Événements communautaires
Hawkesbery. Coût: 85$, 15$ en extra pour la voiturette. Info: Dominique Plouffe au 613 632-2945. Les profits serviron pour les projets parascolaires. BBQ pour Valoris Vélo Express et Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell vous invitent à un BBQ gratuit le 17 septembre, à partir de 11 h, au 671A, rue Notre-Dame à Embrun. Nous vous sommes reconnaissants pour vos dons qui seront remis au programme de bénévolat de Valoris. Déjeuner communautaire Invitation à tous au déjeuner des Chevaliers de Colomb Conseil # 9952 le dimanche 18 septembre de 8h30 a 12h30 au sous-sol de l’église St-Alphonse de Ligori de la Paroisse St-Pierre Apôtre de Hawkesbury, 470 rue Principale. Stationnement dans la cours de l’école Paul VI. Le tout au profit des Cadets de L’Armée 57 SD&G de Hawkesbury. Venez en grand nombre. Pour information appeler Daniel Léveillée au 613-632-8469. Club V'là l'bon temps (FADOQ) Brunch annuel, le dimanche 18 septembre, au centre communautaire de Grenville de 9 h 30 à 13 h, au coût de 7$. Ce sera l’occasion de prendre pour la première fois ou pour renouveler votre carte de membre. Bienvenue à tous! Aussi, réservez la date dudimanche 19 février pour assister au spectacle de Michel Louvain, à 15 h, au Théâtre Lionel-Groulx de Ste-Thérèse. Les placessontlimitées,réserveztôt. Info::Denyse Woodbury au 819 242-4406. Whist Militaire Par L’Amicale de L’Orignal, le 18 septembre à 13h30 à la Salle des Chevaliers de Colomb, plusieurs prix et souper. Info: 613 632-3486 ou 613 675-4556. Club de l'Amitié de Curran Début des cours de danses en ligne, le lundi 19 septembre à 19h à la salle communautaire en face de l'église. Info: Florida au 613 673-5916. Voyage aux pommes Organisé par L’Amicale de L’Orignal, le jeudi 22 septembre.Visite du Verger du Bucheron, Souperet danse chez Constantin. DépartdeL'Orignalà14hdustationnement de la Bibliothèque de Hawkesbury à 14h15 Souper/transport $25. RSVP au . 613 632- 3486 ou 613 675-4556.
Club de yoga du rire de Hawkesbury Les mercredis soirs de 19h à 20h, au 429, rue Abbott à Hawkesbury. Pour plus d’information s sur le club du yoga du rire de Hawkesbury ainsi que sur la possibilité d’organiser des ateliers dans votre milieu de travail, communiquez avec Nicole Chartrand, au 819 242-6009 ou par courriel, à:nicolechartrand@bell.net. Club d'âge d'or 50 de Hawkesbury Reprise des activités régulières. Les nouvelles cartes de membre sont maintenant disponibles Activités de septembre: Whist militaire le 15 septembre à 13h15 (3$). Le jeudi 22 sept. - Voyage aux pommeschezConstantin.Coût :25$,départ à 15 h. RSVP au 613 636-0647 ou 613 632- 1841. Bienvenue à vous tous, 50 ans et plus. Sortie au casino Le jeudi 8 septembre au casino Rideau- Carleton à Ottawa. Départ à 9h45 près de la bibliothèque à Hawkesbury. Info. 613 632-3486 Festival du houblon Nouvelle fête communautaire à St- Bernardin, le 10 septembre au parc du Centre communautaire Caledonia. Début des activités à 12 h avec un diner hot-dog suivi d'une série d’activités pour tous,incluant une démonstration de cueillette du houblon. Souper de 17h30 à 19h30, soirée en musique avec le groupe Bazooka Joe et la Disco Elektra. Programmation complète sur le site: www.st-bernardin.ca. Info: Alain Levac au 613 295-8341 Concert au Centre Campbell Concert de l'Ensemble vocal Hémiole , le samedi 10 septembre à 20 h au centre communautaire Cambell ( 2710, route 148, Pointe-au-Chêne). Répertoire folk canadien et québécois, ballades contemporaines et plusieurs pièces issue de la période française romantique, regroupée sous le titre: Au fil de l'eau.Info: 819 242-3232 ou Lyne au 819 242-2378. Whist militaire Des Chevaliers de Colomb 4 e degré, le 11 septembre à 13 h30 à l'église St-Alphonse- de-Liguori. Info: Denise Joanette au 613 632-4782. Course de boîtes à Savon À Ste-Anne-de-Prescott, le dimanche 11 septembre. Inscriptions à 11h. Deux catégories: 8 à 14 ans et 14 ans et plus. Le Chemin de comté 14 sera fermé jusqu'à la concession 7, de midi à 16h, pour la tenue de l'activité. Info: 613 674-2043. Cérémonie au cimetière-Alfred Cérémonie de la paroisse St-Victor d'Alfred, le dimanche 11 setpembre à 15h. Messe à l'église, suivie d'une brève cérémonie. Info: Daniel Tremblay au 613 679-7650. Cérémonie au cimetière - St-Eugène La cérémonie de la paroisse St-Eugène aura lieu le dimanche 11 septembre. La messe sera célébrée à 9h30 dans l’église et suivra une bénédiction de nos défunts au cimetière.Unbuffetchaudetfroidseraservi au local des Fermières au coût de 8$. Pour réservation SVP contacter Mme Louise Myner au 613 674-2035. Cérémonie au cimetière - Fournier Cérémonie de la paroisse St-Bernard de Fournier, le dimanche 11 septembre. La messe sera célébrée à 9h15 dans le cimetière. Apportez votre chaise. En cas de pluie la cérémonie se tiendra à l'église. Un brunch à la salle municipale de Plantagenet sud (Fournier) suivra. RSVP auprès de Jacqueline Lalonde au 613 524-2979 ou Calista Nicholas au 613 524-5493. Filles d'Isabelle - Plantagenet Réunion du cercle 1301, le lundi 12 septembre à 19h30, à la salle communautaire de Plantagenet. BIenvenue à toutes. U.C.F.O. de L'Orignal Reprisedesactivitésdel'Unionculturelle des Franco-Ontariennes, le lundi 12 septembre à 13h, à la sacristie de l'église Saint-Jean-Baptiste. Info: 613 675-2489.
Rassemblement des Audet(te) - Lapointe
Tournoi de 500 Organisé par le club L'Amical de L'Orignal, le mardi 13 septembre à 13h, à la salle du club. RSVP au 613 675-4556 ou 613 675-8894. Bienvenue à tous! Club Amitié sans frontière Troissortiesàmettreàl'agenda:D'abord, spectacle au casino de Montréal le mardi 13 septembre pour voir Les tannants avec Joël Denis et Sherley Théroux et période de jeu de 3 heures avant le spectacle. Puis, le 24 septembre: spectacle de l'humoriste Lise Dion au Théâtre André Prévost à St-Jérôme . Finalement, spectacle de l'humoriste ClaudineMercier le 9 décembre à St-Jérôme également. Réservations dès maintenant, billets limités. Info : Lise Dinel au 819 242- 7179 ou Françoise Labre au 613 632-9147 Fermières de Chute-à-Blondeau Le mardi 13 septembre débutera notre nouvelle année au Centre communautaire de Chute-à-Blondeau avec une rencontre sociale à 19 h, suivie par la réunion à 19 h 30. Bienvenue à celles qui aimeraient se joindre au Cercle.Info: Nicole au 613 632- 0028 ou Suzanne au 613632-3229 . .Filles d'Isabelles - Alfred Assemblée du cercle Ste-Elizabeth de Hongrie, d'Alfred, le 13 septembre à 19h30 à la salle des Chevaliesrs de Colomb. Marche des Femmes Rendez-vous à la salle des Chevaliers de Colomb d'Alfred, le mercredi 14 septembre, à 18h, pour la marche, La rue, la nuit, femmes sans peur. Transport disponible dans Prescott et Russell en communiquant avant le 8 septembre avec Mme Mouè au 613 764-5700 ou 1 866 992-7722 poste 222. Acitivité de sensibilisation à la violence faites aux femmes et aux jeunes, particulièrement, les agressions à caractère sexuel. Age d'or de Calumet Les activités du Club de l'amitié de Calumet reprendront le mercredi 14 septembre à 13h au centre Paul Bougie avec 1 heure de vie active, un léger goûter et des jeux divers. Renouvellement des cartes de membres: 5$. Bienvenue à tous. Info: Marquise au 819 242-2062 ou Claire au 819 242-8852. Tournoi de golf Organisé par le Mouvement Personne D’abord de Hawkesbury, le 14 septembre auClub de golf La Cité àHawkesbury. Coût (golf, voiturette, souper) : 60 $ ou 45 $ pour les membres. Souper seulement : 25 $. Vous devez confirmer votre inscription et faire parvenir votre paiement avant le 2 septembre. Info et inscription : JeanLatreille au 1 800 675-6168, poste 4403 ou jlatreille@valorispr.ca / Josée Yeon 1 800 675-6168, poste 4411 ou jyeon@valorispr.ca. Artisanat Début des activités du cercle d'artisanat, le mercredi 14 septembre à 13h30 à l'église St-Alphonse-de-Liguori à Hawkesbury. Info: 613 632-2161. Les filles de Caleb Le Club V'là l'Bon TEMPS (FADOQ) de Grenville organise une sortie au Théâtre Lionel-Groulx de Ste-Thérèse le samedi, 17 septembre à 20h, pour voir la comédie musicale : Les filles de Caleb. Les places sont limitées. Informations/Réservations : Denyse Woodbury au 819 242-4406. Ateliers pour les femmes de 60 ans et + Le Centre NOVAS offrira une série de 8 ateliers de sujets variés et intéressants (Estime de soi, Sécurité, Affirmation de soi,etc...), aux femmes francophones âgées de 60 ans et plus qui vivent dans la région dePrescottetRussell.Lelieuseradéterminé par le nombre de participantes. Les ateliers, d’une durée de 2h30 sont gratuits et vont débuter les lundis, vers la mi-septembreé Inscriptions avant le 8 septembre auprès de Laurraine au 613 764-5700, poste 226 ou au numéro sans frais 1 866-772-9922 . Tournoi de Golf Au profit du Club 100% actifs, le samedi 17 septembre, au Club de golf La Cité à
L’association des descendants de Ni- colas Audet dit Lapointe tiendra son assemble générale annuelle et son hui- tième rassemblement le samedi 24 septembre , au Centre communautaire Tétreau à Gatineau (Hull), Québec. Ce ras- semblement comprendra une visite historique guidée, une conférence, un ate- lier et un banquet. Pour les inscriptions, contactez Denise Lapointe au 613 830- 5766 ou Louise Chouinard au 819 684-5498. Info: sur le site: www.audetditlapointe.ca. Paroisse N-Dame-du-Sacre-Coeur Souper Paroissial”Fesse de Boeuf”, le samedi 24 septembre à 17h, 30, au centre communautaire de Grenville (21 ,rue Tri- Jean) Billets vendus a l’avance seulement.Adultes: 15$ et enfants de 7 à 12 ans: 5$. Gratuit pour les 7ans et moins. Billets disponibles auprès de: Paul-André Aubry au 819 242-2179, Elaine Maher au 819 242-7345 au presbytère au 819 242- 6952. Club du réveil de VKH Déjeuner mensuel, le dimanche 25 septembre, de 8h30 à 12h30, au 122 rue Bond à Vankleek Hill. Info 613 632-6797 ou 613 678-3334. Whist militaire Du Club Amitié sans frontière de Grenville, le 25 septembre au centre communautaire de Grenville. RSVP aupr`s de Lise Dinel au 819 242-7179 ou Françoise Labre au 613 632-9147. Conférences sur l’éducation de la foi Destiné aux adultes. Thème : Le témoignage chrétien dans un monde sécularisé. Première conférence, le lundi 26 septembre, à 19h30, à l'église Sainte- Geneviève ( 825 rue Canterbury, Ottawa », par Marcel Dumais, omi, théologien Vin et fromage Le Patrimoine L’Orignal-Longueuil Heritage (PLLH) vous invite dès maintenant à réserver le 1er octobre 2011 pour assister à leur vin et fromage annuel à la salle des Chevaliers de Colomb de L’Orignal. Les billets, en nombre limités, seront en vente dès le 1er septembre. Pour info appelez Louise au 613-675-2237 ou Claudette au 613-675 4688
www.editionap.ca Lisez-nous au
Distribution de circulaires Flyer delivery
613 632-4151 - Téléc. : 613 632-9680
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online