barrette, Jean-Guy
Clouette-Mackay, Lynda Desjardins, Mélanie Labelle, Marc-André Legault, Philippe
Batista, Grace Bender, Ronald Bertrand, Luc
Vous pouvez vous procurer votre carte de membre à l’adresse suivante : L’Association d’investissement industriel de Hawkesbury 740, rue Tupper C. P. 156 Hawkesbury ON K6A 3C8 Courriel : hawkesburyindustry@hotmail.com www.hawkesburyindustry.ca
HAWKESBURY (LES MERCREDIS) AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS :
Tél . : 613-632-4424 Téléc. : 613-632-0109
THE NEWS
Corporation de la ville de of the town of
NOTICE OF PUBLIC MEETING Concerning a Proposed Community Improvement Plan Amendment
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
TAKE NOTICE that, in accordance with Sections 17 and 28 of the Planning Act, R.S.O. 1990, as amended, a Public Meeting will be held by the Council of the Town of Hawkesbury on Monday, March 23, 2020, at 6:00 p.m. , in the Town Hall’s Council Chambers , at 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario, to consider a Community Improvement Plan Amendment. THE PURPOSE AND EFFECT of the proposed Community Improvement PlanAmendment is to revise theTown of Hawkesbury’s existing Community Improvement Plan, which was adopted by the Council in December 2017. A Community Improvement Plan is a planning and economic development tool that define a framework to assist in community revitalization, and aims to achieve economic, community planning and urban development goals. The proposed revisions to the Community Improvement Plan would add new financial incentive programs intended to support the establishment of affordable housing, the creation of new rental housing units and the development and redevelopment of industrial lands in the Town of Hawkesbury. A draft revised Community Improvement Plan has been prepared for community review and can be found on the Town’s website at https://www.hawkesbury.ca/en/town-hall/ publications/community-improvement-plan-amendment. The existing Community Improvement Plan Area, established by Council in December 2017, includes the entirety of the Town of Hawkesbury and is not proposed to be altered. THE SUBJECT LANDS encompass the entirety of the Town of Hawkesbury. As such, no key map is provided. Specific precincts are outlined in the draft revised Community Improvement Plan document, which is available for review at https:// www.hawkesbury.ca/en/town-hall/publications/community-improvement-plan-amendment. ANY PERSON may attend the Public Meeting and/or make written or verbal representation either in support of or in opposition to the proposed Community Improvement Plan Amendment. IF A PERSON OR PUBLIC BODY would otherwise have the ability to appeal the decision of the Corporation of the Town of Hawkesbury to the Local Planning Appeal Tribunal but the person or public body does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to the Corporation of the Town of Hawkesbury before the Amendment is adopted, the person or public body is not entitled to appeal the decision. IF A PERSON OR PUBLIC BODY does not make oral submissions at a public meeting, or make written submissions to the Corporation of the Town of Hawkesbury before the Amendment is adopted, the person or public body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the Local Planning Appeal Tribunal unless, in the opinion of the Tribunal, there are reasonable grounds to do so. IF A PERSON WISH TO BE NOTIFIED of the decision of the Corporation of the Town of Hawkesbury in respect of the proposed Community Improvement Plan Amendment, you must make a written request to Ms. Manon Belle-Isle, RPP, MCIP, Planner, Town of Hawkesbury (contact information below). FOR MORE INFORMATION about this matter, including information about appeal rights, contact Ms. Manon Belle-Isle, RPP, MCIP, Planner, Town of Hawkesbury (contact information below). Manon Belle-Isle, RPP, MCIP Urbaniste/ Planner T: (613)632-0106, 2231 F: (613)632-2463 mbelle-isle@hawkesbury.ca Additional information may also be obtained during normal business hours, Monday to Friday between 8:00 a.m. and 4:00 p.m. at Town Hall, at 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario. Dated at the Town of Hawkesbury this 4th day of March, 2020 Visit our website at https://www.hawkesbury.ca/en/town-hall/publications/community-improvement-plan-amendment New mobile application! LOOK FOR EAP - Newspapers
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec. est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online