Noël Une histoire de
3 chansons de Noël éternelles Écouter — et chanter! — des cantiques de Noël est une tradition incontournable du temps des Fêtes. Plusieurs des chansons qui résonnent dans les chaumières les 24 et 25 décembre sont célèbres depuis des dizaines, voire des centaines d’années! Voici trois titres qui ont traversé le temps.
inusité : l’hymne officiel de l’État du Ma- ryland, aux États-Unis, reprend l’air de cette chanson!
1550, mais c’est le texte d’Ernst Anschütz, publié en 1824, qui est à l’honneur dans la version la plus célèbre du cantique. Fait Quand doit-on donner les cadeaux de Noël? S’il n’en tenait qu’aux enfants, le débal- lage des cadeaux de Noël aurait lieu bien avant le réveillon! Malgré leur fébrilité, leurs parents les font généralement pa- tienter jusqu’à minuit ou même jusqu’au lendemain matin avant de leur remettre leurs présents. Voici quelques pistes de réflexion pour vous aider à choisir le mo- ment idéal pour échanger vos cadeaux.
Holy Night en anglais et Noche de Paz, noche de amor en espagnol.
Vous pouvez offrir les présents peu après le repas, tard en soirée ou même à minuit. Ceci dit, en le faisant tôt, vous per- mettrez aux familles de rentrer chez elles à une heure raisonnable. Au contraire, si vous souhaitez prolonger la fête, retardez le déballage en organisant des jeux ou en servant un digestif à vos convives. Un matin féérique Vous festoierez toute la nuit? Vos proches dormiront chez vous? Alors, re- mettez les cadeaux le matin du 25 dé-
2. Noël blanc Saviez-vous que White Christmas est le single le plus vendu de tous les temps? En effet, pas moins de 50 millions d’exem- plaires de ce titre de Bing Crosby ont été écoulés depuis son enregistrement le 29 mai 1942. Écrite par le compositeur Irving Berlin, cette chanson de Noël incontour- nable a été reprise par une foule de grands noms de la musique, dont Frank Sinatra et Ella Fitzgerald ainsi que, en français, Gi- nette Reno et Mario Pelchat. 3. Mon beau sapin La première version connue des paroles de ce célèbre chant des Fêtes daterait de
1. Douce nuit, sainte nuit Cet air a été chanté pour la première fois le 24 décembre 1818, en Autriche. En 2018, soit 200 ans plus tard, il continue d’agré- menter les célébrations du temps des Fêtes un peu partout dans le monde. D’ailleurs, les paroles de la chanson ont été traduites en plusieurs langues. Ainsi, le titre Stille Nacht, heilige Nacht est devenu Douce nuit, sainte nuit en français, Silent Night,
cembre! Vous aurez ainsi tout le temps nécessaire pour dé- poser les présents sous le sapin quand les enfants dor- miront. De plus, ceux-ci s’émerveilleront dès leur ré- veil en constatant que le père Noël est passé! Au bout du compte, il n’y a pas de règles préétablies qu’il faut respecter à tout prix. Choi- sissez simplement la formule qui vous convient le mieux!
Une soirée magique D’abord, si vos invités n’ont pas l’intention de dormir chez vous, vous devez évidemment dévelop- per les présents durant la soirée. Demandez donc à un adulte de jouer le rôle du père Noël lorsque la noirceur sera tombée. Avec les enfants, vous pourrez le « sur- prendre » pendant qu’il place les cadeaux sous le sapin… et ainsi improviser une remise de ca- deaux inoubliable!
& accessori es
Fier donateur à la banque alimentaire de Hawkesbury.
40 Spence Ave., Hawkesbury ON • T. 613-632-0156 • djbodyshop@bellnet.ca
Francine Cameron « Coiffure mobile » Pour rendez-vous : 613-677-9127 JoyeuxNoël à tousmes clients et amis etmerci de votre encouragement!
Merci à tous mes clients et amis! Thank you for your support!
Joyeuses Fêtes, Happy Holidays!
Joyeuses Fêtes à tous! Happy Holidays!
Specialized and general repairs • Batteries for all applications
Christian Cayen, propr. 880 Ouest, rue Principale, Hawkesbury ON • Tél./Téléc. : 613 632-1825
772, RUE MAIN E., HAWKESBURY, ON www.grayhawk.on.ca • TÉL. : 613-632-0921
Résidence, véhicule, commerce, vie
Home, vehicle, business, life
Nous désirons remercier tous nos clients pour leur confiance et leur souhaiter un Joyeux Noël et une bonne année!
et leurs employés vous souhaitent, à vous et à tous ceux qui vous sont chers, un joyeux Noël et une bonne et heureuse année remplie d’amour, de paix, de santé et de prospérité! & their employees wish you all a Merry Christmas & a Happy New Year. Love, Peace, Health & Prosperity!
5827 Hwy 34, Box 1008 Vankleek Hill, ON K0B 1R0 T. : 877.678.2306 • F. : 613.678.3201
1 Main St. E. Suite 500 Hawkesbury On K6A 1A1 T. : 613.632.0000 • F. : 613.632.5322
Constant Lalonde : (Cell) 613 678-0586 • Benoit Lalonde : (Cell) 613 678-1230 BUREAU : 613 632-9000 C.P. 304, HAWKESBURY ON K6A 2R9
www.theoretmartel.ca
Made with FlippingBook Annual report