SPORTS
Ça brasse à Lachute !
En tout, ce sont huit combats qui ont été présentés, dont deux de championnat. Le lutteur lachutois Guy Gagné était de la partie et en a fait voir de toutes les couleurs à son adversaire, l’homme fort Alex North qui, avec son ton incisif, s’est assuré d’être détesté de tous avant la grande finale ! Quelque 150 personnes ont assisté au spectacle sur le terrain de l’exposition.
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
Le vendredi 7 août dernier, les participants à la première fin de semaine du Rodéo Lachute en ont eu plein la vue ! En effet, un gala de lutte a été présenté par MWF Collision vers 20 h, au profit de la clinique de rodéo pour les jeunes de la MRC d’Argenteuil.
AVIS DE DÉCÈS
IN MEMORIAM
AVIS PUBLICS
(P)
(P)
ST-JACQUES, Lise 1936-2015
VICTOR DUBEAU (3 août 2011)
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE DÉPÔT DE RAPPORTS FINANCIERS
Déjà quatre années que notre grand chef a quitté cette terre, mais il n’a jamais cessé de veiller sur nous. Ta famille qui t’aime 9 e ANNIVERSAIRE
Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 5 août 2015, est décédée à l’âge de 78 ans Lise St-Jacques. Elle laisse dans le deuil sa sœur Huguette (Adéodat Chaumont), son frère Gilles (Claire Ambeault), ses neveux et nièces, Nathalie (Patrick), Karine (David) et Éric, ainsi que leurs enfants, Jayson, Alek et Kyle. Elle quitte également de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août à 11 heures en l’église Sainte-Anastasie, 174 avenue Bethany à Lachute . La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE
Prenez avis que la trésorière de la Ville déposera publiquement lors de la séance ordinaire du Conseil municipal du 17 août 2015 à 19 heures à la salle du conseil de l’hôtel de ville au 380, rue Principale, Lachute, le rapport financier ainsi que le rapport du vérificateur externe pour l’exercice financier annuel de la Ville terminé le 31 décembre 2014, le tout sous l’autorité des articles 105, 105.1, 108.2 et 108.3 de la Loi sur les cités et villes . Le 6 août 2015 Me Lynda-Ann Murray, greffière (A-2015.03)
(P)
FERNAND PARADIS (13 août 2006)
Aux Contribuables de la susdite Ville AVIS PUBLIC
Il y a déjà neuf ans que tu nous as quittés, mais l’amour reste toujours. Nous ne pouvons ramener les vieux jours quand nous étions ensemble. Tu seras toujours dans notre cœur et nos pensées. Les souvenirs restent à jamais. Ton épouse Mary P. Les familles au Québec et en Nouvelle-Écosse
PROVINCE DE QUÉBEC
Aux contribuables de la Ville de Brownsburg-Chatham.
Avis est par les présentes donné, par le Directeur général et grefer, monsieur René Tousignant, que la Ville de Brownsburg-Chatham a disposé du lot numéro 5 444 268 du cadastre ofciel du Canton de Chatham, lui appartenant, à la compagnie 9145-6509 Inc., au montant de 95 200 $. Cet avis est donné conformément à l’article 28.1.0.1 de la Loi sur les cités et villes , lequel oblige la Ville à disposer de ses biens à titre onéreux. Pour les biens d’une valeur supérieure à 10 000$, le grefer doit publier un avis public mentionnant le nom de l’acquéreur, la description du bien vendu ainsi que le prix de l’aliénation.
(P)
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 29 e jour du mois juillet 2015.
(P)
Le grefer, René Tousignant, directeur général
DANIEL FRANGETTI 19 mai 1964 – 5 août 2004
LEGAULT, Georges 1939-2015
Déjà 11 années que tu nous as quittés. Le vide que tu as laissé par ton départ nous hante autant qu’au premier jour. Tu nous manques énormément. Nous t’aimons. Ta famille Faites un DON-SANTÉ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil! 145, avenue de la Providence bureau P-232 Lachute (Québec) J8H 4C7 Tél. : (450) 562-3761 , poste 7232 In Memoriam
Notre famille a été très touchée par vos témoignages d’amitié et de soutien lors du deuil qui vient de nous affecter. Nous tenons à vous remercier chaleureusement et vous prions de trouver ici l’expression de notre plus profonde reconnaissance.
APPEL D’OFFRES PUBLIC Achat, livraison et préparation de +/- 4 000 tonnes métriques d’abrasif pour l’hiver 2015-2016, au 541, rue des Érables, Brownsburg-Chatham
PROVINCE DE QUÉBEC
La Ville de Brownsburg-Chatham demande des soumissions pour la fourniture de sable comme abrasif pour l’entretien des chemins en hiver. Le contrat inclut la préparation des mélanges aux Ateliers municipaux situés au 541, rue des Érables, Brownsburg-Chatham, pour la saison 2015-2016.
Le formulaire de soumission est disponible directement sur le site ofciel des appels d’offres publics du Québec : www.seao.ca, à compter du 12 août 2015, à 11 h.
(P)
Les soumissions seront reçues et remises dans une enveloppe cachetée identiée,en deux copies complètes : « Soumission : Achat, livraison et préparation d’abrasif – hiver 2015-2016 » avant 10 h (heure limite), le 28 août 2015 , au bureau du grefer, à l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville à Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 3B4, pour être ouvertes, le jour même, au même endroit, à 10 h 05.
MASSICOTTE, Cécile (née Moore) 1922-2015 Très sensibles à vos marques de compassion et de sympathie, lors du décès de notre mère Cécile Moore Massicotte, survenu le 28 juin 2015. Vous nous avez témoigné, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine, nous avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire merci. Que chacun trouve ici l’expression de notre profonde gratitude. La famille
La Ville de Brownsburg-Chatham ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).
Pour des renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à communiquer avec la directrice du Service des travaux publics, madame Sonja Lauzon, au 450 533-6946 poste 2 ou à l’adresse courriel slauzon@brownsburgchatham.ca.
DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, le 12 août 2015.
René Tousignant, M.A.P. Directeur général et grefer
Made with FlippingBook - Online magazine maker