PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA PUBLICATION DU 26 JUILLET SERA LE JEU. 20 JUILLET, AVANT 10 H THE DEADLINE FOR JULY 26 EDITION WILL BE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES BOAT TRAILER: 14 Roller and slider + winch, ti- res 530x12 $850 14 Aluminium boat, steering wheel and controlers plus windshield and boat trailer. good shape. $1550. 18» Bronze 4 blade propeller 11/4» shaft slightly bent. $140 41 rue du moulin, Grenville info: 1-877-538-3018 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale ARMOIRES DE CUISINE EN MÉLAMINE ET CHÊNE (kitchen cupboards melamine & oak), 13 morceaux (pieces), comprend une dépense (inclu- ding pantry), demande (asking) $900.; après (af- ter) 6 p.m., 613-632-5270. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE fendu, 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Pour plus de détail, Carl, 450-566-6336. 401 RÉGENT, HAWKESBURY , maison à vendre (ou à louer), 3 CAC, 2 étages, garage détaché, terrain privé, 95,000$ (ou 900$ par mois, non chauffé, non éclairé); rens. 613-677-8715. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS TERRAIN DOUBLE À VENDRE GRENVILLE Déjà subdivisé, avec services, MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON
THUR., JULY 20 BEFORE 10 A.M.
tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 fax : 1-613-632-6383
ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, disponible 1er août. Pour couple ou personne seule mature 613-229-3993. CHUTE-À-BLONDEAU , grand semi-détaché (large semi-detached), 2 CAC (2 bedrooms), foyer gaz (gas fireplace), planchers céramique et flot- tants (ceramic and floating floors), stationnement double (parking space), cour arrière privée/tran- quille (private/quiet backyard), grand balcon par- tiellement couvert (semi covered balcony), remise d’entreposage (shed), non fumeur (non-smoker), pas d’animaux (no pets), références requises (references required), $750. non chauffé, non éclairé (utilities extra), disponible (available) August 1 st ; 613-703-7892 après/after 5p.m. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 4-1/2 au 2e étage, À LACHUTE, 156 Grenoble, app. #2, STYLE CONDO, très éclairé, bain et douche séparés, insonorisation supérieure, 2 stationnements déneigés, cabanon, occupation immédiate. Un chat accepté. 775$ par mois. Enquête de crédit. AUSSI 4-1/2, 3e étage, DISPONIBLE 1 er SEPTEMBRE, 785$. Rens. 514-894-5916. ALFRED, 217 ET 219, RUE ST-PHILIPPE, 2 logis (1-1 CAC/615$ mois, chauffé et éclairé; aussi, 1-2 CAC/chauffé). Fraîchement repeint, pas d’animaux, non fumeur, garage disponible, grande cour, stationnement, libre; 613-673-1163.
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOCAL À LOUER, GRENVILLE , quartier indus- triel, 2700 à 5400 pi.ca. (7$ du pi.ca), hauteur libre 17’, porte de garage 14x16, bâtiment neuf; ges- tiondjl@gmail.com, 514-863-3391 ou 514-269- 4565. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, électroménagers inclus, grand stationnement, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; 613-678-0565.
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
pour unité familia- le (duplex, quadru- plex), 42,000$; téléphoner Diane, 613-551-4712
Agenceimmobilière
450-495-0403
• RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE
B214788PM
ou Claude, 613-551-4445.
TERRE 16 ARPENTS - Petite terre zonée Fermette (villégiature) qui permet la garde d’animaux de ferme et la construction d’une maison. En partie boisée de mélèzes et champs avec ruisseau. Situé à 13 KM de l’autoroute 50 FERMETTE GRENVILLE IMMEUBLE À VENDRE – restaurant et deux appartements résidentiels. Situé dans le village de Grenville sur la route 148. Possibilités commerciales diverses. MAISON FAMILIALE de 1500 pi.ca. avec garage double. Maison à aire ouverte. Sous-sol aménagé. Terrain de 80 X 130 clôturé. Située au 92, Cercle Grenier. GRENVILLE POURQUOI PAYER UN LOYER? Jolie maison de 3 chambres bien entretenue, située au coeur du village. Une maison est un bon placement.Venez visiter! BROWNSBURG BORD DE L’EAU – Canal de Grenville. Maison 4 chambres. Garage avec un logement au 2 e étage. Terrain paysager. Vue sur la rivière. Possibilités commerciales. GRENVILLE
BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un
JOURNALISTE pour la région de Hawkesbury
Brigitte Bakx
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
159, Queen Grenville, Qc (2 e Concession)
Tel.: 613.632.2954
www.ericbonin.com
Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français, mais la capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
M ICHEL
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker