Express_2017_02_22

ATTENTION AVIS NOTICE

OFFRE D’EMPLOI CUISINIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) Restaurant Chez Linda 41, rue Maple, Grenville 613-678-8130

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. RECHERCHE WANTED RECHERCHE BÉNÉVOLES qui doivent amener de leurs chambres, les résidents de la Résidence Prescott-Russell, au salon de coiffure de la rési- dence. Doivent avoir une personnalité amicale, so- ciale et être bilingue; appeler au 1-866-303-0698.

772 Main East, Hawkesbury Ontario K6A 2R4 Tel 613-632-0921 | Fax 613-632-5901 | lcampeau@grayhawk.on.ca

Une industrie en plein essor, spécialisée dans la fabrication de bâtiments préfabriqués en métal et de réservoirs en acier, située à mi-chemin entre Montréal et Ottawa cherche à combler leur dynamique équipe de production avec des • SOUDEUR ASSEMBLEUR • MÉCANICIEN/MONTEUR SOUDEUR • OUVRIER DE CONSTRUCTION Qualification : Capacité à lire un plan d’assemblage Travail en usine A thriving industry specialized in the fabrication of prefabricated steel enclosures and UCL single or double wall fuel tanks, situated mid-way between Montreal and Ottawa, is looking for the following candidates to fulfill their dynamic team. • WELDER ASSEMBLER • MILLWRIGHT ASSEMBLER WELDER • CONSTRUCTION WORKERS Qualification: Capacity to read assembly plans Industrial environment Vous RECHERCHEZ un EMPLOI à temps partiel? Postes à plein temps, salaire compétitif selon expérience, avantages sociaux Full time position, salary based on experience. Fringe benefits.

COUNTER SALES & INVENTORY ASSOCIATE PRÉPOSÉ VENTES AU COMPTOIR ET À L’INVENTAIRE

ACCOUNTS PAYABLE CLERK COMMIS AUX COMPTES PAYABLES

J.G. Barrette Electric, une entr eprise de l’Est ontarien dans le domaine de l’électricité est à la recherche d’un(e) préposé(e) aux ventes au comptoir et à l’inventaire. Vous serez chargé de desser vir la clientèle qui visite notr e magasin, d’assurer l’ordre et le maintien de l’inventair e permanent dans l’entr epôt, de pr éparer les matériaux requis pour nos projets, de placer certaines commandes avec nos four nisseurs et d’assister à la compilation et entrée de données à l’ordinateur Le bilinguisme, la connaissance de logiciel Excel et Outlook, et l’expérience en tenue de livre est nécessaire. La connaissance de l’électricité , des pièces et équipements électriques serait un atout. Poste à temps partiel (possibilité plein temps à long terme) immédiatement. Barrette Electric, an Easter n Ontario based electrical, is looking for a counter sales & inventor y management associate. You will be responsible for serving incoming clients, maintaining permanent parts inventory, preparing orders for clients and electricians, placing or ders with suppliers and assisting with data entr y in accounting system. Bilingual candidates with kno wledge of Excel and Outlook and e xperience in bookk eeping is a must. Electrical knowledge and knowledge of electrical parts and equipment would be an asset. Part time position to be fi lled immediately. Permanent position is a possibility on the long term. Send CV to / Envoyez votre CV à l’attention de : hr@barretteelectric.ca Fax: 613-632-5702

J.G. Barrette Electric, une entr eprise de l’Est ontarien dans le domaine de l’électricité , est à la r echerche d’un(e) commis aux comptes payables et à la gestion des permis. Vous serez chargé(e) de l’entrée des données au système comptable pour les comptes payables, des bons de commande, de la réception, de l’inventaire ainsi que plusieurs tâches connexes incluant la réception des appels entrants, l’accueil des visiteurs et la gestion des permis électriques. Le bilinguisme et l’e xpérience en tenue de livr es est nécessaire. Poste à temps plein à être comblé immédiatement. Barrette Electric, an Easter n Ontario based electrical company, is looking for an accounts payable clerk. You will be responsible for data entry of all accounts payable, purchase orders, inventory as well as receiving incoming calls and g reeting visitors to our offi ce and managing electrical safety authority permits. Bilingual candidates with experience in bookkeeping is a must. Full time position to be filled immediately. Send résumé to / Envoyez votre C.V. à l’attention de :

hr@barretteelectric.ca Fax: 613-632-5702

Faites de vos rêves une réalité. Vos besoins sont ma priorité!

SÉLECTION

Contactez-moi! 450-566-5459 Évaluationgratuitede lavaleurmarchandedevotrepropriété LACHUTE WOW ne cherchez plus!!! Grandiose maison à étages, 2012. Située à seulement 3 kilomètres du centre-ville de Lachute, où vous retrouverez tous les services et les loisirs que vous désirez. Matériaux de qualité supérieur. Généreuse fenestration, belle cour arrière, foyer au salon, comptoirs de granite et bien plus. MLS 16332712

René Taschereau Courtier

Immobilier agréé 450 566-5459

LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN

CANTON

TOWNSHIP

ACCEPTERA DES PROPOSITIONS DE PRIX CACHETÉES POUR No de contrat Description Fermeture/Heure PWQ2016-03 Approvisionnement et livraison de sable pour l’hiver 9 mars 2017 à 11 h PWQ2017-02 Location de tracteur (coupe sur les accotements de route) 9 mars 2017 à 11 h PWQ2017-03 Une (1) tondeuse hydraulique à disques 9 mars 2017 à 11 h ACCEPTERA DES SOUMISSIONS CACHETÉES POUR No de contrat Description Fermeture/Heure

est à la recherche de personnes pour faire de l’encartage de circulaires.

Travail rénuméré à la pièce ou l’équivalent du salaire minimum. Les mardis et les mercredis

PWT2017-02

Trottoirs et bordures franchissables

9 mars 2017 à 11 h

On peut obtenir le document de soumission et le déposer au :

Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9h et 16h, et demander Gilles Normand au 613-632-4151

Bureau administratif du canton de Champlain 948 Est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0

Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-678-2125

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1

La soumission la plus basse ou toute autre soumission ne sera pas obligatoirement retenue.

Made with FlippingBook - Online catalogs