HAWKESBURY, 932 André, app. #1, 2 CAC, 1 er étage, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 620$ non chauffé, non éclai- ré, stationnement, ca- banon, libre 1 er sep- tembre; 613-678-5505. HAWKESBURY , app. près du centre-ville, 1 CAC, 625$ chauffé, éclairé, avec foyer, sta- tionnement inclus, libre 1 er octobre; (613)292- 9629.
HAWKESBURY , près complexe sportif, 4-1/2, sous-sol, très bien éclairé, grande entrée, 655$ chauffé, fraîche- ment rénové, pas d’animaux, libre 1 er novembre; (613)632- 1249, 18h à 21h, Marc. HAWKESBURY, rue Main Est, 2-2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, pas de chien, libres 1 er septembre et octobre; (613)632-8758. HAWKESBURY , rue Prospect, sous-sol, 2 CAC, 700$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; (613)675-2995. KILMAR, situé 9A, 10e Concession: GRAND 4-1/2 STYLE LOFT, refait à neuf, occupation immédiate, 550$ par mois. Enquê- te de crédit. Rens. 819- 242-6170. L’ORIGNAL, 1 be- droom, parking & utili- ties included, $550., available now; contact Bob, (613)678-7060. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758.
L’ORIGNAL, 44 Lon- gueuil, bright spacious 1 bedroom (grande 1 CAC bien éclairé), 2nd noor (2 e étage), freshly painted (fraî- chement peinturé), beautiful hardwood noors (beaux planchers bois franc), large space for washer, dryer, (grand espace laveuse, sécheuse), balcony (balcon), $585. all in- cluded (tout inclus); (613)872-1110. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 675$ mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. VILLAGE DE L’ORI- GNAL , bord de l’eau, maison victorienne centennaire, 2 e étage, grand 4-1/2, 2 CAC, grande terrasse sur l’eau, 850$, libre. Possibilité d’être meublé, gaz et eau inclus, électricité extra, références; (613)675-8890.
HAWKESBURY, 649 Régent, 2 e étage, 2 CAC, 575$ non chauf- fé, non éclairé (725$ chauffé, éclairé). GRENVILLE, 123-125 Principale, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé (725$ chauffé, éclairé). Libres; (613)632-4357. HAWKESBURY, 930 André, app. #2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, 720$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre; (613)678-5505.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 20 ATTENTION AVIS
SECTION 14 MAISONS À LOUER
HAWKESBURY, 4-1/2, semi sous-sol, très éclairé, construction 2001, foyer, bain tour- billon, échangeur d’air, déneigé, non chauffé, non éclairé, 600$ mois, libre; (514)972-1757.
1 MOIS GRATUIT! LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 845$, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers nottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, libres. À voir! (514)913-3957, (514)266-3412. L’ORIGNAL , chemin Front, maison meublée à louer à court terme (début octobre jusqu’à la mn avril), 4 CAC, rénovée, foyer gaz, 800$ chauffée, éclai- rée; (613)447-5411.
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. CHARTRAND RÉNO- VATIONS INC , recher- che employés en cons- truction et rénovation générales, salaire selon expérience, CV par télécopieur au (613)673-9252 ou télé- phoner au (613)673- 2023. TRAVAIL sur une ferme laitière de l’Est ontarien, stabulation libre, 100 vaches, salaire convenable, temps plein ou partiel. Envoyer CV par fax (613)987-1085 (télé- phone (613)987-5332). SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
HAWKESBURY , ave- nue Spence, unité de coin, maison de ville, 2 CAC, 2-1/2 S.B., bain tourbillon, foyer gaz, sous-sol mni, 2 station- nements, 900$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (613)632-7519.
NOTICE TO CREDITORS, HEIRS AT LAW AND OTHERS
À LOUER R LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-4, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tran- quille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDI- ATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille, cuisinière et réfrigérateur inclus. LIBRE LE 1 er SEPTEMBRE 2011 • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 493, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de 3 CAC, 1 250 $/mois, non chauffée, non éclairée, beau grand garage. LIBRE LE I ER SEPTEMBRE. • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 480 $/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 930-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LE 1 ER SEPTEMBRE 2011. • 943-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-221, PLACE CLEMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 895 $/mois, non chauffé, non éclairé, ascenceur dans la bâtisse, ainsi qu’un garage intérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, HWY. 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 174-5-7, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 605 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, cui- sinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 207, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 590 $/mois chauffé, éclairé, climatisé, cuisinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LOGEMENT NEUF AU CENTRE-VILLE, NON FUMEUR, PAS D’ANIMAUX, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1851, RUE SUZIE, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché en construction, 2 CAC 950 $/mois non chauffé, non éclairé, beau terrain, endroit très tranquille. PRÊT POUR LE 1 ER DÉCEMBRE 2011. • 146, RUE LONGUEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Jolie maison de 2 CAC, 750 $/mois, non chauffée, non éclairée, 2 salles de bains, grand garage détaché, belle grande cour, pas d’animaux, LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2011. • 51-312, RUE NELSON, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 1CAC,550$ /moischauffé,éclairé,climatisé,cuisinière et réfrigérateur inclus,sallede lavage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 357, AVENUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO Magnifiquecondode2CAC,850$ /moisnonchauffé,nonéclairé,aucun tapis,prèsdumarchéd’alimentation,hôpital,etc. LIBRE LE 1 ER NOVEM- BRE 2011. • 80, RUE LONGEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 3CAC,600$ /moisnonchauffé,nonéclairé,prèsde l’écoleetmarchéd’alimentation. LIBRE LE 1 ER NOVEMBRE 2011. • 1840-2B, RUE PRINCIPALE, CHUTE À BLONDEAU, ONTARIO 1 CAC 625$/mois, non chauffé, non éclairé, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaiselle, laveuse, sécheuse, belle cours arrière. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2011. • 603-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY ONTARIO 2 CAC 575$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2011 • 114-3, ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO 1 CAC 600$/mois chauffé, éclairé, deuxième étage, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDELOGEMENTS, N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
All claims against the Estate of GLENN ALEXANDER SIVERSKY late of Hawkesbury, Ontario who died on September 13, 2010 must be in our hand by October 19th, 2011, after which date the Estate will be distributed having regard only to the claims then filed.
Joan Siversky-Poudrier Estate Trustee without a Will by her solicitors GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP 2600 - 160 Elgin Street Ottawa, Ontario K1P 1C3 Attention: Douglas D. Buchmayer
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
VILLAGE D’ALFRED , 1/2 sous-sol à louer, salle de bain privée, 130$ chauffé, éclairé, accès salle lavage, cuisine, pas d’entrée privée, internet et câble inclus; (613)677-1176.
T: 613 786-0231 F: 613 563-9869
Journal de Montréal CAMELOT MOTORISÉ Pour divers secteurs (Hawkesbury et les environs) • Homme ou femme OFFRE D’EMPLOI
SECTION 18 SANTÉ
OFFRE D’EMPLOI EMPLOYMENT OFFER www.potvinconst.com OFFRE D’EMPLOI ACHETEUR *Personne bilingue, temps plein, avec expérience *Bonnes connaissances dans les logiciels concernant les tableaux et les bases de données à l'inventaire *Établir et maintenir contacts avec fournisseurs *Posséder sens d'organisation et négociation *Gérer les inventaires et solutionner les problèmes Envoyer C.V. à lcharron@potvinconst.com ou par télécopieur au 613 446-6676
SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS en privé, service domicile. Télé- phoner pour rendez- vous; (613)632-5601.
VOUS VOULEZ GA- GNER PLUS D’AR- GENT? Nous sommes à la recherche d’entre- preneurs bilingues qui veulent développer un revenu supplémentaire à partir de de la maison. Évaluation et formation gratuite. www.action-freedom.com
• Commission + pourboires Route disponible immédiatement. Pour information : 1 450 455-0430 Charles Legrand
SECTION 19 SERVICES
CHRISTIAN BOUCHER PORTES DE GARAGE. Vente, réparations et installation, 24h/24, 7j/7; ( 4 5 0 ) 2 7 5 - 1 8 8 8 , (613)632-0055. HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message.
SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES
VOUS VOULEZ GA- GNER PLUS D’AR- GENT? Nous sommes à la recherche d’entre- preneurs bilingues qui veulent développer un revenu supplémentaire à partir de de la maison. Évaluation et formation gratuite. www.action-freedom.com
www.potvinconst.com
COMMIS - DÉPARTEMENT DE PRODUCTION ET D’ESTIMATION Nature du travail : Entretenir une communication avec les contremaîtres de chantier Responsable des quantités estimées par rapport à la production Produire rapports mensuels Produire des bons de commande Calculer les prix pour matériaux de construction Entrée de données Excellentes aptitutes en communication verbale et écrite (français et anglais) Honnête , ponctuel et responsable Capacité de démontrer un bons sens d’initiative Capable de travailler individuellement et en équipe Connaissance de base en informatique (Word, Excel, Outlook) et de l’entrée de données Exigences et compétances requises :
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais
VENTE DÉMÉNAGE- MENT , 1718, chemin de la Baie, L’Orignal, 10 et 11 septembre, 9h-17h. Bon prix: meu- bles, TV, climatiseurs, bibelots, outils, vête- ments, livres. Beau temps, mauvais temps!
SECTION 30 PERSONNEL
ABORDABLE - Com- posez le code promo- tionnel 94843 et obte- nez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNECTION ME- DIUM* Téléphonez maintenant au 1-866- 9MEDIUM, 2.59$/min. 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s , 24h/24, 7j/7. www.connexion medium.ca
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
Horaire de travail : Du lundi au vendredi
Contacter Luc par courriel lcharron@potvinconst.com ou par téléphone au 613 446-2203 poste 236
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online