Carillon_2011_09_07

REMERCIEMENTS MANTHA

7 e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE GUY LEDUC décédé le 22 août 2004

Nécrologie

MAYER

LES FAMILLES LANTHIER ET CARDINAL ont le regret de vous faire part du décès de

La famille Robert Mantha désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Monsieur FrançoisMantha,survenu le2mars2011,à l’âgede 30 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. HOUSEKEEPER and GOVERNESS WANTED We are looking for a housekeeper/ governess with experience for a long-term job. Good salary and benefits. If you have experience in this field and would like this long- term opportunity, please contact us for an interview. Please send your resumé by e-mail: housekeeper1001@gmail.com or to:

Autour de la terre, une étoile brille. Papa, c’est toi qui nous apporte le courage et la persévérance de continuer notre chemin. Nous t’aimons et nous te remercions de tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. De là-haut, prie pour nous, sois notre guide et notre protecteur. Tu resteras à jamais dans nos cœurs. Avec amour, ton épouse et tes enfants. REMERCIEMENTS

Madame Pierrette Mayer, de Hawkesbury, est décédée levendredi2septembre2011,à l’âgede70 ans. Elle était la tendre épouse de Jean-Guy Mayer; la fille de feu Albert Lemieux et de feu Simone Lapensée; la mère bien-aimée de Carole (Daniel) et Sylvain; la grand-mère adorée de Cassandra. La chère soeur de Pauline (Raymond), Raymonde, Gérard (Yollande) et Maurice (Sue). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Alphonse- de-Liguori de Hawkesbury (Ont.), le samedi 10 septembre 2011 à 10 h. La famille sera présente à l’église à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ont.) K6J 3S5 et/ou Société de l’arthrite, 2269, promenade Riverside, pièce 20, Ottawa (Ont.) K1H 8K2 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com.

Annette Cardinal née Bissonnette

d’Alfred (Ont.), autrefois de L’Orignal décédée paisiblement entourée de sa famille le dimanche 4 septembre 2011, à l’âge de 90 ans. Elle était l’épouse bien-aimée en 1 ère noces de feu Noé Lanthier et en 2 e noces de feu Fernand Cardinal; la fille de feu Paul Bissonnette et de feu Agnes St-Jean. Elle était la chère soeur de feu Ernest (feu Marie-Blanche Marleau), feu Thérèse (feu Germain Lalonde), Aline (René Gratton), Pauline (feu Jean-Paul St-Jean et feu Aurèle Desforges), feu Rita (feu Albert Dupont), feu Gérard (Monique Martineau), Vincent (feu Rose Cousineau), Jeannette (Gérald Dupont), Paul- Emile (Agathe Joly), Rachelle (feu Edouard Polly et Jean-Claude Cholette.). Elle laisse également dans le deuil des neveux, nièces, ainsi que les membres de la famille Cardinal qui lui étaient très chers. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ont.), 613 679-2802 , le jeudi 8 septembre 2011 de 19 h à 21 h, le vendredi à compter de 9 h 30. Le service religieux aura lieu le vendredi 9 septembre 2011 à 11 h en l’église Saint- Victor d’Alfred. La famille remercie sincèrement le personnel de la Pension du Bonheur d’Alfred ainsi que le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour leur dévouement et les excellents soins prodigués à Annette. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury & District, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca

Jean-Charles (Charley) Ravary La famille Ravary désirent remercier parents et amis qui, lors du décès de Jean-Charles, survenu le 16 juillet 2011, à l’âge de 87 ans et 6 mois, qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par leur présence, par dons, messes, fleurs et assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Un merci bien spécial à toute l’équipe de la résidence Champlain. Thérèse, Denis, Céline, Gaston et Suzie, vous disent un grand merci!

Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH

P.O. Box # 133, Hawkesbury, ON K6A 2R8

(613) 632-1111, poste 365

recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail

Salaire :

Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi

Date d’entrée en fonction : Dès que possible

Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381

Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online